× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 877

Чи Ян шёл не спеша, его голос звучал ровно и размеренно.

— Хоть я и не особо верю во всю эту мистику, о которой ты говоришь, но с семьёй Ши шутки плохи. Ши Маовэнь — не промах, если что-то случится, скажи мне, не вздумай в одиночку связываться с семьёй Ши. Поняла? — сказал он.

— Угу, — ответила она.

— Что касается Ши Ялинь, пока оставь её в покое, я сам попробую её прощупать, — добавил он.

— Если Ши Ялинь и вправду Ду Шэ, вряд ли она поддастся на твои уловки. Но будем действовать по обстоятельствам. Раз уж она только что устроила такой переполох, ближайшее время наверняка не рискнёт высовываться. Пока что нам выгодно, чтобы она думала, будто мы на виду, а она в тени. Если она и правда Ду Шэ, рано или поздно она выдаст себя, — сказала она.

— Угу, — согласился он.

Долго шли они по просторной взлётной полосе отряда «Летящий орёл», о многом поговорив.

Весенний ветерок ласкал лица, и, говоря с любимым человеком на одном языке, они чувствовали, что нет в жизни ничего лучше этого.

Нуаньнуань была совершенно измотана.

Выйдя из машины, она увидела, что дома её ждали дедушка и Второй дядя, уже больше месяца не видевшие Чи Яна.

По светящимся окнам стало ясно — они не спят.

Сначала Чи Ян хотел вынести Нуаньнуань на руках, но та яростно запротестовала.

Пусть ноги её дрожали, но даже сломанными она не позволила бы братцу Чи Яну нести её так на глазах у всех.

— Хоть я и не особо верю во всю эту мистику, о которой ты говоришь, но с семьёй Ши шутки плохи. Ши Маовэнь — не промах, если что-то случится, скажи мне, не вздумай в одиночку связываться с семьёй Ши. Поняла? — повторил он.

— Угу, — ответила она.

— Что касается Ши Ялинь, пока оставь её в покое, я сам попробую её прощупать, — добавил он.

— Если Ши Ялинь и вправду Ду Шэ, вряд ли она поддастся на твои уловки. Но будем действовать по обстоятельствам. Раз уж она только что устроила такой переполох, ближайшее время наверняка не рискнёт высовываться. Пока что нам выгодно, чтобы она думала, будто мы на виду, а она в тени. Если она и правда Ду Шэ, рано или поздно она выдаст себя, — сказала она.

— Угу, — согласился он.

Долго шли они по просторной взлётной полосе отряда «Летящий орёл», о многом поговорив.

Весенний ветерок ласкал лица, и, говоря с любимым человеком на одном языке, они чувствовали, что нет в жизни ничего лучше этого.

Нуаньнуань была совершенно измотана.

Выйдя из машины, она увидела, что дома её ждали дедушка и Второй дядя, уже больше месяца не видевшие Чи Яна.

По светящимся окнам стало ясно — они не спят.

Сначала Чи Ян хотел вынести Нуаньнуань на руках, но та яростно запротестовала.

Пусть ноги её дрожали, но даже сломанными она не позволила бы братцу Чи Яну нести её так на глазах у всех.

Видя её упрямый и капризный вид, Чи Ян не стал настаивать, лишь усмехнулся и помог ей выйти.

Нуаньнуань надула щёки и фыркнула, глядя на безмятежное и довольное лицо Чи Яна.

— Братец Чи Ян, тебе, наверное, очень приятно? — спросила она.

— Угу, — ответил Чи Ян.

Не раздумывая, Чи Ян ответил утвердительно, чем окончательно вывел её из себя.

Разве мог мужчина не радоваться такому?

Это чувство было сродни победе в бою.

Гордость!

Торжество!

Тайное ликование!

С улыбкой в глазах Чи Ян повёл Нуаньнуань в дом, где их ждали дедушка, Второй дядя и даже вернувшийся Фэн Шэнсюань.

Фэн Шэнсюань прищурился, увидев, как Нуаньнуань входит, держась за руку Чи Яна, при этом её ноги заметно дрожали.

— Старший брат? Ты вернулся? — на лице Нуаньнуань появилась хитрая улыбка. — Разве ты не переехал к Сай Линьна? Разве Юэ-цзе не там же? Зачем ты вернулся? Неужели Юэ-цзе тебя довела?

Увидев такое выражение лица Нуаньнуань, Фэн Шэнсюань фыркнул.

— Эта неблагодарная женщина не послушала меня, упорно решив быть с тем парнем. Что ж, пусть потом жалеет. Мне-то какое дело?

Нуаньнуань промолчала, понимая, что этому человеку уже ничем не поможешь.

Наблюдая, как Фэн Шэнсюань, несмотря на почерневшее от злости лицо, сохраняет невозмутимый вид, будто после замужества Юэ-цзе лишь она окажется в проигрыше, Нуаньнуань покачала головой и серьёзно произнесла:

— Старший брат.

— Что?

— Мне кажется, таким, как ты, суждено оставаться в одиночестве до конца жизни.

Фэн Шэнсюань резко вскочил с дивана и, гневно уставившись на Чи Яна, рявкнул:

— Чи Ян, не думай, что раз Нуаньнуань признала тебя своим женихом, то так оно и есть. Пока я не дам своё согласие, ты для неё никто!

Чи Ян, с самого прихода сидевший в гостиной без дела, лишь молча смотрел на него.

Дедушка и второй дядя разочарованно переглянулись.

— Старший брат, ты что, с ума сошёл?

Фэн Шэнсюань прищурился, увидев, как Нуаньнуань входит, держась за руку Чи Яна, при этом её ноги заметно дрожали.

— Старший брат? Ты вернулся? — на лице Нуаньнуань появилась хитрая улыбка. — Разве ты не переехал к Сай Линьна? Разве Юэ-цзе не там же? Зачем ты вернулся? Неужели Юэ-цзе тебя довела?

Увидев такое выражение лица Нуаньнуань, Фэн Шэнсюань фыркнул.

— Эта неблагодарная женщина не послушала меня, упорно решив быть с тем парнем. Что ж, пусть потом жалеет. Мне-то какое дело?

Нуаньнуань промолчала, понимая, что этому человеку уже ничем не поможешь.

Наблюдая, как Фэн Шэнсюань, несмотря на почерневшее от злости лицо, сохраняет невозмутимый вид, будто после замужества Юэ-цзе лишь она окажется в проигрыше, Нуаньнуань покачала головой и серьёзно произнесла:

— Старший брат.

— Что?

— Мне кажется, таким, как ты, суждено оставаться в одиночестве до конца жизни.

Фэн Шэнсюань резко вскочил с дивана и, гневно уставившись на Чи Яна, рявкнул:

— Чи Ян, не думай, что раз Нуаньнуань признала тебя своим женихом, то так оно и есть. Пока я не дам своё согласие, ты для неё никто!

Чи Ян, с самого прихода сидевший в гостиной без дела, лишь молча смотрел на него.

Дедушка и второй дядя разочарованно переглянулись.

— Старший брат, ты что, с ума сошёл?

— С ума сошёл? Взгляни на свои ноги! Наньгун Нуаньнуань, ты же девушка, тебе ещё нет восемнадцати. Даже если я не имею права быть твоим опекуном, даже если ты не признаёшь мой статус, я всё же твой старший брат. Вы ещё не женаты, а он уже довёл тебя до такого состояния, да ещё и живёшь у него! Неужели у тебя совсем нет женской скромности?

Мысль о том, что если бы он не появился сегодня, Сяо Шэньбинь уже прикоснулся бы губами к той глупой женщине Байли Юэ, заставила Фэн Шэнсюаня считать, что на свете нет ни одной разумной женщины, поэтому он и высказал Нуаньнуань всё, что думал.

Нуаньнуань, услышав эти упрёки, вместо того чтобы почувствовать стыд или смущение, лишь несколько раз моргнула, а затем обняла руку Чи Яна и заявила:

— Зачем мне скромность? Мне нужен только мой братец Чи Ян.

Фэн Шэнсюань замолчал.

Дедушка одобрительно кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7479121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода