× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 179

Ему стало искренне жаль её, потому что он понял, насколько противным для его Нуаньнуань оказался этот до тошноты слащавый возглас «дяденьки полицейские».

Полицейские не знали, что произошло, и, увидев, что на них жалуются студентки, предположили, что те и вызвали полицию. Подойдя к Чи Яну под их аккомпанемент, они строго спросили:

— Почему устроили драку в общественном месте?

Окружающие зрители уже не могли это терпеть и начали наперебой объяснять полиции суть происходящего. Выслушав их, полицейские взглянули на лежащих на полу бандитов, и их отношение к Чи Яну и Чжун Нуаньнуань сразу изменилось в лучшую сторону.

— Если так, то просим вас обоих пройти с нами в участок для дачи показаний. Это поможет привлечь этих хулиганов к ответственности.

Чи Ян достал из кармана своё офицерское удостоверение, и полицейские с недоумением взяли его. Взглянув, они округлили глаза от удивления, мгновенно выпрямились и отдали честь, хором выкрикнув:

— Товарищ начальник управления!

Зрители остолбенели, потому что оказалось, что это начальник управления Специального оперативного отдела!

И такой молодой, и так здорово дерется!

Однако в этот момент полицейские, отдававшие честь, были потрясены куда больше, чем зрители.

Чёрт побери! Начальник управления Специального оперативного отдела!

— Сегодня вечером я собираюсь смотреть кино со своей невестой, а сеанс уже начался две минуты назад. Если вам потребуются мои показания, можете позвонить по этому номеру.

С этими словами он достал ручку и написал номер телефона:

— Это телефон моего адъютанта. Кто-то всегда на связи.

— Есть, товарищ начальник управления!

Получив номер телефона, полицейские занялись делом этих парней с рыжими волосами, и после звонка прибыли ещё несколько офицеров, которые погрузили беспорядочно разбросанных по полу хулиганов в машину.

Двое оставшихся полицейских предложили четырём девушкам также отправиться в участок для разбирательства.

Ланьлань и та полная девушка были до смерти напуганы и начали оправдываться, что они едва знакомы с этими парнями и вообще они просто студентки, которым не место в полицейском участке.

Чжун Нуаньнуань, у которой ещё не прошло раздражение, тут же язвительно заметила:

— Ой, а разве вы только что не говорили полицейским, что они ваши парни?

Зрители дружно рассмеялись.

— Да, и сначала именно из-за того, что ваши парни положили глаз на эту девушку, а вы начали ревновать, и завязалась ссора!

— Точно, и ты же сама висела на руке у их главаря. Разве так ведут себя с едва знакомыми?

— Если вы их девушки и причастны к этому делу, тогда проходите с нами.

Ланьлань и полная девушка, а также две другие девушки, невольно втянутые в эту историю, расплакались при одной мысли о поездке в полицейский участок.

Но Чжун Нуаньнуань не обращала на это внимания, подошла к стойке и, пока полная девушка всё ещё громко спорила с ней, сказала продавцу:

— Большой набор попкорна.

Когда официант поставил перед ней ведёрко попкорна, которое было намного больше её головы, у Чи Яна непроизвольно дёрнулся уголок рта.

Жена у него — настоящая обжорка.

Увидев две огромные порции колы, Чи Ян хмуро посмотрел на них и сказал Чжун Нуаньнуань:

— Нуаньнуань, эта кола слишком холодная, да и порции большие. Давай возьмём одну.

— Но это часть набора. В наборе две порции, и деньги за одну не вернут.

— Не надо возвращать деньги, просто не будем брать вторую. Тебе нельзя пить много холодного, давай возьмём одну и разделим её, хорошо?

Он и сам не хотел пить колу, но если придётся делить одну трубочку с женой — он не против.

— Хорошо. Пока у неё не отбирали огромное ведро попкорна, Чжун Нуаньнуань была очень сговорчивой.

Чи Ян расплатился, затем одной рукой взял колу, а другой обнял жену и направился с ней в кинозал. Чжун Нуаньнуань прижалась к нему и сосредоточенно ела попкорн.

Когда они вошли в кинотеатр, фильм уже шёл десять минут.

Чжун Нуаньнуань нахмурилась. Разве его снимали в Японии? Ведь она же вложила в этот фильм основную часть средств, и, будь то "Обитель зла" или "Человек-паук", там не должно было быть японских сцен. Неужели из-за того, что она переродилась, многое изменилось, и даже сюжеты фильмов, в которые она инвестировала, стали другими?

Ну, такое вполне возможно.

В прошлой жизни они с Чи Яном так и не были вместе и погибли трагически. А в этой — они доживут до ста лет.

Если что-то изменилось — пусть будет так.

Только вот сцены выглядели слишком мрачными. И судя по всему, главными героями должны были быть мать с ребёнком, а ещё девочка в жёлтом плаще, хотя дождя не было.

Кстати, эта девочка похожа на призрака! Может, это новый тип зомби?

Значит, они смотрят "Обитель зла"?

Чжун Нуаньнуань оглядела зал — он был заполнен не слишком хорошо.

Она старалась разглядеть своих зомби, одновременно хрустя сладким и хрустящим попкорном. Рядом сидел её любимый Чи Ян, и её сердце переполняла сладкая любовь.

— А-а!

В тот момент, когда Чжун Нуаньнуань отвлеклась, весь зал взорвался криками, и послышался звук рассыпающегося попкорна.

Многие женщины тут же бросились в объятия своих мужчин.

Чи Ян недоумённо посмотрел на жену. Чэнь Кэ говорил, что не надо выбирать популярные фильмы, лучше взять ужастик — девушки боятся привидений, и тогда мужчины смогут их защитить.

Чи Ян уставился на жену с вопросительным взглядом.

Почему его Нуаньнуань не бросается к нему в объятия, а продолжает, словно довольная мышка, хрустеть попкорном? Разве ей не страшно?

Почувствовав его взгляд, Чжун Нуаньнуань подняла глаза.

— Братец Чи Ян, что это за фильм? Не похоже на постапокалипсис или "Мстителей".

— Это фильм ужасов.

Чжун Нуаньнуань: [...]

Почему они не пошли на постапокалипсис или "Мстителей"? Ей очень хотелось спросить об этом.

Но, подумав, она решила, что, наверное, те фильмы были слишком популярны, а Чи Ян не любит толпу, поэтому выбрал что-то менее посещаемое.

Эта мысль её успокоила.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода