× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 567

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 567

— Разве не очевидно, каким доминирующим он выглядел, когда поддерживал Фэн Шэнсюаня? Даже она на секунду поверила в их роман!

— Настоящий лидер!

А Фэн Шэнсюань, хоть и любит показывать свою крутость, порой совершенно бестолков.

Особенно когда злится, он не может принимать разумные решения, а учитывая его слабое здоровье, он только что мастерски изобразил капризного и болезненного пассивного партнёра.

— Ты на меня что уставился? Да я же не заставлял тебя изображать пассивного партнёра!

Фэн Шэнсюань с обиженным видом смотрел на Нуаньнуань и собирался что-то сказать, но настоящий удар был ещё впереди.

— Старший брат, мне кажется, у тебя отличные задатки для роли пассивного партнёра. Может, задумаешься о мужчинах?

Фэн Шэнсюань округлил глаза и готов был взорваться, но Нуаньнуань продолжила добивать:

— Но даже не думай приставать к моему Чи Яну! Он уже мой жених!

Хотя изначально Нуаньнуань хотела скрывать это от Фэн Шэнсюаня до самой свадьбы, теперь, когда он сам приехал, скрывать её отношения с Чи Яном уже не имело смысла.

С самого начала она чётко дала ему понять, что не испытывает к нему чувств, считая лишь старшим братом, поэтому факт наличия жениха не должен был стать для него шоком.

— Жена! — весёлым тоном вставил Чи Ян, добавляя масла в огонь. — Хоть мы ещё и не расписались в загсе, но Нуаньнуань уже полностью моя — от внешности до самой сути. Она моя законная супруга, признанная организацией. И да — я натурал, меня ни один мужик не сможет переубедить.

Встречали ли вы таких наглецов, которые без спроса начинают раскручивать с вами романтические слухи, а когда весь мир уже уверен, что вы любовники, вдруг заявляют, что не принимают ухаживаний от мужчин?

Это ведь он пытался склонить этого бесстыдника к однополым отношениям?

Видя, как воспитанная им девушка, по-прежнему мило кивая, обнимает Чи Яна за руку и смотрит на него, Фэн Шэнсюаня, как на соперника, Фэн Шэнсюань почувствовал, как у него в горле застрял комок ярости.

Ещё немного — и эти двое сведут его в могилу.

Кроме крепкого «бл*ть», даже улыбнуться он уже не мог.

Охваченный яростью, Фэн Шэнсюань не сказал ни слова, заскочил в машину и уселся на самый дальний ряд, демонстративно игнорируя неблагодарную девчонку.

Чтобы Фэн Шэнсюань не сел рядом с Нуаньнуанью, Чи Ян специально заказал микроавтобус.

Когда тот устроился в дальнем углу, Чи Ян нежно погладил по голове Нуаньнуань, которая всё время держала его сторону, и сказал:

— Поехали.

— Ага.

Однако, когда Нуаньнуань собралась заходить, Чи Ян неожиданно опередил её.

Заняв место во втором ряду, он вытянул ноги, полностью перекрыв проход, поэтому Нуаньнуань естественным образом села рядом с ним во втором ряду.

Фэн Шэнсюань, оставшийся в одиночестве на заднем сиденье, лишь раздражённо стиснул зубы.

Вот это гостеприимство, блин!

Машина плавно покатила по дороге, и Чи Ян не стал совсем уж игнорировать Фэн Шэнсюаня.

По крайней мере, при Нуаньнуань он старался соблюдать приличия.

— Старший брат, Нуаньнуань говорила, у тебя рак желудка. Не переживай, с её помощью ты обязательно поправишься.

Хотя внутри Чи Ян мысленно посылал Фэн Шэнсюаня подальше за это «старший брат», на лице последнего всё же появилась довольная ухмылка.

— Конечно, я прекрасно знаю, на что способна моя Нуаньнуань. Даже с раком желудка я не волновался, ведь я один из самых близких ей людей, и она никогда не оставит меня в беде.

С этими словами он самодовольно взглянул на Нуаньнуань.

Хотя слова Фэн Шэнсюаня и задели Чи Яна, но что поделать — ведь этот несносный тип действительно растил и защищал Нуаньнуань всё это время.

Нуаньнуань действительно считала его самым близким и важным человеком в своей жизни, и даже Чи Ян знал, что её чувства к Фэн Шэнсюаню наверняка сильнее, чем к её друзьям Сай Линьне, Айдену и Дань Ци.

Поэтому он ни в коем случае не мог показывать, что ненавидит Фэн Шэнсюаня, чтобы не ставить свою девочку в неловкое положение.

Чи Ян смягчил взгляд и, приняв образцовый вид зятя, обратился к Фэн Шэнсюаню:

— Старший брат, ты прав. Нуаньнуань очень переживает, узнав о твоём раке желудка, и боится, что его не вылечат, поэтому мы с ней обсудили и решили предложить тебе пожить у нас.

— Что? — Фэн Шэнсюань вздрогнул, будто не расслышал.

Он, Фэн Шэнсюань, настоящий глава КЕ, пусть даже и вице-президент группы Ди Хуан, который мог позволить себе лучшие апартаменты в любом уголке мира, — и вдруг должен ютиться в логове врага?

— Дело в том, что мой второй дядя тоже серьёзно болен, и Нуаньнуань, помимо тебя, должна лечить и его. Мы живём в центре Дичжоу, там же и она, а ты знаешь, какое здесь движение — машины, пробки. К тому же ей скоро ехать на соревнования в Дахэго, и если ей придётся мотаться туда-сюда, это будет слишком утомительно. В нашем доме много свободных комнат, а ты для нас свой человек, так что тебе у нас будет самое подходящее место.

[Подходящее место — чёрта с два!]

Фэн Шэнсюаня это просто убивало.

Он совсем не хотел жить у Чи Яна. Помимо лечения, у него были другие планы — например, убить Чи Яна, убить Чи Юаньшэна и стереть с лица земли семью Наньгун.

Но если он поселится в доме Чи, то ни Чи Ян, ни Чи Юаньшэн не смогут умереть. И с семьёй Наньгун тоже ничего не выйдет.

Иначе Нуаньнуань сразу заподозрит его.

Однако Чи Ян уже сказал всё это, а как старший брат он не мог мешать Нуаньнуань готовиться к соревнованиям.

Значит, планы придётся отложить.

— Вот как… Ладно, тогда, пожалуй, придётся побеспокоить тебя и твою семью.

— Ты старший брат Нуаньнуань, значит, и мой тоже. Свои своих не считают.

Чи Ян не ожидал, что Фэн Шэнсюань так легко согласится. Раз цель достигнута, дальше говорить было не о чем.

Фэн Шэнсюань, кроме неё, ко всему относился с фанатичной одержимостью, был упрям и эгоцентричен.

Главное, он терпеть не мог чувствовать себя зависимым, будто две горные вершины не могут ужиться рядом.

Поэтому Нуаньнуань думала, что он инстинктивно воспротивится. Но вместо этого, услышав о её неудобствах, он тут же согласился. Это удивило её и даже слегка тронуло.

— Нуаньнуань, какие такие соревнования? Почему я ничего не знал о таком важном событии?

— Ты так занят, а это всего лишь мелочь.

Фэн Шэнсюань смотрел на неё с обидой, словно обиженная жена, и в душе у него было пусто.

Ведь он растил её с детства, и когда ей исполнилось шесть лет, он зажёг для неё свечи на день рождения и спросил, о чём она мечтает.

Он помнил, как тогда её глаза, словно чёрные бриллианты, сверкали, глядя на него, и она спросила:

— Старший брат, любое моё желание исполнится?

Он ответил, что, если только она не попросит сорвать для неё солнце, то даже если она захочет достать звёзды с неба, он пошлёт космонавтов за свежими метеоритами.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478810

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода