× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 751

Неожиданно! Он и не подозревал, что презираемый им тофу может быть настолько вкусным! Даже изысканные трюфели, томлённые на медленном огне, не могли сравниться с этим! Но раз уж он уже заявил, что не любит тофу, то после первого кусочка ему стало неудобно положить второй. Казалось, что за последние месяц-два, проведённые в доме Чи, он только и делал, что терял лицо...

Чи Цзэяо, заметив его смущение, не только положил ему ещё один кусочек тофу, но и передвинул целое блюдо прямо перед ним.

— Ешь сколько хочешь, я пойду позову Нуаньнуань к столу.

С этими словами Чи Цзэяо отъехал в кресле.

Бросив взгляд на старейшину Чи, который всё ещё читал газету, Фэн Шэнсюань взял блюдо с тофу и вывалил всё содержимое себе в тарелку.

За время восстановления Фэн Шэнсюань почувствовал, что здоровье его значительно улучшилось, и, не в силах сидеть без дела, решил сегодня отправиться с Байли Юэ в офис. Но когда он собрался подняться наверх, чтобы позвать её, его взору предстала Байли Юэ в платье нежно-зелёного цвета из струящейся ткани, дополненном удлинённым чёрным пиджаком в винтажном стиле с белой окантовкой. На ногах — чёрные туфли на каблуке, в руках — клатч того же оттенка, что и платье. Волосы были собраны в высокую причёску, оставив несколько прядей, свободно ниспадающих у лица.

Ранняя весна уже вступила в свои права, и солнечный свет играл на её образе, сочетавшем зимнюю элегантность с весенней свежестью. Этот наряд подчёркивал присущую Байли Юэ отстранённость и холодность, но в то же время раскрывал её красоту, живость и утончённость. Даже лёгкое колыхание подола платья в такт шагам и трепетание прядей у висков создавали неожиданно игривый образ...

Фэн Шэнсюань приоткрыл рот от удивления, не веря своим глазам. Обычно Байли Юэ в его присутствии носила строгие деловые костюмы и туфли на шпильках. Почти столь же высокие, как у него, они всегда заставляли его воспринимать её как "железную леди". Но сегодняшний наряд Байли Юэ был для него откровением.

Нежно-зелёное платье добавило её обычно холодному образу лёгкую игривость, и впервые Фэн Шэнсюань осознал, что Байли Юэ может быть настолько ослепительно прекрасной. Он уже собрался догнать её, как вдруг заметил у ворот дома Чи новую модель "Бентли".

В этот момент дверь Bentley открылась, и из машины вышел мужчина в костюме и пальто, под которым виднелась светло-зелёная рубашка, случайно совпавшая по цвету с полупрозрачным светло-зелёным платьем Байли Юэ.

Его высокую фигуру слегка склонило к капоту, он скрестил руки на груди. Хотя его выдающаяся внешность и уступала Фэн Шэнсюаню — если тот был Hermès в мире красоты, то этот мужчина определённо заслуживал звания Louis Vuitton.

Когда открылись ворота, и он увидел Байли Юэ, его взгляд наполнился неподдельным восхищением, отчего брови Фэн Шэнсюаня резко сдвинулись.

— Байли, мы снова встретились, — произнёс Сяо Шэньбинь, не скрывая улыбки.

Благодаря тому, что с детства он вращался в кругу Чи Яна, Сяо Шэньбинь, как и Нин Вэньхао, несмотря на происхождение из влиятельной семьи, никогда не был в отношениях.

Из-за обилия фальшивых девушек в его окружении, даже не имея опыта, он успел выработать к ним стойкое отвращение.

Одно время он даже сомневался, всё ли в порядке с его ориентацией.

Но при первой же встрече с Байли Юэ он понял, что является самым что ни на есть натуралом, причём с исключительно высокими требованиями к внешности.

Сяо Шэньбинь выпрямился и, переполненный радостью, подошёл к Байли Юэ, искренне сказав:

— Байли, вам когда-нибудь говорили, что вы похожи на луну — холодную, но несущую тёплый свет, столь прекрасный, что замирает сердце?

Эти слова заставили Байли Юэ рассмеяться.

— Нет, не говорили. Очень оригинальное сравнение, Сяо Шао.

Сяо Шэньбинь, глядя на неё, серьёзно продолжил:

— Это не сравнение. С той самой минуты, как я вас увидел, для меня вы прекраснее луны.

Байли Юэ чувствовала себя скованно только рядом с Фэн Шэнсюанем, с остальными же она была вполне раскована.

В ответ на комплимент она лишь улыбнулась:

— Благодарю за столь лестные слова, Сяо Шао.

Сяо Шэньбинь улыбнулся в ответ, развернулся и достал с заднего сиденья роскошный букет алых роз.

— Цветы для прекрасной дамы. Пусть это и банально, но... вы первая девушка, которой мне захотелось подарить цветы, поэтому я не удержался.

Байли Юэ действительно решила отпустить Фэн Шэнсюаня, поэтому, встретив интерес со стороны другого мужчины, да ещё и брата Чи Яна, позволила себе приоткрыть сердце, давая шанс и ему, и себе.

Приняв букет, она вдохнула густой аромат, и её улыбка стала теплее.

— Я принимаю и ваши слова, и цветы, Сяо Шао.

Сяо Шэньбинь ожидал, что столь холодная и недоступная девушка, как Байли Юэ, окажется сложной в общении, но она оказалась... удивительно приветливой.

Обрадовавшись, он открыл перед ней дверь, прикрыл её голову рукой, помог сесть в машину, а затем и сам склонился внутрь.

Хотя Сяо Шэньбинь всего лишь пристёгивал ей ремень безопасности, со стороны Фэн Шэнсюаня это выглядело так, будто тот, усадив Байли Юэ в машину, воспользовался моментом, чтобы к ней приобняться.

Зрачки Фэн Шэнсюаня сузились, его руки непроизвольно сжались в кулаки, а взгляд неотрывно следил за удаляющимся Bentley.

Что-то внутри него будто треснуло, и волна ярости, поднявшись от самого сердца, ударила в голову. Фэн Шэнсюань развернулся и стремительно бросился вниз по лестнице.

Нуаньнуань как раз собиралась подняться наверх за одеждой, когда увидела стремительно спускающегося по лестнице Фэн Шэнсюаня, от чего немного растерялась.

— Старший брат, ты куда так спешишь?

— Выхожу ненадолго.

Едва произнеся это, Фэн Шэнсюань перелетел со второго этажа на первый, пропустив шесть ступенек одним прыжком.

Пока Нуаньнуань приходила в себя от удивления, он уже успел добраться до прихожей и начал переобуваться.

— Эй, у нас же самолёт через час…

Она даже не успела договорить, как он исчез из виду.

Из кухни вышел Чи Цзэяо, но разглядел лишь мелькнувшую спину Фэн Шэнсюаня.

— Что с ним? Куда он так спешит?

Нуаньнуань пожала плечами.

— Понятия не имею.

— Он вернётся к обеду?

— Вряд ли. В обед мы с ним, Сай Линьна и Дань Ци летим в Набу.

— В Набу? — Чи Цзэяо приподнял бровь.

— Да. У группы «Ди Хуан» там много шахт и речных участков. Вэй Ду, похоже, позарился на них, поэтому мы едем охладить его пыл.

С Чи Цзэяо Нуаньнуань говорила откровенно, не видя смысла что-то скрывать.

Чи Цзэяо слегка нахмурился.

— Тебе помочь?

— Не стоит. Я просто приглашена на обед. Чи Ян тоже будет там, он меня прикроет.

Раз у Чи Цзэяо были связи в Набу, она не сомневалась, что он подключит их для помощи Чи Яну.

Чи Цзэяо улыбнулся.

— Хорошо. Береги себя. Кстати, дедушка в курсе?

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478995

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода