Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 181

— Нуаньнуань, завтра мне нужно отправиться на задание. Если всё пойдёт хорошо, вернусь через неделю, а если нет, может затянуться на полмесяца.

Услышав это, Нуаньнуань тут же проснулась. Она подняла на него глаза, полные грусти.

— Так долго?

Ей страшно хотелось спросить, что это за задание, ведь, возможно, она могла бы помочь, и тогда он справился бы быстрее, но она знала, что спрашивать нельзя. В Чжаньишу строгие правила, а он, как высокопоставленный офицер, не может позволить себе такие ошибки.

Видя, как расстроена его ненаглядная, Чи Ян наконец понял, что значит «коротка ночь для влюблённых, и не хочется вставать на рассвете». Перед её грустью его решимость таяла, и ему уже не хотелось ехать ни на какое задание. Погладив её по мягким волосам, Чи Ян твёрдо пообещал:

— Но я постараюсь выполнить всё как можно быстрее и вернуться к тебе.

— Не надо! — поспешно остановила его Чжун Нуаньнуань. — Я не боюсь одиночества. Даже если на выполнение задания у тебя уйдёт не неделя, а месяц, ничего страшного.

Я буду ждать тебя здесь. Но ты не должен торопиться и действовать опрометчиво. У меня к тебе только одна просьба: береги себя во время задания, не получай ранений, хорошо?

Услышав, что Чи Ян отправляется на задание, Нуаньнуань не смогла сдержать тревоги.

Она волновалась, что без её сеансов иглоукалывания он будет плохо спать, что его старая травма головы даст о себе знать, что из-за непредвиденных обстоятельств он не сможет контролировать свои эмоции. Боялась, что он получит ранение или даже погибнет, не успев вернуться к ней.

Чжун Нуаньнуань изо всех сил пыталась вспомнить, как в прошлой жизни, после её выхода из тюрьмы, Чи Ян уходил на задание, но ничего не всплывало в памяти.

Потому что они виделись редко, и она никогда не обращала на него внимания.

Обычно он навещал её раз в неделю, да и то в гостях у её отца. Потом он не появлялся больше месяца.

Наверное, как раз тогда был на задании.

Но почему целый месяц?

Впрочем, за то время Чжун Куйцзюнь, кажется, не упоминал о том, что Чи Ян был ранен.

Значит, с ним всё было в порядке?

— Не переживай, я обещаю, что не получу ни царапины.

Чжун Нуаньнуань нежно обняла руку Чи Яна и тихо пробормотала:

— Ты сказал.

Сердце Чи Яна растаяло от мягкого, тёплого голоса любимой. Он прошептал в ответ:

— Да, я сказал. Обещаю!

Раньше задания были для него захватывающим испытанием, а ранения... Он не боялся даже смерти, что уж говорить о ранах.

Но теперь, когда рядом была его маленькая жена, когда кто-то искренне переживал за него и ждал его возвращения, Чи Ян вдруг осознал, что его жизнь больше не принадлежит только ему. Он должен быть ответственен перед своей Нуаньнуань.

Осознание того, что жена так беспокоится о нём, наполняло его теплом. Чувствуя её мягкое тело в своих объятиях, Чи Ян испытывал одновременно и нежность, и волнение.

Он посмотрел на жену. Обычно полная энергии, сегодня она казалась вялой, возможно, из-за его скорого отъезда.

Чжун Нуаньнуань прижалась к груди Чи Яна. Хоть на нём и была пижама, ткань была тонкой, и она явственно ощущала, как температура его тела повышается.

Но ей так хотелось спать...

Чи Ян взглянул на неё, и в глубине его тёмных, как ночь, глаз вспыхнули искорки багрового пламени.

Чжун Нуаньнуань, сонно прикрывая глаза, разглядела в его взгляде вспыхнувший глубоко в океане взора алый свет, словно волшебный рубин, излучающий в морской пучине сияние пламени.

— Братец Чи Ян, у тебя такие красивые глаза! — не удержалась она, проводя пальцами по его бровям и вдоль линии глаз.

Чувствуя её тёплое дыхание на своём лице, Чи Ян ощутил, как всё его тело напряглось.

Его зрачки меняли цвет, особенно когда он использовал свои сверхъестественные способности, тогда они становились тёмно-красными. Но если все враги боялись этого взгляда, то его малышка искренне восхищалась им.

— Тебе нравится? — хрипло спросил Чи Ян.

— Очень!

С этими словами Чжун Нуаньнуань приподнялась и нежно поцеловала его веки.

Почувствовав её прикосновение, Чи Ян закрыл глаза, позволяя жене делать всё, что ей угодно.

В этот момент он готов был отдать за неё даже жизнь.

Не в силах сдержаться, Чи Ян взял её руку в свою.

Казалось, он принял какое-то важное решение...

Но как только его пальцы коснулись её руки, Чжун Нуаньнуань уже крепко спала.

Обычно она была крайне бдительна, но рядом с Чи Яном полностью расслаблялась.

Ведь этот человек был готов пожертвовать ради неё молодостью, карьерой, семьёй и даже жизнью. Поэтому она не могла испытывать к нему ни капли недоверия.

Когда её буквально валило с ног от усталости, а рядом было надёжное мужское плечо, когда её окружал его успокаивающий аромат, а низкий голос шептал:

— Нуаньнуань, тебе нравится?

Она чувствовала себя в самом безопасном и тёплом месте на свете.

Рядом был тот, кто дарил ей покой, и даже если он что-то говорил, она уже погружалась в объятия Морфея.

Поняв, что её рука безвольно лежит в его, Чи Ян взглянул вниз и увидел, что Нуаньнуань спит.

Он горько усмехнулся: похоже, сегодня ему снова предстоит холодный душ.

Обнимая свою жену, которая почти растаяла у него в руках, Чи Ян почувствовал, как его собственное сердце превратилось в тёплую, нежную субстанцию.

Он уложил её на кровать, укрыл одеялом и замер, любуясь её милым спящим личиком, а его рука невольно потянулась к её щеке, полной коллагена и нежности.

Когда она бодрствовала, её глаза сверкали живостью, а когда она раскрывала своё обаяние, в ней проступала лёгкая, почти мистическая соблазнительность.

Но сейчас она казалась беззащитной, как новорождённый младенец, спокойная, чистая, словно горный родник на заснеженных вершинах, прозрачный и нетронутый.

Чи Ян лёг рядом, на расстоянии меньше полуметра от неё, и просто смотрел, не в силах оторвать взгляд от её идеального спящего образа, а в его глазах плескалась нежность, готовая перелиться через край.

— Девочка, почему ты так внезапно изменилась? Раньше ты так меня недолюбливала... Что заставило тебя полюбить меня, привязаться ко мне?

Взгляд Чи Яна на мгновение помутнел от недоумения, но почти сразу же в нём вспыхнула решимость.

— Неважно, по какой причине ты полюбила меня. Раз уж полюбила, значит, теперь навсегда. Никаких других, никаких перемен. Ты будешь любить и доверять только мне.

— Братец Чи Ян, я люблю тебя...

Во сне она, казалось, услышала его слова и невольно прошептала это.

Рука Чи Яна замерла на её щеке, а в глазах вспыхнул яркий, почти ослепительный восторг.

Говорят, что слова, сказанные во сне, никогда не лгут.

Если его Нуаньнуань во сне признаётся ему в любви, значит, она действительно его любит!

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода