× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 310

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 310

— Папа, раньше ты ведь хорошо относился к Е Хаю. Почему в этот раз, хотя ты знал, что он невиновен и что это я его подставил, ты всё равно отправил его в участок?

— Он раз за разом пытался тебя убить! Как такого можно оставлять на свободе? Ты правда считаешь, что я тебе не родной отец?

Честно говоря, Лэн Цзиньпэн теперь очень сожалел о том, что когда-то пожалел Е Хая и взял его к себе.

Как говорится, яблоко от яблони недалеко падает. Хотя и нельзя утверждать, что дети обязательно повторяют судьбу родителей, но когда в Чжаньишу столько офицеров отдавали жизни за Родину, отец Е Хая оказался предателем.

Жена предателя вместо того, чтобы испытывать хотя бы каплю раскаяния, устроила настоящий спектакль, требуя от Чжаньишу компенсации.

Но какая может быть компенсация за предателя? Хорошо ещё, что родственники погибших героев не пришли требовать расправы!

Когда её истерики не возымели эффекта, женщина собрала толпу зевак на берегу бурной реки, угрожая покончить с собой, если её требования не будут удовлетворены.

Но едва подоспели представители Чжаньишу, как с дерева прямо на неё свалилась крыса. От неожиданности женщина оступилась и упала в воду, где её мгновенно унесло течением.

Е Хаю на тот момент было уже восемь лет — возраст, когда основные представления о добре и зле уже формируются.

Лэн Цзиньпэн должен был сразу понять, что из такого ребёнка вряд ли получится что-то путное.

Но тогда он растрогался, увидев, как мальчик, не проронив ни слезинки, спросил его:

— Погиб ли мой отец на поле боя?

Не в силах сказать жестокую правду, Лэн Цзиньпэн кивнул.

И вместо слёз на лице Е Хая появилась улыбка.

— Я не буду плакать, а вместо этого стану таким же отважным солдатом, как мой отец.

Вспомнив, что перед смертью отец Е Хая всё же осознал свою вину и даже закрыл Лэн Цзиньпэна собой от пули, тот сжалился над мальчиком и решил воспитать из него достойного воина.

Да и Е Хай с детства вёл себя примерно, проводя время в Чжаньишу, в то время как Лэн Цижуй предпочитал игры и драки, а бабушка с дедушкой покрывали его проделки.

Неосознанно Лэн Цзиньпэн начал сравнивать их не в пользу родного сына.

И только увидев на видео зловещую ухмылку Е Хая, он наконец прозрел.

В своё время отец Е Хая был таким же простодушным, честным, преданным, трудолюбивым и заслуживающим доверия человеком рядом с ним.

Но именно этот человек оказался предателем, несколько раз сливал государственные секреты, что привело к гибели более 50 солдат во время операций.

Возможно, в этом действительно не было вины Е Хая, но, зная, что Лэн Цижуй может оказаться в опасности, он всё равно позволил себе так улыбаться, и это стало последней каплей.

Раз уж он больше не считал его своим сыном, то какое ему дело до его жизни?

Если хочешь доказать свою правоту и невиновность, ищи доказательства сам.

— Кстати, что за Сай Линьна? Какое у тебя с ней отношение?

— Какое может быть отношение? Она подруга Чжун Нуаньнуань. Я часто общаюсь с Нуаньнуань, вот и с ней тоже.

— Подруга Нуаньнуань? Откуда у Нуаньнуань такая подруга?

— Нуаньнуань рассказывала, что Сай Линьна когда-то приехала в их деревню, её укусила змея, Нуаньнуань вылечила её, и в благодарность та стала считать её сестрой.

Человек, способный за секунду нейтрализовать десять вооружённых ножами бандитов, насколько же должна быть развита его реакция и физическая подготовка?

Видимо, только его глупый сын мог поверить в историю про укус змеи.

Лэн Цзиньпэн задумался, глядя на Лэн Цижуя.

Он такой умный, почему же его сын так глуп?

Даже если Е Хай и преувеличивал, пытаясь оправдаться, но то, что девушка в одиночку справилась с десятью бандитами, одолела Е Хая и ещё успела подделать видео так, что даже полиция не нашла следов монтажа...

Разве такой человек мог быть укушен змеёй?

Да ещё и змеёй из деревни Нуаньнуань?

— Что ты так на меня смотришь?

Лэн Цзиньпэн покачал головой.

— Ничего. Просто теперь я тоже считаю, что тебе лучше заниматься компьютерами.

Безмозглому и бесхитростному, как он, в Чжаньишу делать нечего, даже если враги не прикончат, найдутся те, кто использует его статус в своих целях.

В этот момент Лэн Цзиньпэн вдруг прояснилось в голове.

Но Лэн Цижуй запротестовал.

— Какое ещё "заниматься компьютерами"? Я же топовый игрок!

— Топовый игрок — это просто тот, кто хорошо играет в игры?

Для консервативного военного это было пустой тратой времени, баловством.

— Пап, ты совсем отстал от жизни! Ты знаешь, что киберспорт уже включён в программу спортивных соревнований? Я пока только первый на сервере, но когда начнутся турниры, я буду участвовать. И когда стану чемпионом страны...

— Всё равно это просто игры! Всё, что скажут — "сын Лэн Цзиньпэна бездельничает, только и знает, что играть в ерунду!" Чем тут гордиться?

— ...!!!

Прямо в сердце.

— Но если я выиграю национальный чемпионат, то поеду за границу! Буду соревноваться с топовыми игроками из Х-страны, Дахэго, Страны Сайбо. Если стану первым, прославлю страну!

Лэн Цзиньпэн замер, и его глаза вдруг загорелись.

— Ты серьёзно? В эти твои игры играют и за границей?

Лэн Цижуй промолчал.

— Пап, если не разбираешься, не критикуй мою профессию! Я же говорил, это мировой вид спорта! Если я выиграю, это будет победа для нашей страны! А если стану первым, то чемпионом мира!

Честно говоря, произнося эти слова, Лэн Цижуй боялся, что отец снова скажет ему:

— Ты достиг мирового уровня в каких-то сомнительных вещах, и тебе не стыдно?

Тогда ему действительно нечего было бы ответить.

— Хлоп!

По плечу Лэн Цижуя неожиданно громко хлопнули, отчего он вскрикнул от боли.

— Молодец! Почему ты раньше не сказал? Если бы ты рассказал мне о таком раньше, разве я бы стал таким консерватором?

— А разве ты не консерватор? Ты же считаешь, что играть в игры — это всё равно что быть в банде.

Вот уж действительно! Хотя он иногда и дрался, но в целом был хорошим парнем!

— Это же твой учитель в начальной школе говорил! Что игры — это пустая трата времени! В те годы ты сбегал с уроков в интернет-кафе, а учитель говорил, что там одни сомнительные типы и хулиганы. Если ты всё время с ними общаешься, то чем это отличается от низкопробной банды?

Лэн Цижуй молчал.

Он не хотел больше разговаривать, потому что эта тема была для него и отца совершенно бесперспективной.

— Но теперь я знаю, что игры — это тоже вид спорта, и они могут прославить страну. Я обязательно поддержу тебя. Играй хорошо, выходи на международный уровень, прославляй наше Камино!

Лэн Цижуй сдержанно посмотрел на отца. Почему даже такие современные и продвинутые вещи в его устах звучали так старомодно?

Машина продолжала движение. Лэн Цзиньпэн, разбираясь с делами Лэн Цижуя, вернулся домой и решил остаться на ночь.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478551

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода