× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 354

Хотя у неё было много денег, она обожала поесть. У неё был отменный аппетит, и она не привередничала в еде — будь то дорогие деликатесы или дешёвый фастфуд, она никогда не перебирала и не оставляла еду на тарелке.

Год, проведённый у торговцев людьми, научил её ценить каждую крошку, ведь тогда за еду приходилось сражаться насмерть — убить или быть убитой.

Так что, повзрослев и разбогатев, можно позволить себе расточительность в чём угодно, но только не в еде.

Именно поэтому Лин Пиньюань с раздражением обнаружила, что, несмотря на её готовность подать жалобу, Чжун Нуаньнуань совершенно не переживает по этому поводу и продолжает с аппетитом уплетать еду.

Скорость, с которой она опустошала тарелки, напоминала осенний ветер, сметающий листья, и за считанные мгновения несколько блюд оказались чистыми.

Лин Пиньюань в этот момент заколебалась, задаваясь вопросом, неужели эта женщина ничего не боится или у неё есть козырь в рукаве. Но какие бы козыри у неё ни были, её выдающиеся боевые навыки, особенно умение нейтрализовать противника одним ударом, выглядели крайне подозрительно.

Чтобы придать себе храбрости, Лин Пиньюань сжала в руке U-диск.

Фраза Лин Пиньюань о «честности, принципиальности, терпимости и великодушии» поставила Лэн Цзиньпэна в центр всеобщего внимания. Однако, занимая высокий пост столь долгое время, разве мог Лэн Цзиньпэн не разглядеть её истинных намерений.

— Ты хочешь сказать, что если я не выслушаю тебя публично, значит, я нечестен, пренебрегаю жалобами подчинённых и небрежен в делах? — спросил он.

Лин Пиньюань сжала губы, промолчав, но её молчание говорило само за себя.

Вчера Чжун Нуаньнуань унижала её, а сегодня она покажет этой девчонке, что Лин Пиньюань — не тот человек, с которым можно так просто связываться.

— Жаловаться не запрещено, — продолжил Лэн Цзиньпэн, — но если ты настаиваешь на публичном разбирательстве, это серьёзно подорвёт репутацию другого человека. Ты уверена, что хочешь так поступить со своим сослуживцем?

— Человек, на которого я подаю жалобу, не является моим сослуживцем, поэтому я обязана это сделать, чтобы мои товарищи не попались на её уловки и не пострадали в будущем, — ответила Лин Пиньюань.

— Ты всё равно нанесёшь ущерб чьей-то репутации, ведь если объект твоей жалобы не твой сослуживец, значит, он как-то связан с твоими сослуживцами. Подумай хорошенько, потому что ты можешь выступить с жалобой перед всеми, но если твои обвинения не подтвердятся, тебе грозит взыскание за клевету. Ты выдающаяся офицер спецотряда, и если получишь взыскание, тебя не повысят в звании в течение пяти лет, а также ты не сможешь участвовать в совместных учениях. Ты уверена в своём решении?

— Разве не будет считаться заслугой, если моя жалоба подтвердится? — упрямо спросила Лин Пиньюань.

— Если твоя жалоба подтвердится и ты спасёшь своих товарищей, это зачтётся как заслуга, — согласился Лэн Цзиньпэн.

— Хорошо. Я согласна и прямо сейчас подаю жалобу на невесту капитана нашего спецотряда Чи Яна — Чжун Нуаньнуань, — заявила Лин Пиньюань.

Все остолбенели, а присутствующие уставились на Лин Пиньюань, как на сумасшедшую. Эта милая, безобидная девушка — и на неё жалуются.

Чи Ян окончательно вышел из себя и с грохотом швырнул палочки на стол. Хотя это был всего лишь жест, Лин Пиньюань побледнела и отступила на несколько шагов.

Лицо Чи Яна потемнело, и он произнёс, отчётливо выговаривая каждое слово:

— Советую тебе хорошенько подумать перед тем, как говорить, иначе ты узнаешь, что некоторых людей лучше не трогать.

Однако Лин Пиньюань не только не восприняла предупреждение всерьёз, но и парировала:

— Капитан, ты угрожаешь мне? Но что поделать, ведь я всегда говорю то, что думаю, и не поддаюсь на угрозы.

Хотя у Чи Яна высокое воинское звание, по одежде его дедушки можно понять, что его семья небогата. Поэтому Лин Пиньюань совсем не боялась, что Чи Ян сможет как-то навредить семейству Лин.

Раз уж в частном порядке он не в состоянии причинить вред семейству Лин, то в Чжаньишу Лин Пиньюань его совсем не опасалась.

— Ясно же, что речь не о деле, — холодно хмыкнул Чи Ян. — Но я своё предупреждение высказал. Если не послушаешь, все последствия будешь разгребать сама.

Лин Пиньюань проигнорировала Чи Яна и обратилась к Лэн Цзиньпэну:

— Главнокомандующий, перед тем как подать жалобу, я прошу вас и всех присутствующих сначала посмотреть видео.

В столовой был проектор, и Лин Пиньюань вставила в него U-диск. На экране появилась запись вчерашнего происшествия в Павильоне Парящих Облаков, где Чжун Нуаньнуань дважды с размаху пнула Лин Пиньюань, отправив её в бассейн.

Все были шокированы, увидев, что эта хрупкая, как кролик, девушка обладает такой невероятной ловкостью.

Это… совершенно не соответствовало её образу!

Как такое возможно?

— Главнокомандующий, уважаемые начальники, вы только что увидели, что вчера сделала со мной Чжун Нуаньнуань. Прежде всего, позвольте представиться: я — Лин Пиньюань, боец Отряда Специальных Операций. Моя профессиональная подготовка на высшем уровне, я одна из лучших среди женщин-спецназовцев. Мне 27 лет, я выпускница Университета оборонных технологий по специальности «Разведка», сейчас ношу звание младшего лейтенанта, на моём счету пять наград и одно досрочное повышение.

Но, как вы уже видели на записи, такая подготовленная военная, как я, не смогла одолеть Чжун Нуаньнуань. Более того, я не продержалась против неё и одного удара. Понимаете, что это значит?

— Это значит, что 27-летняя «старперша» не смогла победить 17-летнюю девчонку! Какая ты «одна из лучших»? Разве что по возрасту!

Чжун Нуаньнуань, уже доевшая свою порцию, воспрянула духом. Всего одной фразой она довела Лин Пиньюань до ярости, а офицеры на третьем этаже не смогли сдержать смеха.

Даже если отбросить тот факт, что никто из них не хотел ссориться с Чи Яном, сама по себе Чжун Нуаньнуань нравилась им куда больше, чем Лин Пиньюань.

Эта девушка казалась чистой, мягкой, словно маленький белый кролик, вызывая у окружающих непреодолимое желание защитить её. Даже увидев её невероятные боевые навыки, они не изменили своего мнения.

Что касается Лин Пиньюань, то она была типичной «губительницей мужчин» из Чжаньишу — высокомерной, упрямой, зацикленной на себе и вечно лезущей не в своё дело.

Они никак не могли понять: ну и что, что 17-летняя девушка её победила?

Лин Пиньюань, дождавшись, пока ярость немного уляжется, с холодной усмешкой продолжила:

— Возможно, вы не знаете, но эта Чжун Нуаньнуань — дочь командующего зоной «Ц» Чжун Куйцзюня. В трёхлетнем возрасте её похитили, и лишь полгода назад, в 17 лет, она вернулась домой через сайт «Возвращение домой».

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478595

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода