× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 680

Один за другим братья семьи Наньгун передавали ему конверты.

Держа в руках целую пачку подарков, Фэн Шэнсюань почувствовал что-то странное.

Но это ощущение было не таким уж плохим.

Во всяком случае, не таким глупым, как он себе представлял.

Не только Фэн Шэнсюань, но и Байли Юэ, Айден, Сай Линьна и Дань Ци впервые в жизни получили красные конверты.

Хотя все они были более чем обеспечены, получить подарки, наполненные добрыми пожеланиями, было приятно, и они искренне благодарили дарителей.

После ужина обе семьи собрались вместе, чтобы посмотреть праздничный концерт в честь Китайского Нового года, но некоторые, не в силах усидеть на месте, отправились на улицу лепить снеговиков.

Сяо Лин Эр и Сяо Тайян оказались как раз из тех, кому не сиделось спокойно, поэтому они уговорили тётю пойти с ними лепить снеговика.

Увидев, что жена вышла на улицу, Чи Ян, конечно же, последовал за ней.

А раз сестра вышла, её старшие братья, известные своей чрезмерной опекой, тоже не остались в стороне.

Байли Юэ, из-за полученных травм, поднялась в комнату, чтобы отдохнуть. Поскольку её состояние не вызывало беспокойства, Айден, Сай Линьна и Дань Ци тоже выбежали на улицу, чтобы присоединиться к Нуаньнуань в создании снеговиков.

— Старший брат, а ты не хочешь слепить снеговика? — спросил Дань Ци, глядя на Фэн Шэнсюаня.

— Неинтересно, — отрезал Фэн Шэнсюань и направился наверх.

Дань Ци лишь пожал плечами, не расстроившись из-за резкого ответа, и радостно побежал за сестрой, забыв даже о просмотре сериала.

Когда Фэн Шэнсюань поднялся наверх, Байли Юэ уже лежала в постели. Увидев, как он входит, она слегка удивилась:

— Ты зачем пришёл?

— А нельзя просто проведать тебя?

Байли Юэ промолчала.

— Тебе хоть немного лучше?

Она кивнула:

— Да, уже намного лучше, не переживай.

— Ты думаешь, я переживаю? Сейчас корпорация «Ди Хуан» переехала в Камино, и многое придётся начинать с нуля. После праздников мне предстоит операция, и в «Ди Хуан» останется только Айден…

— Не волнуйся, я же уже говорила, что после Нового года займусь делами в «Ди Хуан».

Фэн Шэнсюань замолчал.

Он успешно убил беседу, а поскольку рядом не было советников, которые подсказали бы, как её оживить, в комнате воцарилась тишина. Однако Фэн Шэнсюань, сидя у кровати Байли Юэ, явно не собирался уходить.

В итоге именно она не выдержала и прервала молчание.

— КЕ — это организация, которую когда-то создал твой отец. Из-за всего, что с ним случилось, ты всю жизнь прожил в ненависти. Она стала твоей миссией, единственной целью твоей жизни. Казалось, что смысл твоего существования — только месть, и она же была твоим единственным удовольствием.

Но когда ты однажды сказал мне, что Нуаньнуань хочет уничтожить КЕ, а ты собираешься ей помочь, я искренне обрадовалась. Мне казалось, что ты наконец сможешь вырваться из этой ненависти, увидеть мир шире и попробовать другую жизнь.

Однако я не ожидала, что, помогая Нуаньнуань уничтожить твою же КЕ, ты на самом деле использовал её, чтобы избавиться от неугодных. Те, кто остался в КЕ, лишь делали вид, что подчиняются тебе, а на деле служили твоему дяде. Поэтому КЕ не исчезла — ты уничтожил только её силы.

Фэн Шэнсюань не ответил, что означало лишь одно: Байли Юэ была права.

— Ты так любишь Нуаньнуань. Если она узнает, что ты её использовал, что именно ты — настоящий виновник её разлуки с семьёй и смерти её матери, как ты думаешь, она простит тебя?

Фэн Шэнсюань долго молчал, прежде чем наконец произнёс:

— Пока ты не скажешь, она никогда не узнает.

— О? Неужели? — Байли Юэ усмехнулась. — Ты уверен, что та женщина, которая тайно влюблена в тебя и так ревнует, не выйдет из-под контроля, словно бешеная собака, и не разрушит все твои планы из-за своей зависти?

— Она не посмеет.

Его ответ прозвучал так уверенно, с такой верой, даже большей, чем та, которую он когда-либо проявлял к Байли Юэ. От этого у неё внутри всё сжалось, и она не могла проглотить этот ком в горле.

Помолчав некоторое время, Байли Юэ наконец не выдержала и произнесла:

— Иногда не стоит быть столь категоричным. Можно просчитать события, но будущее остаётся неопределённым, и причина этого — человеческое сердце. В этом мире единственное, что невозможно предугадать, — это мысли людей. А я не уверена, что ты можешь на сто процентов просчитать намерения той женщины.

— А если я скажу, что могу?

— Надеюсь, ты не пожалеешь об этом.

С этими словами Байли Юэ раздражённо закрыла глаза.

Всё равно она уже махнула на него рукой, и если он попадёт в ловушку, то сам виноват.

— Не может быть и речи о том, что я пожалею, ведь мёртвые не раскрывают секретов.

Байли Юэ вздрогнула и тут же раскрыла глаза, взглянув на Фэн Шэнсюаня. В его руке был телефон, и на экране она увидела женщину с широко раскрытыми глазами, которая даже после смерти сохраняла выражение ужаса и недоверия.

Её грудь была залита кровью — явный признак убийства выстрелом в сердце.

— Она…

— Её зовут Ду Шэ, она приёмная дочь моего дяди.

— Экспериментальные люди как-то связаны с ней?

Фэн Шэнсюань помолчал полминуты, но всё же ответил:

— Она была создателем экспериментальных людей.

[Байли Юэ]: ...!!!

— Ты говорил, что уезжал по делам на пару дней… Ты отправился убивать её?

— Да.

— И ты просто так избавился от своей правой руки, несмотря на её ценность?

Фэн Шэнсюань усмехнулся, и в его холодных, пронзительных глазах мелькнуло равнодушие.

— Собака должна быть послушной. Если она не слушается, какими бы талантами ни обладала, я её не оставлю.

Байли Юэ посмотрела на него.

— Значит, для тебя и я всего лишь собака.

Эти слова мгновенно изменили выражение лица Фэн Шэнсюаня, его безмятежная улыбка сменилась нахмуренным взглядом.

Байли Юэ была его подчинённой, и в этом смысле её слова звучали логично. Но хотя он часто кричал на неё, он никогда не относился к ней как к собаке.

— Ты — мисс семьи Байли, а Байли сотрудничают с KE.

Байли Юэ усмехнулась:

— Ты же знаешь, что я самозванка, которая пришла к тебе вместо настоящей наследницы семьи Байли.

— Хватит, Байли Юэ! Не перегибай палку! Я уже сказал, что это не так, чего тебе ещё нужно? Хочешь, чтобы я признал, что считаю тебя собакой, и тогда ты будешь счастлива?

В комнате снова воцарилась тишина.

В этот момент снаружи раздался крик Сяо Лин Эр, а затем смех множества людей. Фэн Шэнсюань подошёл к окну и выглянул наружу.

На просторном дворе усадьбы семьи Чи собралась толпа, которая слепила целую армию снеговиков — их было не меньше двадцати или тридцати.

Они были разных размеров: высокие и низкие, толстые и худые, взрослые и дети. Среди них даже были снежные собаки и львы. Между снежными фигурами стояли дома и машины.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478924

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода