Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 350

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 350

— Упражнение выполнено неверно. Двадцать килограммов, десять километров, немедленно приступай!

Двадцать килограммов… десять километров?!

Лин Пиньюань не поверила своим ушам.

Обычно тренировки включали двадцать килограммов и пять километров, и то только для мужчин. Женщины бегали три километра с тем же весом, отдыхали пять минут и затем ещё два.

А он велел ей пробежать десять!

Увидев, что она не двигается, Чи Ян нахмурился, и его и без того суровое лицо стало ещё строже.

— Лин Пиньюань, ты смотришь на меня, будто отказываешься выполнять приказ?

— Докладываю, командир, я не согласна! — громко выкрикнула Лин Пиньюань.

Окружающие бойцы замерли, поражённые её дерзостью. Им не терпелось увидеть, чем закончится этот вызов, но, несмотря на любопытство, они продолжали тренировку, не смея ослабить усилий.

— Не согласна? — Чи Ян не рассердился на её протест.

— Обоснуй.

— Докладываю, командир, для женщин стандартная нагрузка — двадцать килограммов и три километра, а вы приказываете мне бежать десять! Я признаю свою ошибку, но ваше наказание слишком сурово, это чистая месть!

Её слова разнеслись по плацу, и ближайшие бойцы замерли.

Мести?

Разве между Лин Пиньюань и командиром была вражда? Они всегда казались нормальными сослуживцами…

— Я не считаю, что между нами есть какие-либо личные счёты. Что касается наказания, если ты жалуешься на его тяжесть, то с этого момента — двадцать килограммов, пятнадцать километров!

— !!!

Лин Пиньюань покраснела от гнева, но в её глазах читалось не столько возмущение, сколько обида женщины на любимого мужчину.

— Командир, это уже слишком! Вы мстите мне из-за своей девушки! Я не согласна!

Однако Чи Ян с самого начала не удостоил Лин Пиньюань ни малейшим дополнительным взглядом и холодно бросил:

— Двадцать пять килограммов, пятнадцать километров.

Лин Пиньюань…!!!

Её просто взбесило такое отношение.

Неужели кроме наказания он не мог сказать ей ничего больше?

Лин Пиньюань знала, что если она сейчас посмеет выразить протест, Чи Ян запросто увеличит наказание до двадцати километров. Поэтому она промолчала, лишь бросив на него взгляд, полный недовольства.

Однако…

— Похоже, ты всё ещё не в духе. Тогда двадцать пять килограммов и двадцать километров!

Лин Пиньюань…!!!

Она остолбенела.

— Ты не новобранец и должна понимать, что долг солдата — беспрекословно подчиняться приказам командира. Я твой командир, а значит, мои приказы ты обязана выполнять! Если не согласна, немедленно сними эту форму и проваливай! Если не хочешь уходить, сначала выполни все тренировки, а после, когда остальные пойдут на обед, отправляйся отрабатывать наказание. А все свои претензии можешь изложить моему начальству… когда закончишь.

Лин Пиньюань едва не задохнулась от ярости.

Но она понимала, что этот вариант — единственный. Если сейчас ослушается, наказание станет ещё суровее.

Или она выполняет приказ… или действительно снимет форму и покинет Спецотряд.

Звание младшего лейтенанта — её гордость, заслуженная тяжёлым трудом. Отказываться от неё она не намерена.

Ей безумно хотелось крикнуть Чи Яну:

— Только потом не жалуйся!

Но в итоге всё, что она смогла выдавить из себя, было одно слово:

— Есть!

Ответив, она немедленно приступила к выполнению задания.

Скоро предстояли совместные учения, и Лин Пиньюань была в числе участников. В последнее время физическая подготовка и так была на пределе возможностей. А теперь ещё двадцать пять килограммов и двадцать километров…

Для обычного солдата это непосильная задача, но Лин Пиньюань — не просто спецназовец. Она младший лейтенант с боевыми заслугами, её выносливость превосходит большинство женщин в отряде.

Когда двадцать километров с грузом остались позади, Лин Пиньюань лишь на пятнадцать минут опустилась на землю, после чего, дрожа от усталости, поднялась.

Нужно было размять онемевшие ноги, потому что впереди ещё изнурительные послеобеденные тренировки.

Как только чувствительность вернулась, она взглянула на часы. Как раз время, когда остальные заканчивают обед. В её глазах закипела ярость.

— Я всего лишь хотела поговорить о Чжун Нуаньнуань… Раз уж ты так, не жди, что я оставлю ей хоть малейший шанс!

Мысль о том, что ей предстоит сделать, придала сил.

Вернувшись в общежитие, она схватила ключи от машины и направилась к штабу.

— Лин Пиньюань, ты куда?

Нин Вэньхао как раз собирался уходить. Из-за неисправности приборной панели его машина была в ремонте до вечера, и, увидев Лин Пиньюань, он решил подвезти её, потому что ему всё равно нужно было к Чи Яну.

Нин Вэньхао был политруком Отряда Специальных Операций и доверенным лицом Чи Яна. Даже такая гордячка, как Лин Пиньюань, вынуждена была проявлять уважение к нему, потому что и по званию, и по должности он её превосходил.

— Товарищ политрук, я направляюсь в штаб, — ответила она.

— Как раз кстати, подвези меня.

— Садись.

После того как Нин Вэньхао оказался в машине, он обратил внимание на лицо Лин Пиньюань, которая, несмотря на холод, всё ещё покрывалась испариной, а также на её нос, который, хотя и не был опухшим, оставался сильно синячным. Ему стало любопытно.

— Что с тобой случилось?

Лин Пиньюань с трудом сдерживала подступающие слёзы, но ответила с упрямой стойкостью.

— Меня наказали.

Хотя Лин Пиньюань была наследницей влиятельной семьи Цзянчжоу, она не боялась трудностей, предъявляла к себе высокие требования и хорошо относилась к сослуживцам, поэтому пользовалась уважением среди них.

Нин Вэньхао слегка приподнял бровь, глядя на её напускную стойкость, за которой сквозила обида.

— Такую образцовую солдату, как ты, тоже наказывают? Давай, расскажи, что произошло.

— Вчера я разговаривала с подругой в нашем «Павильоне Парящих Облаков» и призналась, что мне нравится командир. Чжун Нуаньнуань подслушала это, украла у нас нефрит Императорского Зелёного стоимостью пять миллиардов и ещё избила меня.

Улыбка Нин Вэньхао мгновенно застыла, а глаза округлились от удивления.

— Ты что, собралась отбить моего командира у моей невестки?

Машина Лин Пиньюань резко затормозила, и Нин Вэньхао чуть не вылетел в окно.

Лин Пиньюань так разозлилась, что её грудь начала тяжело вздыматься.

Этот человек! Неужели нельзя сосредоточиться на чём-то другом?!

— Инструктор, разве тебя должно волновать не то, как Чжун Нуаньнуань, эта деревенщина из Земледельческого района, разбирается в азартных играх с камнями? Как она умудрилась выманить у нас нефрит за пять миллиардов? И как вообще смогла одолеть меня, спецназовца?

Нин Вэньхао долго смотрел на неё, и когда Лин Пиньюань уже подумала, что он наконец осознал странности в поведении Чжун Нуаньнуань, он вдруг с назидательным видом произнёс.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода