× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I Am Not a Sis-Con! ~ All the People Around Me Call Me One, but Isn’t It Just Because My Sister Is Too Cute? ~ / Я Не Сисконщик! ~ Разве Это Моя Вина, Что Моя Сестра Так Мила?: Глава 1

Оглавление

Глава 1: У меня появится младшая сестра?

Это новая романтическая комедия.

Начиная с сегодня, в течение недели я буду выкладывать по 2 главы в день, а после этого — по одной главе каждый день!

В полутемной гостиной, без каких-либо разговоров, я хлебал лапшу быстрого приготовления.

Сегодня, что было редкостью, отец тоже вернулся домой.

«Слушай, я тут подумываю снова жениться, что скажешь?»

— внезапно произнес отец.

«Я уже не ребенок, так что поступай, как знаешь. Да и вообще, ты с такой занятостью жениться собрался? Уверен?»

Отец — профессиональный фотограф, он мотается по всему миру.

Домой он возвращается крайне редко.

«Я заставил тебя так долго скучать в одиночестве. Подумал, что будет хорошо, если у нас появится семья. У нее тоже есть дочь. Она станет твоей младшей сестрой, ты не против?»

«Да не парься ты. Я в порядке».

«Вот как, спасибо».

Разговоры между отцом и сыном примерно такие и бывают, не так ли?

Говорят, моя мать умерла сразу после моего рождения.

С тех пор отец воспитывал меня один.

Поэтому я никогда не жаловался, даже если он был занят и редко бывал дома.

«Ты свободен в следующую субботу?»

«Подработки нет, так что свободен».

«Тогда в этот день и устроим знакомство».

Я безропотно согласился с предложением отца.

«Я же даю тебе карманные деньги, так что тебе не обязательно подрабатывать, знаешь ли».

Каждый месяц я получал от отца более чем достаточно карманных денег.

«Просто я в том возрасте, когда хочется самому зарабатывать».

«Это еще что такое».

Закончив разговор, мы снова молча доели оставшуюся лапшу.

Так или иначе, прошла почти неделя.

Сегодня был день знакомства с будущей женой отца.

«Так нормально?»

«Думаю, да».

Я, что было редкостью, надел костюм.

Отец тоже был в двубортном костюме.

«Приехали».

«Ага».

На машине отца мы приехали в кафе возле вокзала в соседнем городе.

«Что-то я нервничаю».

«С чего это ты нервничаешь?»

«Не знаю».

Приехав первыми, мы ждали внутри.

Через несколько минут после того, как мы с отцом вошли в кафе, вошли две женщины, похоже, мать и дочь.

Хотя одну из них, пожалуй, лучше было бы назвать девушкой-старшеклассницей.

«А, здравствуйте».

Отец встал и слегка поднял правую руку.

В ответ женщина тоже кивнула.

Наверное, это и есть его будущая жена.

«Здравствуйте».

«Да, спасибо, что пришли».

Они тоже сели за столик напротив нас с отцом.

«Позвольте вас представить. Это Мисаки-сан, моя будущая жена, и ее дочь Сара-сан. А это мой сын, Харуки».

Отец представил всех по очереди.

«Приятно познакомиться, я Мисаки. Мы с вашим отцом собираемся пожениться».

Сказав это, она улыбнулась.

Какая же она красивая, подумал я.

«Приятно познакомиться. Я Харуки».

Я тоже ответил на приветствие.

«Н-ну же. Ты тоже поздоровайся. Он станет твоим старшим братом».

«А, да. П-приятно познакомиться, я Сара... Э-это, надеюсь, мы поладим».

Сказав это, Сара поклонилась.

Невероятная красавица выглядела немного смущенной.

Я был слегка, нет, даже сильно заворожен ее видом.

«М-мне тоже, приятно познакомиться».

Так состоялась первая встреча Тодзё Харуки и Тодзё Сары, которая должна была стать его сестрой.

http://tl.rulate.ru/book/76229/7954333

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода