Готовый перевод Outside Of Time / За гранью времени: Глава 338. В этой жизни мы вместе

— Стоило того, стоило!

Сюй Цин на своём боевом корабле уже покинул центральную область горы Трёх Совершенств и стремительно удалялся, значительно увеличив расстояние до места сражения. На палубе капитан, вернувший свой обычный облик, лежал раскинув руки и ноги, тяжело дыша, но с блеском в глазах и выражением полного удовлетворения на лице. Время от времени он издавал отрыжку, словно объелся.

— Ха-ха, всё-таки с тобой, малыш А-Цин, проворачивать дела надёжнее. В этот раз я умудрился выйти без единой царапины, такого ещё не бывало! — капитан всё больше воодушевлялся этой мыслью, сел и хлопнул по палубе — раздался глухой звук.

— Ты не представляешь, малыш А-Цин, когда я раньше с Чжан Санем дела проворачивал, то каждый раз оставался без руки или без ноги! — капитан сделал многозначительную паузу.

— А когда я сам делал дела, то и того хуже, пару раз чуть без головы не остался, да ещё и Чжан Сань, этот паршивец, каждый раз всё самое ценное забирал, — капитан сокрушённо вздохнул, полный печальных воспоминаний.

Сюй Цин сидел на палубе, скрестив ноги, всё ещё скрывая своё истинное лицо. Услышав это, он поднял голову и посмотрел на капитана. Он ему не очень поверил.

Заметив взгляд Сюй Цина, капитан моргнул. В голове у него зашевелились мысли, но на лице не дрогнул ни один мускул, он продолжал вздыхать.

— Я, знаешь ли, человек отзывчивый, ценю дружбу. Чжан Сань — хороший друг, раз ему надо, мне неудобно отказать.

— Вот и получается, что каждый раз ему достаётся большая часть, а мне — малая. Совсем мало получаю, эх, не то что с тобой, младший братец. Мы с тобой, как одна семья, всегда делим пополам, с самого начала так было, вот это справедливо!

Капитан врал, не краснея и не запинаясь, с самым искренним видом.

Сюй Цин насторожился, смутно догадываясь о намерениях капитана.

— Младший братец, почему ты так на меня смотришь? О-о-о, я понял, ты хочешь, чтобы я подал пример, да? Нет проблем, мы же братья по оружию, мы же хорошие друзья, делить пополам — отличный способ.

— Как старший брат, я подам пример, эти три миллиона духовных камней, что ты мне должен, я тебе прощаю половину! — капитан ударил себя в грудь, но в этот момент он слишком широко открыл рот, и оттуда вырвался кусочек бессмертного духа аватара Ю Цзин, который он ранее поглотил. Капитан поспешно закрыл рот, ему не хотелось, чтобы с таким трудом добытое сокровище просто рассеялось.

Сюй Цин посмотрел на капитана, он понял, к чему тот клонит.

— Капитан, я собираюсь медитировать.

— Малыш А-Цин, есть в одиночку — плохая привычка! — капитан, видя, что Сюй Цин притворяется непонимающим, забеспокоился и поспешно заговорил, но как только он открыл рот, духовная бессмертная энергия снова начала рассеиваться.

Сюй Цин моргнул, заметив, как из капитана вылетает дух и рассеивается, а невидимая для посторонних глаз тень на палубе быстро его поглощает. С непроницаемым лицом он достал яблоко и бросил капитану.

Капитан машинально поймал яблоко и с некоторой нерешительностью посмотрел на Сюй Цина.

— Младший братец, будь человеком, а?

— Ладно, — серьёзно кивнул Сюй Цин, затем закрыл глаза и начал циркулировать энергию в своём третьем Небесном Дворце. Он собирался поместить туда свою запретную ядовитую пилюлю. Хотя этот процесс был несколько рискованным, Сюй Цин ранее осмотрел ядовитую пилюлю и понял, что, во-первых, она была лишь заготовкой, а во-вторых, из-за своего возраста её духовная сила почти угасла. Особенно после контакта с внешним миром, угасание стало ещё более очевидным. Если она окончательно превратится в мёртвую пилюлю, то станет подобна воде без источника, её ценность значительно уменьшится. Поэтому лучше было использовать её как можно скорее. В то же время он мысленно оценивал свои приобретения. В этот раз его добыча была невероятно богатой, пространственная сумка была полна всевозможных питательных сокровищ, а также зеркал, бутылочек и баночек, которые были очень полезны для тени и предка Алмазной секты. Вещей было так много, что Сюй Цин не мог всё сразу осмотреть, поэтому он сосредоточился на духовной энергии, накопленной в его море сознания, и на своей горе Императора Призраков. Сейчас гора Императора Призраков, сдерживаемая Сюй Цином, не поглощала энергию из моря сознания. Размытые черты на её лице уже на две-три части напоминали его лицо.

Сюй Цин не знал, что произойдёт, если он продолжит в том же духе, и решил спросить у своего учителя, когда вернётся. Кроме того, была ещё кровь, которую он в конце концов отвоевал у женщины в красном. Сюй Цин не знал, для чего она нужна, но чувствовал, как дрожит его гора Императора Призраков в море сознания. Хотя эта кровь всё ещё излучала жизненную силу, в ней было больше энергии Дао. Судя по его предыдущим наблюдениям и анализу, это был один из способов, которым Повелительница духов Ю Цзин контролировала своих аватаров.

Пока Сюй Цин размышлял, капитан с вожделением смотрел на кровь, которую тот получил. Он очень хотел её заполучить. Но, поскольку её добыл Сюй Цин, он не мог просто попросить. Вся его предыдущая игра с намёками была ради этой крови.

Поэтому на его лице постепенно появилось выражение страдания, даже какая-то печаль. Он поднял голову, достал флягу с вином и сделал большой глоток.

— Тяжела жизнь… В этот раз я потерял больше двадцати артефактов закона от подавления и больше сорока артефактов закона для маскировки. А самое главное, скрытая угроза в моём теле вот-вот прорвётся наружу. Младший братец, боюсь, скоро ты останешься без старшего брата.

Сюй Цин открыл глаза, посмотрел на капитана и бросил ему небольшой флакон. В нём было тридцать процентов крови.

— Хватит? — спросил Сюй Цин.

Капитан стремительно схватил флакон, все его страдания как рукой сняло, лицо расплылось в улыбке, он радостно рассмеялся.

— Хватит, хватит! Младший братец, ты настоящий друг! Без вопросов, если что — старший брат всегда за тебя горой! — с этими словами он залпом выпил содержимое флакона, его тело резко дёрнулось, и лишь спустя некоторое время он с облегчением выдохнул, на лице появилось воодушевление.

— Я могу открыть ещё одну печать! Малыш А-Цин, старший брат тоже не жадный, это тебе! — в возбуждении капитан достал из-за пазухи шкатулку и бросил Сюй Цину.

— Это я когда-то в руинах нашёл. Как увидел, как эта красная девка тебя своим оружием задирает, сразу подумал, что надо тебе это отдать. Приделаешь рукоять — и готово.

Сюй Цин открыл шкатулку и увидел внутри чёрную заготовку клинка, излучающую холодный блеск, невероятно острую. На ней были естественные узоры, которые складывались в изображение глаза, придавая ей зловещий вид. Сюй Цину она сразу понравилась. Ему действительно не хватало удобного кинжала. Хотя он мог превратить свой духовный огонь в кинжал, это было не то же самое, что держать оружие в руке.

— Спасибо, старший брат, — искренне поблагодарил Сюй Цин.

— Да не за что! Будем и дальше вместе дела проворачивать, у меня уже кое-что на уме. Но сейчас самое главное — как можно быстрее преобразовать нашу добычу в силу и отправиться во двор Хранителей Меча, постараемся стать Хранителями Меча! — в глазах капитана загорелся огонь, стать Хранителем Меча стало его навязчивой идеей.

— Поверь мне, младший братец, только став Хранителями Меча, мы получим право войти в центр человечества! Провинция Приветствия Императора слишком мала, а мир огромен, нас ждут бесчисленные возможности и чудеса!

— Я хочу попасть в Столичный регион, я хочу овладеть императорской техникой, я хочу пройти весь континент Древней Славы, повелевать небесами и ветрами, и даже побывать в так называемой Святой Земле!

— У меня слишком много желаний, поэтому я такой безрассудный. Младший братец, в этой жизни мы идём вместе!

Слушая капитана, Сюй Цин погрузился в раздумья. Спустя некоторое время он кивнул, прочно запечатлев эту фразу в сердце: "В этой жизни мы идём вместе".

Янь Янь, наблюдавшая за этой сценой, быстро моргнула и поспешно добавила: — Меня тоже можно взять с собой.

Тем временем, после того как Сюй Цин и двое других улетели на боевом корабле, война на горе Трёх Совершенств достигла своего апогея. На этот раз двор Хранителей Меча был исключительно хорошо подготовлен и настроен решительно.

Несмотря на то, что гора Трёх Совершенств быстро применила запретный дхармический артефакт, с появлением огромного дворца, подавляющего всё вокруг, ситуация изменилась. Даже со стороны горы Императора Призраков, семь нечистых, порождённые семью духами Императора Призраков, почувствовали это и попытались прийти на помощь, но были перехвачены и остановлены другим отрядом двора Хранителей Меча, который был к этому готов.

Таким образом, ход войны был неизбежно изменён. В итоге Ю Цзин — была подавлена двором Хранителей Меча. Их целью изначально была именно она.

Потому что она была самой слабой и наиболее подходящей для пленения. Контролируя одну из трёх духов, можно предотвратить возрождение Императора Призраков. Это был наиболее выгодный исход. Если бы они продолжили, то двор Хранителей Меча, несмотря на свою силу, столкнулся бы с трудностями.

Ведь указ руководства округа гласил, что приоритетом является поддержание стабильности. Если бы этот конфликт затянулся и привлёк внимание, то даже победа выглядела бы как их неэффективность.

Поэтому, захватив Ю Цзин, двор Хранителей Меча решил отступить.

Старший и второй из трёх духов молча наблюдали и не вмешивались. Все они были старыми существами, прожившими много лет. Поначалу они, возможно, были в замешательстве, но теперь всё стало ясно.

Третья, конечно же, не умрёт, а станет своего рода заложницей, иначе двор Хранителей Меча не успокоится.

После окончания войны и ухода двора Хранителей Меча, на вершине другой горы, расположенной на некотором расстоянии от горы Трёх Совершенств, в лучах заходящего солнца развевались красные одежды девушки.

Она, держа на плече косу размером больше человеческого роста, стояла и смотрела в сторону трёх духов. На её шее был свежий шрам. Шрам был большой и ужасный, казалось, ещё немного, и он перерезал бы сосуды и горло.

Спустя некоторое время женщина повернулась в сторону, куда улетела группа Сюй Цина, и её взгляд стал острее.

Наконец, из-под потрескавшейся белой маски послышался тихий смех.

— Запомни два имени!

Как только она произнесла эти слова, глазницы черепа на косе резко вспыхнули, и раздался мысленный голос: "Как их зовут?"

— Один — Бешеный Пёс, другой — Призрачная Рука! — спокойно ответила женщина в красном.

Черепушка кивнула, запоминая эти имена. Если кто-нибудь из них появится в пределах его восприятия, он сразу же это почувствует.

— Кстати, перечисли имена тех, кого я ещё не убила, боюсь, что забуду.

"Болтливый Пёс, Окаменелость, Тётушка, Шестипалый, Ослиная Голова…" — начал перечислять злобный дух косы, называя одно прозвище за другим. Их было так много, вероятно, больше сотни. Женщина слушала и шла прочь.

В её руке появился небольшой камень, которым она начала тереть шрам на шее. Этот камень был необычным, по мере того, как она тёрла, шрам становился бледнее и постепенно исчезал.

— Мне нужно выполнить ещё несколько заданий, чтобы получить более высокий уровень доступа и разрешение покинуть провинцию Приветствия Императора. Тогда я смогу отправиться в лагерь мародёров.[1]

Её красные одежды развевались на ветру в лучах заходящего солнца. Она уходила всё дальше и дальше.

Ещё дальше, на боевом корабле, Сюй Цин достал бамбуковый свиток. Подумав, он вспомнил убийственный взгляд женщины и вырезал на свитке имя: "Красная".

\\\

1. Камень, убирающий шрамы, и желание девушки отправиться в лагерь мародорёв указывают на то, что она и есть та самая девочка со шрамом, которая в одно и то же время с Сюй Цином попала в лагерь мародёров, работала в магазине, а позже её брат из культа Отверженного Пути забрал её. Сюй Цин подарил ей камень от шрамов, а она как-то угостила его конфетой.

http://tl.rulate.ru/book/76007/5265584