Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 727

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 727

Но, Дань Муси, когда твоя мать выходила замуж за моего отца и клялась перед ним заботиться обо мне, иначе вам обеим не сдобровать, вы вместо этого после его смерти украли миллионы из семейного состояния и даже лишили меня образования. Вы хоть раз вспомнили, что мы семья?

Когда я бросила учёбу и пошла работать, а твоя мать украла мои кровно заработанные деньги, чтобы купить тебе одежду за две тысячи, вы подумали хоть на секунду, что эти деньги были мне нужны, чтобы заплатить за обучение?

Я случайно спасла раненого Цзиня и прятала его на чердаке. Вы захватили наш дом, оставив мне только кладовку для хлама, но когда обнаружили Цзиня, то попытались выгнать его, вызвали полицию и опозорили меня на весь город. А потом, узнав, что он из влиятельной семьи, вы вообще потеряли всякий стыд и пытались разлучить нас. Дань Муси дошла до того, что подсыпала ему наркотики, пытаясь украсть его у меня. Вы хоть раз вспомнили, что мы семья? Что ты моя мачеха, а она моя сестра?

Меня заметили на кастинге, режиссёр хотел снять меня в моём первом фильме, но ты толкнула меня под машину, а потом заняла моё место на съёмках.

Цзинь не смог смотреть на это и представил меня своему знакомому режиссёру. Когда я только пришла в кино, Дань Муси уже была известной актрисой, но помогала ли она мне? Вместо этого она травила меня, подсыпала наркотики, пыталась подставить меня режиссёрам, а когда это не сработало, организовала групповое изнасилование. Если бы Цзинь не спас меня тогда, вы бы полностью разрушили мою жизнь.

Фань Сыи, ты привела с собой дочь, но мой отец относился к тебе с любовью и добротой. А ты? После его внезапной смерти ты стала хуже любой злой мачехи из сказок! Ты позволила своей дочери украсть мою жизнь, моего парня, мои роли, и всё это подлыми, грязными методами…

— Ты позволяешь своей дочери грабить мою жизнь, отнимать моего парня, подлыми методами отбирать мои роли, чтобы она могла подкатывать к режиссеру, а меня заставляешь торговать собой. Когда продажа не удалась, Дань Муси попыталась организовать моё групповое изнасилование, чтобы окончательно сломать меня.

— В прошлый раз, когда Ацзин поймал Дань Муси с поличным, он предупредил её, чтобы она и ты навсегда исчезли из моей жизни. И что же вы сделали? Не только продолжали злословить за моей спиной, но теперь, когда вам не повезло, осмелились прийти в больницу и отдавать мне приказы.

— Фань Сыи, у тебя что, с головой не в порядке? Кем ты себя возомнила, чтобы командовать мной?

Нуаньнуань взглянула на эту так называемую мать и увидела, как та вытянула шею, продолжая упрямиться.

— Потому что я твоя мать! После смерти твоих родителей я стала твоим опекуном!

— Ах, так ты мой опекун! Раньше у меня не было возможности подать на тебя в суд, но теперь она появилась — я обвиняю тебя в жестоком обращении с ребёнком!

— Ты...!!! — Фань Сыи задыхалась от ярости.

— Сестра, как ты можешь так поступать? После прошлого инцидента Ацзин уже целый год держит меня в чёрном списке — разве этого наказания недостаточно? Мы с мамой давно тебя не беспокоили, а в этот раз я просто воспользовалась тем, что ты отказалась идти по красной дорожке, и сама предложила свою кандидатуру. Если бы я не говорила резко, разве дали бы мне шанс пройти рядом с императорами кино и королевами экрана из Ди Хуан? Ты же знаешь, что иногда мы говорим просто для вида — зачем так серьёзно к этому относиться? Сестра, даже если ты теперь отрекаешься от меня и мамы, хотя бы не доводи до конца, хорошо? Я же не сделала ничего ужасного, а ты ведёшь себя так, будто мстишь мне!

— Ха! — Му Чэньсян рассмеялась. — После того как твоя попытка организовать моё изнасилование провалилась, и ты стояла передо мной на коленях, умоляя о пощаде, я предупредила, что это последний раз, когда я проявляю к тебе снисхождение. Сейчас моя терпимость к тебе равна нулю.

На международном кинофестивале, при тысячах зрителей, ты очернила меня перед организаторами. Теперь пожинаешь плоды — тебя занесли в чёрный список, а ты ещё говоришь, будто я мщу? Если бы ты не начала клеветать, разве Сай Линьна стала бы тебя разоблачать? Разве СМИ подхватили бы эту историю? Дань Муси, ты, как и твоя мать, полностью исказила свои моральные ориентиры. Тебя осуждают не только Сай Линьна и пресса, но и тысячи фанатов. Это они требуют твоей изоляции, а не я. Твои извращённые принципы лишили тебя образа, достойного публичной персоны. Ты сама навлекла на себя беду! Так что убирайтесь с матерью туда, откуда пришли, и больше не смейте меня доставать, иначе я не знаю, что сделаю с вами обеими.

— Му Чэньсян, ты мне угрожаешь? — Фань Сыи с ненавистью уставилась на неё.

— Можешь считать это угрозой! — Му Чэньсян не отступала.

Однако Наньгун Цзинь, разбуженный шумом, уже вышел из комнаты, хотя Фань Сыи и Дань Муси его не заметили.

Нуаньнуань с любопытством наблюдала, как её старший брат с мрачным лицом появился в дверях. Несмотря на плотные бинты, обмотанные вокруг тела, и следы лекарства, которое она нанесла — красные, будто кровь, сочащаяся из ран, — он выглядел одновременно суровым, эффектным и болезненно-привлекательным, способным свести с ума любую женщину.

— Она лишь угрожала вам, но не сделала ничего плохого.

— Но я не такой, как все. Вы раз за разом причиняете боль моей жене. Я уже говорил, что после того, как вы в прошлый раз подстроили попытку группового изнасилования моей жены, я в последний раз прощаю вас только из уважения к тому, что моя жена когда-то считала вас семьёй. Но если вы снова посмеете дотронуться до неё, последствия будут куда серьёзнее, чем просто запрет на работу в индустрии. Я не вмешиваюсь в дела шоу-бизнеса, но если хоть один ваш грязный поступок долетит до моих ушей, вы узнаете, что такое настоящее раскаяние. А теперь, после того как вы снова обидели мою жену, у вас ещё хватает наглости просить её помочь вам спасти репутацию и подписать контракт с «Ди Хуан»? Вы что, считаете меня мёртвым?

Слова Наньгун Цзина прозвучали так весомо, что Фань Сыи и Дань Муси моментально обернулись в его сторону.

Увидев Наньгун Цзина в свободных штанах и с обнажённым торсом, Дань Муси загорелась глазами, а на лице появилось выражение откровенного восхищения. Она сглотнула и тут же приняла жалобный, обиженный вид.

— А-Цзинь, я знаю, что была неправа. Но я так поступала только потому, что не могла отпустить свои чувства к тебе! Я знаю, что ты всегда любил только мою сестру, но я тоже люблю тебя! Разве это преступление — любить? Если ты не принимаешь мою любовь, зачем ты снова и снова топчешь моё сердце?

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478971

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода