× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 263

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 263

Хоть и в дурном настроении, но уж лучше самому поймать такси и вернуться в Чжаньишу, чем сидеть в машине и давиться собачьим кормом.

Глядя на одинокую фигуру Лэн Цзиньпэна, Чжун Нуаньнуань повернулась к Чи Яну:

— Братец Чи Ян, ты уверен, что дяде Лэну нужно было именно здесь?

Вокруг были одни торговые центры, и ей казалось, что это не то место.

— Какая разница? Всё равно он со мной не церемонится. Раз сказал, что ему нужно, значит, нужно, — зная, что Лэн Цзиньпэн собирался обратно в Чжаньишу, но уже отпросившись ради жены, Чи Ян соврал без тени смущения.

Высадить начальника? Для него это было привычным делом, без малейших угрызений совести.

Поехать с ними или на такси — какая, в конце концов, разница? Так что, по его мнению, главнокомандующему лучше было добираться самостоятельно.

Как раз в этот момент зазвонил телефон Чи Яна.

Увидев, что звонит Лэн Цзиньпэн, он взял трубку:

— Что?

— Что?! — раздался яростный рёв в трубке. — После обеда являйся в Чжаньишу! Раз у Нуаньнуань всё в порядке, а дел там ещё куча, ты что, думаешь, я один буду разгребать последствия этого бардака?!

— Понял.

Сказав это, он тут же положил трубку, не дожидаясь, закончил ли говорить Лэн Цзиньпэн, и последние капли вины испарились.

— Нуаньнуань, мне после обеда нужно в Чжаньишу. Уже почти полдень, давай пообедаем вместе, а ты потом отдохнёшь дома. Завтра я попрошу полицию помочь тебе разобраться с недоразумением в школе.

— Хорошо, — Чжун Нуаньнуань кивнула. Что скажет её братец Чи Ян, то и будет.

Видя, как покорно она соглашается, Чи Ян не удержался, отстегнул ремень безопасности, затем её и крепко прижал к себе.

Только ощущая её тёплое дыхание, он мог убедиться, что всё это реально.

Что эта девушка действительно существует в его жизни.

Кем бы она ни была для других, как бы сильна ни была, но перед ним она — настоящая.

Она любит его, зависит от него.

Она — та самая нежная и милая кошечка, его невеста. Та, что станет частью его семьи, будет с ним всю жизнь, не предаст и не оставит.

Чжун Нуаньнуань, услышав, как учащённо бьётся его сердце, положила на грудь ладонь и с беспокойством спросила:

— Братец Чи Ян, что с тобой?

[Весь текст вымышлен, действие происходит на планете Жунъяо, в стране Камино, президентская республика. Не соотносите с реальностью. При повторениях удалите книгу, очистите кэш и добавьте заново. Если главы пропускаются, значит, сцены были заблокированы.]

Чи Ян прижался лицом к тёплой шее Нуаньнуань, вдыхая аромат её волос и тела, и подавленно пробормотал:

— Ничего, Нуаньнуань, можно я просто обниму тебя?

— Конечно, — послушно кивнула она, обхватив его стройную, мускулистую талию и крепко прижав к себе.

Раньше Чи Ян всегда страдал от недостатка уверенности, но за время их долгого общения его внутренняя опора постепенно окрепла.

Однако после возвращения с задания она явно ощутила, что его прежние страхи снова дали о себе знать.

В чём же дело?

Ей казалось, она делала всё возможное.

Она была уверена, что её любовь доходила до него ясно и без искажений.

Так почему же в его подсознании вновь поселился этот страх?

Не спрашивайте, откуда она знала о тревогах Чи Яна.

Как женщина, связанная с ним, как опытная наёмница с обострённой чувствительностью, она просто не могла не ощущать переживания самого важного для неё человека.

Может, во время задания он вновь столкнулся с близостью смерти?

Или, вернувшись с обострением травмы головы, с внезапным кровоизлиянием в мозг, он осознал, насколько хрупка жизнь?

И теперь боится, что его работа и болезнь разрушат их отношения? Боится, что она, обеспокоенная его состоянием, откажется от их любви?

Что же делать?

Нуаньнуань чувствовала, что прилагает все усилия, но её Чи Ян по-прежнему оставался уязвимым.

— Братец Чи Ян, я всегда буду с тобой, навсегда. Даже если ты прогонишь меня, я не уйду, — тихо проговорила она.

Она уже не знала, как ещё успокоить его ранимую душу, и потому повторяла эти слова снова и снова.

— Правда? Ты сказала — не уйдёшь, даже если я прогоню? Никогда не покинешь меня? — Чи Ян сжал её в объятиях ещё сильнее.

Словно ребёнок, у которого вот-вот отберут конфету, а взамен обещают вернуть, если он получит пятёрку.

В его объятиях чувствовались надежда, страх и горечь предстоящей потери.

Нуаньнуань лишь вздохнула. Она чётко улавливала его эмоции, но откуда они взялись? Что вызвало эти жалкие, беспомощные мысли? Она не понимала.

Но, чувствуя его смятение и подавленный страх потерять её, она не могла не сопереживать.

— Братец Чи Ян… — тихо позвала она.

В ответ на её шею лёг тёплый поток воздуха с лёгким свежим запахом.

Чжун Нуаньнуань слегка отстранилась и подняла взгляд, встретившись с его грустными глазами.

Причина его нынешнего состояния, этой панической боязни потерять её, крылась во вчерашнем вечере. Когда он вернулся домой, в темноте и тишине пустой квартиры, это произвело на него глубокое впечатление.

Вернувшись в штаб, он планировал просто отдохнуть, но сон, до этого приходивший легко, будто отвернулся от него, и он не сомкнул глаз всю ночь.

Привычка к её присутствию, к дням, наполненным её теплом, делала его жизнь лёгкой, радостной, счастливой. Он чувствовал себя самым удачливым человеком на свете.

Он был готов на любые жертвы ради их маленькой семьи, даже на смерть — и то умер бы счастливо.

Но больше всего он боялся, что однажды вернётся домой и увидит лишь вечную тьму в комнатах.

Тот, кто должен был встречать его, внезапно исчезнет.

Именно в этот момент Чиян осознал —

даже несмотря на то, как близки они с Нуаньнуань, он не знал ничего, кроме её тайны, которую боялся раскрыть. У неё были друзья? Враги? К кому она обращалась за помощью в трудную минуту? Если она так сильна, то какие проблемы, кроме мелких дел семьи Чжун, она не могла решить сама?

Он ничего этого не знал.

А вчера вечером он с ужасом понял, что абсолютно ничего не знает о своей будущей жене.

Эта мысль не давала ему уснуть, и он едва не бросился обратно в квартиру к Нуаньнуань или прямо в дом Чжун, чтобы проверить, там ли она.

Но вдруг её не окажется в доме Чжун?

Или даже если она там, что, если она занята, а его появление её разозлит?

Чиян привык контролировать ситуацию на 90%.

Но с Нуаньнуань, одним из самых важных людей в его жизни, у него не было ни понимания, ни контроля.

Чем больше он думал, тем сильнее ощущал неуверенность.

А вдруг Нуаньнуань вернулась только чтобы разобраться с делами семьи Чжун? И как только всё закончится, она уйдёт?

В мир, до которого ему никогда не дотянуться?

Поэтому сейчас, обнимая Нуаньнуань, Чиян выглядел как огромный пёс, которого безответственный хозяин вот-вот бросит.

Что же ей делать с этим гордым, преданным и эмоционально ранимым псом?

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода