Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 96

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 96

Увидев бойца, который от начала до конца не ответил на провокации, Нуаньнуань почувствовала себя виноватой. Она то и дело извинялась перед ним, но тот лишь улыбнулся с теплотой и проводил её до машины.

Е Хаи бросил взгляд на Лэн Цижуя, который сидел на земле и яростно смотрел на него, вздохнул и тоже сел в машину.

— Чжун Нуаньнуань, выходи! Немедленно выходи! Иначе ты пожалеешь!

Не дождавшись ответа, Лэн Цижуй поднялся с земли и бросился к машине, пытаясь её остановить, но в следующий момент автомобиль резко тронулся, оставив за собой облако пыли и выхлопных газов, которые окутали его лицо.

Не сумев догнать Нуаньнуань, Лэн Цижуй, переполненный яростью, стал избивать стену кулаками, пока они не покрылись кровью.

— О боже, бедный Лэн Шао!

— Сердце болит за него. Как Нуаньнуань могла быть такой жестокой?

— Никогда бы не подумал, что Лэн Шао способен на такую преданность.

— Почему он не обратит на меня внимание? Если бы он ухаживал за мной, я бы его любила!

— Заткнитесь! — рявкнул Лэн Цижуй, услышав эти восторженные пересуды.

Услышав его окрик, студенты тут же замолчали и быстро разошлись.

Му Цинсюань и двое её друзей переглянулись. Они собирались подойти и объяснить Лэн Цижую, что этот мужчина вовсе не парень Нуаньнуань, но после его вспышки никто не осмелился сделать шаг в его сторону.

Сжав окровавленный кулак и придерживая разошедшуюся рану на животе, Лэн Цижуй, словно раненый волк, медленно скрылся из виду…

В машине Нуаньнуань всё больше осознавала, что что-то не так.

Раньше, когда Лэн Цижуй узнавал, что у неё есть парень, он, конечно, расстраивался, но всё же вёл себя сдержанно. Даже после её отказов он не доходил до такого бешенства.

Вспомнив, что Чи Ян говорил, что его встречает человек, посланный дядей Лэном, а Лэн Цижуй — его сын, и при этом он всё время называл того «дрянью»…

— Ты знаком с Лэн Цижуюем, да?

Человек за рулём, до этого молчавший, улыбнулся с лёгкой учтивостью.

— Да. Я его брат.

Нуаньнуань тут же возмутилась.

Если ты его брат, почему сразу не сказал!

Но затем она задумалась… Стоп, разве Лэн Цижуй не единственный ребёнок в семье?

— Ты его двоюродный брат?

Е Хаи слегка нахмурился. Для большинства посторонних он считался родным сыном главнокомандующего, настоящим братом Лэн Цижуя. Не ожидал, что Чи Ян окажется таким болтуном и расскажет Нуаньнуань, что у отца только один сын.

— Мой отец — Лэн Цзиньпэн, так что Лэн Цижуй мне как родной брат. Мой настоящий отец погиб, спасая его, и в благодарность он усыновил меня, внеся в семью. Хоть я и не кровный, но для Лэн Цижуя я брат.

Нуаньнуань кивнула.

— Теперь понятно.

Вот почему в прошлой жизни, когда Лэн Цижуй погиб, говорили, что он был единственным сыном Лэн Цзиньпэна.

— Меня зовут Е Хаи.

— Я Чжун Нуаньнуань.

— Можешь называть меня старшим братом Е, а я буду звать тебя Нуаньнуань? Чи Ян часто упоминает тебя в разговорах с нами и отцом.

— Как хочешь.

Всего пара фраз — и они уже чувствовали себя знакомыми. Всю дорогу Нуаньнуань слушала, как Е Хаи рассказывает о себе и Лэн Цзиньпэне, перескакивая с темы на тему.

— У тебя плохие отношения с Лэн Цижуем? — спросили у Е Хая.

Тот горько усмехнулся и сказал:

— Не то чтобы плохие, просто он меня недопонимает. Но ничего, в 18 лет все мальчишки бунтуют. Я старший брат, мне и уступать.

На первый взгляд эти слова звучали абсолютно нормально, даже трогательно, ведь он выглядел как понимающий старший брат.

Но для Чжун Нуаньнуань, которая уже насмотрелась на эту «белую лилию» с чёрной душой, в его реплике сквозила явная фальшь.

Человек, не знакомый с семьёй Лэн, наверняка подумал бы, что Е Хай — образец зрелости и рассудительности, а Лэн Цижуй — взбалмошный, несносный мальчишка, ненадёжный и несерьёзный.

А окружение Лэн Цзиньпэна состояло из влиятельных людей высшего общества. Если у них сложится подобное впечатление о братьях, то со временем, когда придётся выбирать между ними для какого-нибудь выгодного дела, страшно даже представить последствия!

Чжун Нуаньнуань лишь усмехнулась, оставляя слова Е Хая без комментариев.

Видя, что девушка молчит, парень продолжил:

— Не принимай близко к сердцу то, что Цижуй наговорил тебе. Он вспыльчивый, но не злой.

— Не переживай, Е Хай, я не обижаюсь, — ответила она.

Он ожидал, что Чжун Нуаньнуань разразится гневной тирадой в адрес Лэн Цижуя, ведь её свирепость он уже успел оценить. Но, несмотря на его провокацию, девушка отделалась одной фразой.

— Если Цижуй будет тебя донимать в классе, обращайся ко мне. Я за тебя заступлюсь.

— Спасибо, но не стоит. Лэн Цижуй хороший парень, он меня не трогает.

Е Хай ничего не ответил, лишь улыбнулся своей изысканной улыбкой и сказал:

— Ну и хорошо.

Со стороны Е Хай казался общительным и приятным в общении человеком. Всю дорогу он без умолку болтал с Чжун Нуаньнуань, будто они давние приятели, и ни тени неловкости.

Девушка отвечала ему, параллельно набирая сообщение Лэн Цижую:

[Ты что, с Е Хаем враждуешь?]

Ответ пришёл почти мгновенно:

[Он тебе это сказал? Да, мы враги! Причём смертельные!]

Чжун Нуаньнуань ухмыльнулась и написала:

[Нет, он назвал тебя младшим братом и сказал, что всегда будет тебя покрывать (смайлик)]

[...]

[Чжун Нуаньнуань, пусть ты мне и нравишься, но если ты действительно сойдёшься с ним, я не гарантирую, что пощажу тебя!]

[Тебя-то мне бояться? (усмехающийся смайл)]

[...]

Лэн Цижуй замолчал надолго. Чжун Нуаньнуань уже собралась закрыть переписку, как пришло новое сообщение:

[Чжун Нуаньнуань, кроме моих чувств к тебе, ты ещё и моя спасительница. Я не могу позволить, чтобы такой подлец, как он, сломал тебе жизнь. Е Хай — лицемер, подлец и мерзавец хуже любого отребья. Не знаю, зачем ему понадобилась такая "мелочь" без связей, как ты, но он никогда ничего не делает просто так. Если ухаживает за тобой, значит, у него есть скрытый умысел. Хоть глазки протри! Даже если сейчас не бросишь его, будь начеку. А то потом будешь продана, а сама ещё и деньги ему за это подсчитаешь.]

Прочитав этот опус, Чжун Нуаньнуань улыбнулась и ответила:

[Кто тебе сказал, что он мой парень? Дебил!]

[...]

[... Чёрт возьми!!!! Ты же сама сказала, что за тобой придёт парень!]

— Мой парень очень занятой человек, сегодня у него совещание, поэтому он прислал вместо себя другого! Мой парень — настоящий герой, великодушный и принципиальный мужчина! Е Хаи до него даже не дотягивает. Так что можешь успокоиться и сразу отказаться от мыслей обо мне. Нам с тобой лучше остаться друзьями. Мне нравятся зрелые и надёжные мужчины, — написала Чжун Нуаньнуань.

После короткой паузы Лэн Цижуй снова написал:

— Чжун Нуаньнуань!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Увидев столько восклицательных знаков, она уже хотела спросить, что с ним такое, но тут же пришло новое сообщение:

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478337

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода