Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 412

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 412

Когда температура поднялась, сузившиеся от холода сосуды постепенно начали расширяться, и резко подскочившее из-за спазма давление тоже стабилизировалось, даже немного снизившись.

Но сердце, несмотря на расширенные сосуды, всё равно работало с перебоями, так как кровь застаивалась.

Нуаньнуань понимала, что причина в тревоге за Чи Яна.

Чтобы облегчить состояние, она начала ставить иглы в область шеи.

Воздействие непосредственно на сердце дало бы лучший эффект, но для этого пришлось бы раскрыть одеяло, а даже с работающим обогревом в такой мороз это грозило новым переохлаждением.

После шеи она перешла к ушам, так как восстановление в пожилом возрасте идёт медленно, и если не заняться слухом сейчас, он может не вернуться.

Чем дольше длилось лечение, тем сильнее сжималось не только сердце дедушки, но и её собственное.

После взрыва прошло уже достаточно времени, и если бы с Чи Яном всё было в порядке, он бы уже позвонил. Но телефон молчал.

А она не могла уйти, оставив дедушку одного.

Тревога росла.

Заметив её бледность, старик сам успокоил её, сжав руку и сказал:

— Не волнуйся, девочка. Чи Ян помнит о тебе и ни за что не допустит, чтобы с ним что-то случилось. Наверное, взрыв помешал, но как только освободится, сразу позвонит.

Чжун Нуаньнуань пыталась держаться, убеждая себя не паниковать и не тревожить дедушку, но, неожиданно услышав его слова, её слёзы тут же хлынули ручьём.

Переродившись в новой жизни, всё стало лучше, и если что-то изменилось в худшую сторону, так это то, что Чжун Нуаньнуань заметила, как стала более чувствительной и ранимой.

В прошлой жизни, если не считать детства, она плакала лишь однажды, когда Чи Ян спас её, и во время их побега она разрыдалась, осознав, через какие трудности ему пришлось пройти.

Но в этой жизни слёзы, казалось, лились сами собой, без её контроля.

На этот раз она не смогла сдержаться, опустилась на колени у кровати дедушки, положила голову на край постели и рыдала.

Дедушка не пытался её успокоить, а лишь продолжал гладить её голову и волосы своей грубой, покрытой морщинами рукой, словно лаская котёнка. Его прикосновения были тёплыми и утешительными, но в душе у неё оставалась невыносимая тяжесть.

Ей было больно от того, что Чи Ян, обещавший позвонить, так и не сделал этого. Больно видеть, как дедушка, сам переживающий горе, замечает её тревогу и утешает её. Больно осознавать, что она, собравшаяся быть сильной перед дедушкой, теперь рыдает, как ребёнок, не в силах остановиться, и это было так постыдно.

— Лао да, звонит Чи Ян! — раздался за дверью голос Сай Линьны.

Услышав это, Чжун Нуаньнуань мгновенно вскочила с пола, выбежала из комнаты и схватила телефон.

— Братец Чи Ян! — воскликнула она.

В трубке раздался голос человека, о котором она так долго думала, то есть беспокоилась.

— Прости, Нуаньнуань, во время спасения мой телефон сломался, а когда я спустился, твой номер не отвечал. Я услышал, как люди внизу говорили, что две машины пронеслись мимо, и понял, что моя умница и красавица справилась. Но твой телефон всё ещё не отвечал, и я решил, что он тоже сломан. Тогда я быстро перенастроил чужой телефон на свой номер, ожидая твоего звонка. Когда ты не позвонила, я собирался сделать это сам, но один из солдат нарушил правила и оказался слишком близко к опасной зоне, его завалило. Я был рядом и помогал разбирать бетонные плиты, пока его не спасли. К счастью, он не сильно пострадал.

Чи Ян всегда был немногословен, предпочитая молчать, если можно было не говорить. Но это касалось только остальных, с Нуаньнуань он изо всех сил старался говорить больше.

Особенно сейчас, зная, что из-за спасательной операции он не смог сразу сообщить ей, что с ним всё в порядке. Он прекрасно представлял, как переживают Нуаньнуань и дедушка.

Поэтому он объяснял всё как можно подробнее, торопясь, словно боясь, что она рассердится.

Особенно когда услышал её всхлипывания, его сердце сжалось от боли, будто кто-то сдавил его в кулаке.

— Нуаньнуань... Ты плачешь?

Она тут же очнулась, поспешно вытирая слёзы и отрицательно качая головой.

— Нет-нет! Братец Чи Ян, главное, что ты в порядке.

Вспомнив, что дедушка не слышит, она подошла к нему и громко сказала ему на ухо.

— Дедушка, это Чи Ян! С ним всё хорошо. Он только что спасал людей!

Услышав, что звонит внук, дедушка тут же почувствовал, как тяжёлый камень спал с его сердца.

— Хорошо, хорошо! Главное, что всё в порядке, всё в порядке! Передай Чи Яну, что я тоже в порядке.

— Хорошо.

— Братец Чи Ян, дедушка передаёт, что с ним тоже всё хорошо. Я его осмотрела — у него действительно нет серьёзных проблем. Сейчас я делаю ему иглоукалывание в медпункте, так что можешь не волноваться и заниматься своими делами.

Чжун Нуаньнуань знала, что у Чи Яна ещё много работы, ведь предстояло разобраться с последствиями операции.

Во всяком случае, задание в Цзянчжоу он выполнил успешно.

Чи Ян почувствовал, как у него сжалось сердце, и его переполнило глубокое чувство благодарности, но он не мог выразить его словами. Он не понимал, чем заслужил такую замечательную жену.

Он всегда был немногословен, а Нуаньнуань запретила ему благодарить её, поэтому он не знал, как выразить свои чувства, включая вину и признательность. В итоге он только глухо пробормотал:

— Хорошо, — добавил, — жди меня дома.

И положил трубку.

Сразу после этого он позвонил Лэн Цзиньпэну.

С момента взрыва Лэн Цзиньпэн стоял на краю обрыва, словно окаменевший. Его глаза были красными, а слёзы капали на землю, мгновенно исчезая в поднявшейся пыли.

Он отказывался верить, что Чи Ян, который с честью выполнил столько невероятно опасных заданий, мог погибнуть сегодня.

И уж тем более он не мог смириться с тем, что его смерть оказалась такой жестокой.

В этот момент Лэн Цзиньпэн испытывал лишь одно чувство — глубочайшее раскаяние. Если бы он знал, что все эти покушения были направлены против Чи Яна, а не против него, он ни за что не позволил бы ему идти сзади.

Если бы он сам шёл рядом с Ло Шанъи, если бы это он держал того под прицелом, Ло Шанъи не смог бы активировать взрывное устройство и уничтожить здание.

Но теперь всё было кончено, и он винил в этом себя.

Внезапно Лэн Цзиньпэн вздрогнул, потому что вспомнил о старом маршале.

Успела ли Нуаньнуань вывести его?

— Главнокомандующий, вам звонят.

Один из бойцов подошёл к Лэн Цзиньпэну и протянул ему телефон.

Но тот не шелохнулся, продолжая сидеть на коленях, так как не мог принять произошедшее.

Если для того, чтобы раскрыть предателя, нужно было пожертвовать жизнями Чи Яна и старого маршала, он предпочёл бы, чтобы этот предатель так и остался нераскрытым.

— Алло, главнокомандующий не берёт трубку... Так точно!

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода