× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 628

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 628

— Что ты себе позволяешь? Зачем лезть в конфликт? Ты вообще понимаешь, что мы сейчас в Дахэго? Если что-то пойдёт не так, кто будет отвечать? Сначала ты отказалась участвовать в подготовительных сборах, пропустила итоговое собрание, а теперь сразу же начала создавать проблемы! Мы же чётко говорили: никаких инцидентов! Но тебе, видимо, всё нипочём. Теперь они вызывают журналистов — если это попадет в прессу, в лучшем случае это назовут студенческой перепалкой, а в худшем — позором для всей страны! Наньгун Нуаньнуань, ты готова нести за это ответственность?

Раньше Наньгун Нуаньнуань считала Чжоу Цзиминь просто недалёкой, но из уважения к её статусу учителя терпела. Однако теперь она холодно усмехнулась:

— Учитель Чжоу, это я устроила скандал? По-вашему, если люди из Дахэго называют нашего товарища карликом, заявляют, что все в Камино — толстые свиньи на гормонах, мы должны молчать и терпеть? Разве это я создаю проблемы? Как педагог, вы даже не можете отличить правду от лжи. Или вы с ними заодно?

Остальные студенты тоже смотрели на учительницу с разочарованием, считая её слова чрезмерно резкими.

Го Чжэньнань недовольно вмешался:

— Я уверен, что Наньгун Нуаньнуань не стала бы лгать о таком. По их тону сразу было понятно, что они оскорбляли Ван Гэна. Как ответственные за делегацию, мы не только должны следить за поведением студентов, но и отстаивать их достоинство. Если в Дахэго нам отказывают в элементарном уважении, зачем тогда вообще участвовать в этих соревнованиях?

Чжоу Цзиминь покраснела от злости и смущения.

— Лао Го, и ты думаешь, я такая? — выкрикнула она.

— Я просто в бешенстве от того, что Чжун Нуаньнуань так не сдержалась. Студенты из Дахэго, конечно, отвратительны, но ты хоть понимаешь, на чьей территории мы находимся? В отеле действительно есть камеры наблюдения, но разве они предоставят записи? Если они откажутся, эти студенты из Дахэго начнут утверждать, что вообще никого не оскорбляли. И что тогда? Допустим, они подадут в суд за клевету на Чжун Нуаньнуань? Если это произойдёт, чем мы займёмся? Будем вытаскивать её из полиции или готовить остальных студентов к соревнованиям? И даже если найдётся кто-то, кто возьмётся за обе задачи, кто заменит её в команде? — сказала Чжоу Цзиминь.

Слова Чжоу Цзиминь были разумны, но большинство студентов всё равно считали её позицию неубедительной. Однако Ли Южань и Сян Ливэнь, которые ранее конфликтовали с Наньгун Нуаньнуань, теперь поддержали учителя Чжоу и с возмущением смотрели на Наньгун Нуаньнуань.

— Значит, из-за страха перед проблемами мы должны отказаться от собственного достоинства? — произнесла та.

Чжоу Цзиминь не нашлась, что ответить.

Едва этот разговор закончился, как другой ответственный за делегацию, Чэн Юй, с мрачным лицом подошёл к группе.

— Старина Го, дела плохи. Сначала на ресепшене нам сказали, что с записью проблем не будет. Я ждал, пока они её подготовят, но в итоге заявили, что камеры сломаны, — сказал он.

Выражение лица Го Чжэньнаня моментально стало угрюмым.

Чжоу Цзиминь тут же повернулась к Наньгун Нуаньнуань.

— Ну что, довольна? Ты слышала, как они звонили в СМИ? Хочешь опозориться перед журналистами, извиниться перед ними и потом отправиться в участок? Ты вообще думаешь о команде? — спросила она.

Наньгун Нуаньнуань уже не находила слов для учительницы Чжоу.

Она собиралась ответить, но тут вмешался Ван Гэн.

— Учитель Чжоу, выходит, я должен был стерпеть оскорбления? Мне нельзя было защищать свою честь? Вы сами не заступились за меня, а теперь осуждаете Чжун Нуаньнуань за то, что она это сделала? По какому праву? — сказал он.

Ся Аньчэнь тоже встал на защиту своей «богини».

— Учитель Чжоу, если есть проблема, давайте решать её вместе, а не сваливать всё на одну Чжун Нуаньнуань. Они говорят, что камеры не работают, и вызывают журналистов? Ну и что? Мы тоже можем отрицать их обвинения в клевете! Раз уж нет записей, всё сводится к голословным утверждениям, — заявил он.

— Верно! Если они могут отрицать свои оскорбления, то и мы не обязаны выполнять их требования! — поддержали студенты хором, заставив Чжоу Цзиминь покраснеть от злости.

Хотя ей и хотелось продолжить ругать Наньгун Нуаньнуань, под давлением остальных она лишь бросила на неё злобный взгляд.

Го Чжэньнань понимал, что в отеле наверняка есть записи, потому что слишком уж «случайно» камеры оказались неисправны именно в этом месте. Он попытался договориться с администрацией и даже пригрозил, но те лишь вежливо извинялись, стоя на своём: доброжелательность — пожалуйста, видео — нет.

Чжоу Цзиминь, не решаясь дальше открыто высказываться, отошла в сторону и бормотала что-то вроде:

— Как же бесит... просто невыносимо...

Тем временем Ся Аньчэнь воспользовался моментом, чтобы подбодрить свою «богиню».

— Не волнуйся, Чжун Нуаньнуань, всё обязательно будет в порядке, — сказал он.

— Мы все как один утверждаем, что это они первыми начали оскорблять, а мы ничего не делали, просто защищались, — заявили ребята.

Другие ученики тоже поддержали Нуаньнуань.

— Верно! Если есть видео — прекрасно, если нет — разве наши голоса не перевесят их слова?

— А если и это не сработает, мы все вместе откажемся участвовать в соревнованиях. Посмотрим, как Дахэго с этим разберётся! — добавил Ся Аньчэнь.

Его предложение вызвало живой отклик, и глаза ребят загорелись, а все стали горячо одобрять эту идею.

Нуаньнуань наблюдала за окружившими её юношами и девушками, и уголки её губ дрогнули в лёгкой улыбке.

Она понимала, что Ся Аньчэнь пытается привлечь её внимание, но сейчас он казался ей не таким уж неприятным, ведь все стремятся к выгоде и избегают проблем. Однако в той ситуации, когда могла возникнуть серьёзная неприятность, он всё же решительно встал на её сторону, что говорило о наличии у него базовых моральных принципов.

— Не волнуйтесь, всё будет в порядке, — успокоила всех Нуаньнуань.

Ребята согласно закивали.

Тем временем Чжоу Цзиминь, услышав, что ученики уже обсуждают бойкот соревнований, разозлилась ещё сильнее.

Ли Южань и Сян Ливэнь подошли к ней.

— Учитель Чжоу, не расстраивайтесь. Чжун Нуаньнуань всегда такая. Вот У Юэвэнь всего лишь пару слов ей сказала, а та заставила её на коленях извиняться, — прошептали они.

— Точно, — фыркнула Сян Ливэнь. — Раньше так важничала — одним звонком заставляла людей падать на колени. А теперь, когда сама влипла, не может по телефону всё уладить?

Они стояли достаточно далеко от Нуаньнуань и были уверены, что в шуме зала та не разберёт их слов.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478872

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода