Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 82

Не прошло и минуты, как пять мужчин в чёрных костюмах и тёмных очках, которые даже ночью не забывали выглядеть круто, встали на пути у Червонного Валета.

— Ты...

— Шшшшш!

Пять игральных карт вылетели из рук Червонного Валета. Прежде чем охранники успели договорить, острые как бритва карты вонзились им в горло, перерезав сонные артерии.

Пятеро телохранителей широко раскрыли глаза, судорожно хватая ртами воздух и хрипя, пока Червонный Валет спокойно проходил мимо. К тому моменту, как он поравнялся с ними, их тела уже безжизненно рухнули на пол.

В комнате наблюдения у наблюдателя отвисла челюсть, сигарета выпала изо рта и прожгла дыру в рубашке, но он даже не заметил этого.

— Что там происходит?! — с грохотом распахнув дверь, ворвался руководитель клуба, он же глава этого филиала преступной группировки.

Его гневный вопрос застрял в горле, когда он увидел изображение на мониторах. Червонный Валет расхаживал по четвёртому этажу, будто по собственному саду, с лёгкостью героя из «Короля казино», одной картой на каждого высокооплачиваемого охранника, не потратив ни одной лишней и даже не утруждая себя подбором оружия. Главарь остолбенел.

— Чёрт возьми! Да кто он такой?!

Он тут же набрал номер центрального офиса.

— Южный клуб под атакой! Требуется срочная поддержка! Повторяю, требуется срочная поддержка!

Пока он говорил, Червонный Валет уже расправился со всеми охранниками на четвёртом этаже. Оставшихся в живых посетителей и персонал, дрожащих под столами без оружия, он даже не удостоил взглядом, направившись прямиком на пятый этаж.

— Быстро, отключите лифт! Отключите лифт! — очнувшись, дрожащими руками сотрудник службы безопасности попытался заблокировать лифт.

Но из-за дрожи в руках он не успел, и...

— Дзинь!

Двери лифта на пятом этаже уже открылись.

Тук-тук-тук-тук…

Южный городской клуб и так был нечист на руку, поэтому наличие огнестрельного оружия здесь никого не удивляло. Чем выше этаж, тем лучше была защита и конфиденциальность.

Едва раздался звук прибывающего лифта, ещё до того как двери открылись, телохранители в чёрном нервно схватились за тяжёлые пулемёты и открыли огонь внутрь.

Один из них, явно перепуганный, орал, продолжая стрелять:

— Ёб твою мать!

Но когда двери наконец распахнулись, все остолбенели.

— Какого чёрта?!

— Где он?!

Потолок лифта не был вскрыт, да и на нём никого не было.

Все разом выдохнули, подумав, что убийца, видимо, ушёл или отправился на шестой этаж.

— Босс, в лифте никого…

Последнее слово так и не было произнесено, потому что в тот же миг несколько позолоченных игральных карт со свистом вонзились в глотки охранников. Быстро, точно — ни один не успел среагировать.

Маска «Червонного Валета» мелькнула перед глазами главаря клуба, словно ночной призрак, когда тот выпрыгнул из узкой щели между потолком лифта и его внешней стенкой.

Камеру в лифте заранее вывели из строя, а место, где он прятался, было слепой зоной. Если смотреть внутрь, потолок казался пустым. Но эта крошечная щель… Неужели он смог сжаться в ней, как пружина?

Похоже, мелкий главарь догадался верно.

Другого объяснения просто не было.

— Быстро-быстро! Все на шестой этаж! Ни в коем случае не дайте ему прорваться!

Главарь собрал всех оставшихся головорезов и, сжимая в руке пистолет, нервно озирался по сторонам.

— Лифт отключён, «Червонный Валет» не сможет им воспользоваться. Лестница заблокирована. Единственный путь — вентиляция. Все нацелить стволы на вентиляционные решётки! При малейшем шорохе — стрелять без предупреждения!

Едва он отдал приказ, как тут же раздались очереди в потолок.

Никто не заметил, как «Червонный Валет» проверил лестничный пролёт, убедился, что он заперт, вернулся и, вскрыв панель управления лифтом, заставил отключённый механизм заработать снова.

*Дзинь!*

Двери лифта на шестом этаже открылись.

«Червонный Валет» уже принял эффектную позу, готовясь встретить противников градом пуль.

Но за дверями никого не было.

Чжун Нуаньнуань удивилась, потому что подумала, что все сбежали.

Ну и ладно. В конце концов, она пришла сюда не для убийств.

(Главарь в душе скорбел, глядя на тёмные силуэты на полу, которые, очевидно, были людьми.)

Внезапно раздались очереди тяжёлых пулемётов, затем стрельба стихла. Нуаньнуань нахмурилась и двинулась на звук.

Может, появился неожиданный гость?

За поворотом она увидела охранников в чёрных очках, которые, сняв их, уставились в потолок.

— Эй, парень, — окликнула она одного из них, — что там? Кто наверху?

— Ты чё, не видишь, нас атакуют…

Последние слова застряли в горле, когда охранник разглядел маску «Червонного Валета» в сантиметрах от своего лица.

— А-а-а-а!

С душераздирающим воплем он швырнул оружие и бросился наутек.

Остальные опомнились не сразу, но, увидев его реакцию, тут же схватились за стволы…

— Тра-та-та… Тра-та-та-та-та-та-та…

Чёрный Валет, обычно использовавший для убийств игральные карты, на этот раз держал в левой руке розовый шлем, а в правой — тяжёлый пулемёт, устроив настоящую бойню под шквальным огнём. Когда стрельба стихла, в живых остался лишь тот самый мужчина в чёрном, который передал ей оружие.

Чёрный дрожал, понимая, что его конец близок, а слёзы смешивались с соплями. Его пальцы судорожно сжимались, когда он, трясясь, указал на Чжун Нуаньнуань и выкрикнул:

— Ты… ты бессовестная!

Они договорились, что она будет убивать картами, и уже приготовились уворачиваться от летящих карт, но эта коварная женщина внезапно взяла пулемёт и расстреляла всех, застав врасплох.

— …А?

Нуаньнуань растерянно моргнула, глядя на обмочившегося мужчину, и поняла, что перестаралась, доведя его до такого состояния.

В итоге она решила пощадить его, потому что уже «омыла руки золотым тазом» и отошла от дел.

Менее чем за десять минут все вооружённые люди в клубе были уничтожены.

Но где же арсенал?

Она помнила, что в прошлой жизни его обнаружил её отец, Чжун Куйцзюнь, который благодаря этой находке получил высшую награду, наравне с Чи Яном, и наконец-то стал давэем, о чём так мечтал.

Нуаньнуань активировала свою способность к рентгеновскому зрению, внимательно осмотрела пол и вскоре заметила мужчину, спускавшегося на лифте в нижний уровень.

Проследив за лифтом, она обнаружила, что он был встроен прямо в стену.

Осмотрев стену, она нашла скрытый механизм, для которого нужно было лишь нажать на нужное место, чтобы открыть проход.

Но как найти этот механизм в огромной кладовой? Не долго думая, она подняла с пола железный молот и со всей силы ударила по самому слабому участку стены, которая под ударами рухнула, образовав проход.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода