Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 782

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 782

Когда он наконец стал чистым, Чиян вдруг подхватил её, всё ещё одетую, и усадил в ванну.

Увидев свою промокшую одежду, она надулась:

— Братец Чи Ян, у меня нет сменной одежды.

Чиян на секунду задумался, затем продолжил снимать с неё обувь.

— Ничего, есть халат.

Нуаньнуань задумалась, как её братецы внизу, которые не щадят себя, отреагируют на такой вид, и в этот момент забыла про рану на ноге.

Когда она опомнилась, Чиян уже снял с неё туфлю.

Кровь внутри обуви заставила его сердце, только что согретое нежностью, внезапно сжаться от резкой боли. Дыхание перехватило.

Чиян тут же поднял её, бросил мытьё и перенёс на кровать.

Завернув в полотенце, он быстро достал из шкафа дезинфицирующее средство. Хорошо, что в этом пятизвёздочном отеле, расположенном в зоне конфликта, были базовые медикаменты. Иначе он бы просто не выдержал.

— Как это случилось? Кто тебя ранил?

Нуаньнуань смутилась.

— Я хотела снять керамический таз со стены, забыла надеть обувь и ударила ногой. Порезалась, но это ерунда, совсем не больно.

Оказывается, из-за него.

Чиян, аккуратно держа её ногу, обрабатывал рану и мрачно пробормотал:

— Но мне больно.

Нуаньнуань не знала, что сказать. Она же не специально.

Видя, как он расстроился, она потупилась, как провинившаяся жена, и не решалась пикнуть.

Чиян тщательно обрабатывал рану, наносил мазь и дул на больное место. Его лицо было серьёзным, сосредоточенным, но в глазах читалось недовольство.

Нуаньнуань знала, что он сердится. Ведь она могла надеть обувь перед тем, как пинать стену.

Но тогда она так переживала, что забыла…

Объяснять не осмелилась.

Поводя глазами, она, когда Чиян осторожно наносил мазь, вдруг всхлипнула:

— И-и-их!

От этого звука его сердце чуть не разорвалось от боли.

Он тут же перестал, принялся дуть на маленькую ножку и тревожно спросил:

— Всё ещё болит?

Нуаньнуань почесала затылок. Вообще-то нет. Она просто хотела разжалобить его, чтобы он перестал злиться.

Но после её «и-и-их» он стал ещё холоднее.

Пришлось, сжавшись, как перепуганный птенец, покачать головой, изображая жалобный вид.

Чиян сглотнул, подавив ком в горле, и продолжил обрабатывать рану.

Теперь она боялась пищать, но ему от этого стало только хуже.

Ведь если раньше она вскрикнула, то сейчас, когда он дотрагивался до самой раны, она молчала.

Он знал — она терпит.

И от этого каждое его движение становилось ещё осторожнее, а дыхание — нежнее.

Но даже это не могло унять боль в его сердце. Он бы лучше сам получил серьёзное ранение, чем видеть малейшую царапину на ней.

Для него Нуаньнуань была самым драгоценным сокровищем в мире, девушкой, достойной заботы солнца и луны.

Когда он наконец закончил и забинтовал её ногу, то снова отнёс её в ванную, оставив повреждённую ступню снаружи, чтобы вода не попала на рану, и принялся раздевать её.

— Братец Чи Ян, зачем ты меня моешь?

— Потому что я тебя испачкал.

— Я не грязная, совсем! — быстро залебезила она.

Чиян взглянул на неё, и она тут же согласилась:

— Ладно, ладно, грязная! Грязная!

Когда она опомнилась, Чи Ян уже снял с неё туфли.

Увидев внутри кровь, он почувствовал, будто его сердце, которое только что бережно сжимали, вдруг стиснули с такой силой, что дыхание перехватило от боли.

Чи Ян тут же подхватил Нуаньнуань на руки, отменил купание и тут же отнёс её на кровать.

Завернув её в полотенце, он быстро нашёл в шкафу дезинфицирующее средство.

К счастью, из-за постоянных военных действий в этом районе даже пятизвёздочные отели были укомплектованы базовыми медикаментами. Без них он бы просто не выдержал от боли за неё.

— Как ты это сделала? Кто тебя ранил?

Нуаньнуань смутилась:

— Я хотела снять керамическую раковину, но забыла надеть обувь и пнула её — порезалась. Ничего страшного, совсем не больно.

Оказывается, это из-за него.

Чи Ян, бережно держа её ногу, угрюмо пробормотал, нанося мазь:

— Но мне больно.

Нуаньнуань: «...» Ну что тут поделаешь, она же не специально.

Видя, как Братец Чи Ян сразу погрустнел, она притихла, словно провинившаяся невеста, надула губки и опустила глаза, боясь даже пикнуть.

Чи Ян тщательно обрабатывал рану на её ноге, наносил мазь, а затем прижимался губами к её стопе и дул. Его лицо было сосредоточенным и строгим, но в глазах читалось лёгкое негодование.

Нуаньнуань понимала, что Братец Чи Ян сердится на неё. Ведь она могла сначала надеть обувь, а уже потом пинать стену.

Но тогда она слишком торопилась и забыла...

Объясняться она не решалась.

Когда Чи Ян аккуратно наносил мазь, она вдруг вскрикнула:

— Ой!

От этого звука его сердце готово было разорваться.

Он тут же прекратил, принялся усердно дуть на маленькую белую стопу, а затем тревожно спросил:

— Всё ещё больно?

Нуаньнуань почесала затылок. На самом деле, нет. Она просто хотела разжалобить его, чтобы он перестал злиться.

Но после её «Ой!» атмосфера вокруг братца Чи Яна стала ещё холоднее.

Пришлось покорно покачать головой, изображая жалобный вид.

Чи Ян сглотнул, подавив тяжесть в груди, и продолжил обрабатывать рану.

Теперь Нуаньнуань боялась даже пискнуть, но Чи Ян от этого страдал ещё сильнее.

Ведь если она закричала от лёгкого прикосновения, то теперь, когда вата касалась самой раны, она должна терпеть куда более сильную боль, но молчала.

Он знал, что она сдерживается. Поэтому каждое его движение было предельно осторожным и точным, сопровождалось лёгким дуновением.

Но даже это не могло унять его муки. Он бы предпочёл сам получить серьёзное ранение, чем видеть, как его Нуаньнуань страдает от малейшей царапины.

Для него она был самым драгоценным сокровищем в мире, девушкой, достойной заботы солнца и луны.

Наконец, обработка закончилась. Чи Ян бережно забинтовал рану, снова подхватил Нуаньнуань на руки и отнёс её в ванную. Чтобы вода не попала на больную ногу, он аккуратно положил её снаружи, а затем раздел её и начал мыть.

— Братец Чи Ян, зачем ты меня моешь?

— Потому что я тебя испачкал.

— Но я не грязная, совсем нет! — Нуаньнуань заверещала подобострастно.

Чи Ян бросил на неё взгляд, и она тут же покорно согласилась:

— Ну ладно, ладно! Грязная! Очень грязная!

Чи Ян снова склонил голову, продолжая мыть её.

Звуки боевых действий снаружи становились всё громче, весь центр города охватили взрывы, но отель по-прежнему оставался нетронутым.

Чи Ян тщательно вымыл Нуаньнуань, включая даже волосы, а затем высушил их феном. Только после этого они надели халаты.

— Братец Чи Ян, здесь небезопасно, давай уйдём.

— Хорошо.

Но едва Чи Ян произнёс это, как зрачки Наньгун Нуаньнуань резко сузились, потому что она увидела, как истребитель стремительно приближался к ним.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7479026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода