Читать Infinite Mage / Безграничный волшебник: Глава 6. «Возможность, более ценная чем жизнь» (2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Если пополнение через наши кассы не проходит, используйте альтернативный метод

Готовый перевод Infinite Mage / Безграничный волшебник: Глава 6. «Возможность, более ценная чем жизнь» (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6. «Возможность, более ценная чем жизнь» (2)

– Широн! – закричал Винсент, хватая сына за плечо. – Почему ты согласился? Это действительно опасно! Нет, ответственность за это на мне! Всё из-за того, что я – безответственный отец! Поэтому откажись!

– Всё в порядке, папа. Всё, что нужно сделать, это не допустить утечки информации.

– Это не так-то просто. Как может быть тайна там, где действуют люди? Как бы я ни думал об это, это безумие! Твой отец возьмёт на себя ответственность и откажется!

Широн улыбнулся и медленно покачал головой.

У меня очень хорошие родители.

– Отец, благодарю.

Лицо Винсента стало ошеломлённым. Это был первый раз, когда Широн назвал его отцом. Но ещё более шокирующим было то, что его сын плакал.

– Ши, Широн……

Широн широко раскинул руки. И сказал с улыбкой, такой же яркой, как и его радость:

– Отец сделал мне величайший подарок в мире.

– Хны-ык! – забыв о возрасте, Винсент расплакался.

Видел ли я когда-то, чтобы наш сын плакал? Нет, видели ли я когда-нибудь у него выражение лица, наполненное такой радостью?

– Не волнуйся, Широн! Отец защитит тебя, несмотря ни на что! Не волнуйся и просто усердно работай! Я обязательно защищу тебя!

– Папа, я буду усердно работать.

– Да, сын мой! Моё сокровище! – обняв Широна, Винсент поцеловал его в щёку.

Мама Широна, Олина, расплакалась от счастья, наблюдая за крепкими объятьями отца и сына.

Неделю спустя.

За Широном приехал дворецкий семьи Оджэнт. Говорилось, что на организацию 10 000 книг уйдёт более 2-х лет, но Широн, живущий простой жизнью, взял с собой лишь рюкзак.

В обмен на принятие Широна на работу Темуран обещал 20 золотых в месяц. Ежемесячные расходы семьи на жизнь составляли 4 золотых, поэтому это была огромная сумма денег.

Когда я вернусь станет ли наш дом немного богаче? – даже зная, что его родители не такие люди, Широн пытался избавиться от сожалений, представляя себе счастливые вещи.

Контракт вступал в силу с момента, когда Широн садился в карету.

Дворецкий спешил привести контракт в действие, поэтому Винсенту, находящемуся в оцепенении, пришлось отпустить Широна сесть в карету, даже не успев толком попрощаться.

Широн, севший в карету, был спокоен. Он не показывал этого родителям, но понимал, что с этого момента важнее показывать хладнокровие, а не эмоции.

Когда Широн закрыл глаза и вошёл в духовную зону, через синестезию понял, что его родители вытирали слёзы, ожидая, пока карета уедет. Он мысленно прикоснулся к ним, словно касаясь своим сердцем.

Тепло проникло в сердца Винсента и Олины. Это нельзя было назвать магией, но было ясно, что сердце Широна коснулось их.

Карета загрохотала, приходя в движение. Однако глаза Широна по-прежнему были закрыты.

Присоединение к семье Оджэнт является обоюдоострым мечом, которое может стать как возможностью, что выпадает раз в жизни, так и худшим кризисом.

Смогу ли я выжить за 2 года среди этих влиятельных людей? – отправляясь в неизвестное будущее, Широн снова вошёл в духовную зону.

*****

Семья Оджэнт была знаменитой семьёй фехтовальщиков, из которой на свет выходили признанные фехтовальщики третьего уровня, эквивалентного уровню генералу. Кроме того, глава семьи, Бишоф Оджэнт, был признанным фехтовальщиком 4-го национального уровня и служил военным капитаном города Крэас.

Когда Широн прибыл в особняк Оджэнт, он был ошеломлён огромным пейзажем, простиравшимся за главными воротами.

Через всё поместье тянулась огромная дорога. Дорога, которая проходила через огромный особняк, тянулась и через арочный проём, выходя через задние ворота, что составляло расстояние, которое нельзя было охватить невооружённым глазом.

Это официальный особняк семьи Оджэнт, о котором я только слышал.

Дорога, лишённая каких-либо неровностей, что разделяла поместье, была символом огненного темперамента семьи Оджэнт.

Дворецкий, лет двадцати с небольшим, рассмеялся над Широном:

– Хе-хе, боитесь? Не стоит сильно удивляться. Члены этой семьи ещё большие монстры.

– Осторожнее со словами. Хочешь быть вышвырнут? – осадил его пожилой дворецкий.

Однако, поскольку у него не было намерений принижать младшего, он прекратил разговор и забрал с собой Широна, ведя его через парадную дверь.

Главная дорога не была путём для дворецких. Широн вместе с дворецким обошли особняк по садовой дорожке, проложенной по краю особняка.

Местом, где проживали дворецкие было округлое четырёхэтажное здание. Когда они пришли к кабинету в нём, там был Темуран, работавший заместителем главного дворецкого.

– Приехал? Я объясню твою работу, следуй за мной.

– Да, я буду работать изо всех сил.

Темуран направился в библиотеку, даже не поздоровавшись как следует.

Железная дверь библиотеки открылась с негромким звуком, открывая пространство, заполненное книгами. Книги были на 2-м, 3-м и 4-м этаже.

Широн сжал кулаки, вдыхая аромат старых бумаг.

Ради этого уровня стоит рискнуть жизнью.

– Все книги здесь будут перенесены в новую библиотеку. Тебе нужно просто рассортировать книги. Я буду давать тебе список каждую неделю, чтобы ты находил книги и сортировал их. Рабочий день с 9:00 до 18:00. После этого свободное время. Покидать территорию и входить в особняк без особых указаний запрещено. Правила дворецких работают для дворецких. Понял?

– Да. Когда я смогу начать?

– Начинаешь с завтрашнего дня. Распакуй вещи и отдохни сегодня. И, пожалуйста, ознакомься с правилами дворецких.

Со следующего дня Широн начал работу в библиотеке. Как только он приступил к работе, он понял, почему не было другого выбора, кроме как в одиночку заниматься этой работой.

Список, который передал Темуран, содержал сотни названий, а критерии классификации книг оставались за Широном.

К примеру, было неясно книгу «История фехтования» следует классифицировать как книгу по истории или книгу по фехтовании.

Пусть Темуран установил базовую систему классификации, разделение 10 000 книг часто требовало личного решения Широна.

Поэтому Широн решил расставить приоритеты.

Поскольку история является всеобъемлющей, а фехтование носит специализированный характер, «История фехтования» будет классифицирована как книга по фехтованию.

Две недели потребовались ему лишь для того, чтобы установить подобные рамки.

Однако даже эта работа пошла Широну на пользу.

В процессе создания системы классификаций я понял, что все знания взаимосвязаны. Нет никакой разницы между музыкой и математикой, химией и теологией, искусством и наукой.

После создания системы классификации работа Широна начала набирать обороты. Когда ему удалось достичь своей цели в установленные сроки, он, наконец, смог сосредоточить своё внимание на обучении.

Знания – главный критерий, отделяющий дворян от простолюдинов. Знания, которые я получу здесь, пригодятся мне в будущем.

Широн решил эффективно использовать своё время.

Передо мной 10 000 книг. Даже если у меня есть 2 года, прочитать их все невозможно.

С чего мне начать? Мне просто прочитать всё, что смогу?

Внезапно в голову Широну пришла хорошая идея и, подскочив, он ударился коленом.

Поскольку все знания связаны, то если углубиться в одну дисциплину, позже нужно будет лишь подкрепить другие знания.

– Если так, в какую область мне стоит углубиться? – уголки губы Широна приподнялись, когда он подумал об этом. – Просто нужно изучить историю.

Если человеческая жизнь – это история, то вместе с историей развиваются и знания. Изучение истории в первую очередь похоже на построение позвоночника организма.

Широн мысленно нарисовал горизонт истории.

Если линию расширить, все знания человечества, включая теологию, науку, магию, мифологию, литературу, искусство, политику, войну и экономику, будут содержаться внутри этой линии в хронологическом порядке.

– Если изучить историю, то можно в любой момент укрепить другие знания. Нет, их можно объединить гораздо быстрее. История – это позвоночник знаний.

В большой библиотеке хранится около 850 книг по истории, – Широн принял решение.

Я прочту все 850 книг за 2 года. Сформирую скелет знаний!

С этого дня он стал читать книги, не возвращаясь в общежитие дворецких даже после окончания рабочего дня.

Пусть он пропускал перекличку под предлогом сверхурочной работы, никто, кроме Темурана, не обращал внимания на Широна, что был временным сотрудником.

Честно говоря, чтение книг по истории было тяжёлым трудом. Живущий в горах 16 лет, Широн никак не мог связать названия мест и имена людей континента, о которых он никогда не слышал или события, которые переплетались в книгах.

Он подумал о том, чтобы просто зазубрить всё это, но быстро отказался от этой идеи.

Запоминание отпечатывается в уме, но понимание отпечатывается в сердце. Чтобы дальше двигаться королевским путём к построению скелета знаний необходимо понять хотя бы одну линию событий.

И всё же, понимание истории является тяжёлым трудом.

Вместо того, чтобы просто прочитать о случившемся инциденте, необходимо тщательно изучить, почему он произошёл и какое влияние этот инцидент оказал на будущие события.

Работоспособность Широна значительно упала и дошло до того, что за неделю он даже не мог прочитать и одной книги. Сон в библиотеке стал более частым, как и потеря сознания.

4 часа утра.

Железная дверь открылась и в библиотеку вошёл Темуран, держащий в руке фонарь. Широн не заметил этого, но дворецкий каждый день приходил в это время и наблюдал за ним.

Темуран посмотрел на книгу, которую Широн уронил во время чтения. Пусть содержание было не слишком сложным, книга не сменялась уже 15 дней.

Пожилой мужчина фыркнул.

Если бы он как сумасшедший изучал практические книги, я бы запретил ему входить в библиотеку в нерабочее время.

Но сейчас, наблюдая за этим, он – просто обычный обыватель. Он – идиот, мечтающий о ерунде лишь потому, что умеет читать.

– Так и есть. Ничтожный простолюдин просто пытается добиться какого-то успеха, – Темуран обернулся с чувством облегчения.

Если желаешь добиться успеха в учёбе, нужна не только удача, но и мозг. Широн, имеющий лишь грандиозные мечты, должен понять, что они обречены.

*****

Прошло 3 месяца с начала работы Широна в библиотеке.

По мере того, как он лучше осваивал задачу классификации, распределение книг стало занимать меньше времени и Широн многому обучался через дворецких.

Самым шокирующим фактом среди узнанного было то, что дворян не волновало, будут ли известны книги другим или нет.

Тайные намерения семьи могли быть переданы лишь в последнюю минуту, и у дворян, обладающих множеством работы, не было времени заботиться о том, исчезло ли несколько книг или нет.

Однако это не означало, что Широн стал меньше опасаться.

Щедрость дворян строится на преданности простолюдинов. Дворецкие могут быть настолько безжалостными, что не стерпят даже малейшей ошибки.

Широн чувствовал настолько далеки друг от друга два этих класса, поскольку то, что было тривиальной задачей для дворян, было невероятно опасным для жизни простолюдинов.

Когда солнце поднялось высоко в небо, дверь библиотеки внезапно распахнулась и тишину нарушил голос юноши, которого Широн никогда не слышал:

– Ху-у, чёртов старикашка. Что произойдёт, если я отдохну хотя бы сегодня?

Широн моргнул при виде незваного гостя.

Это Риан Оджэнт, младший сын главы семьи.

В его венах текла кровь могучих рыцарей, поэтому юноша обладал мужественным, суровым лицом и несмотря на то, что они были ровесниками, Риан был на голову выше Широна.

За пределами библиотеки послышался громкий крик:

– Риан! Осмелился сбежать? Если поймаю, то получишь дополнительную сотню кругов по саду!

– Ыа! Дерьмо! – заволновавшись, Риан принялся бегать между книжными шкафами, когда заметил Широна.

Он бросился к нему, даже не дав времени среагировать и, тряся Широна за плечи, закричал:

– Эй! Не говори, что я тут. Понял? – едва сказав это, Риан спрятался под книжный шкаф.

В тот же момент дверь открылась и крик старика сотряс библиотеку:

– Риан! Я знаю, что ты прячешься здесь!

Пусть это был старик с полностью седыми волосами, он обладал высоким ростом, как у великана и широкими плечами. Старик с белой бородой, доходившей до его солнечного сплетения, подошёл к Широну со злым взглядом:

– Ты! Сюда приходил парень с синими волосами, размером с арахис, да?

 Широн задался вопросом, знает ли он кого-то такого.

Синеволосого юношу знаю, но если он размером с арахис, то как я сам выгляжу в глазах этого старика?

– Судя по внешности, кажется, речь о младшем господине. Простите, а вы кто? – Широн планировал использовать авторитет семьи, выбрав нужный момент.

Однако старик, десятилетиями командовавший полем боя, прекрасно понял уловку Широна:

– Мастер фехтования! Учитель, который может раздавить этот арахис! Лучше не неси чушь и быстро отвечай. Если только не хочешь, быть избитым первым.

Широн утолил своё любопытство.

Для жаждущих знаний учитель – подобен раю. Особенно, если он тот, кто преподаёт по приказу главы семьи и является человеком, который не восприимчив к шуткам дворецкого.

– А, вот как. Если вам нужен молодой господин, то он прячется под книжным шкафом.

– Эй! Ты сумасшедший? Хочешь умереть? – закричал нахмурившийся Риан, выползая. А, увидев учителя фехтования, оказавшегося перед ним, вздрогнул и затрясся как осина. – Учитель, это недоразумение!

– Негодник! – мастер фехтования схватил Риана за воротник швырнул на пол.

В тот момент, когда тело юноши описало дугу, Широн прикрыл глаза.

Риан с громким шумом распластался по полу, дёргая конечностями.

– Следуй за мной, ничтожный сопляк. Забудь о физических тренировках, тебе придётся сначала пройти ментальные тренировки.

Риан, которого тащили за ногу, запрокинул голову назад, смотря на Широна. И беззвучно сказал ему что-то.

Несмотря на то, что голос Риана был не слышим и слова произносились лишь движением губ, Широн чётко услышал сказанное.

Ты труп.

 

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/76231/4742765

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку