Читать Outside Of Time / За гранью времени: Глава 20. Дом? :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Outside Of Time / За гранью времени: Глава 20. Дом?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Под тяжестью метели Сюй Цин вернулся во двор. Не успел он войти, как услышал радостный смех командира Лэй изнутри. Сопровождаемый лаем собак, Сюй Цин открыл дверь и увидел во дворе более десятка диких собак.

Они лежали там, холодно глядя на Сюй Цин. Сюй Цин тоже окинул их взглядом, не проявляя никакой агрессии. Простое движение его глаз заставило шерсть десятка диких собак встать дыбом, и они медленно отступили.

Из комнаты командира Лэй послышался удивленный возглас.

Дверь распахнулась, и Ши Цзы с Луань Я вышли наружу. Оглядев Сюй Цин, а затем десяток диких собак, Ши Цзы слегка улыбнулся.

— Малыш, они говорят, что от тебя сильно разит убийственной аурой, — Луань Я присела на корточки, нежно поглаживая по голове дикую собаку рядом с собой, и с улыбкой обратилась к Сюй Цин.

Сюй Цин промолчал, глядя на командира Лэй, вышедшего из комнаты.

Командир Лэй был одет в толстую шубу, в руке он держал трубку для курения. Выйдя, он указал на Луань Я и сказал с легким оттенком безысходности: — Эта девчонка Луань Я... Она переживает за безопасность в лагере, пока я ранен, и поэтому решила прислать этих диких собак для охраны.

Фраза была простой, но Сюй Цин все понял.

Командир Лэй не рассказал им о том, что случилось с Сюй Цин. Точно так же, как Сюй Цин не стал рассказывать о песне, предоставив командиру Лэй самому принять решение, но старик передал ему право выбора — рассказывать или нет.

Сюй Цин кивнул и достал кожаный мешок с Белой пилюлей, протянув его командиру Лэй.

Командир Лэй принял его, окинул взглядом и улыбнулся, не утруждая себя церемониями.

— Хорошо, эта штука мне действительно нужна. Но в будущем не покупай больше. У меня достаточно сбережений, чтобы купить самому, — мказав это, он посмотрел на Ши Цзы.

— Ши Цзы, Малыш тоже вернулся. Можешь рассказать, что случилось.

Ши Цзы сбросил улыбку, лицо его стало серьезным. Он медленно заговорил: — У меня два дела.

— Первое — это лекарство для капитана. Мы с Луань Я уже купили, примерно на месяц. А потом, когда закончится, мы купим еще.

Говоря это, Ши Цзы снял кожаный мешок с пояса и положил его рядом.

— Второе. Из-за уничтожения отряда Кровавой Тени, хотя и другие мародеры участвовали в сборе Семилистной травы, но не так много, как мы.

— Вчера мы с Луань Я пошли к хозяину лагеря, чтобы сдать травы и получить награду. Но... хозяин лагеря, как обычно, решил нас обсчитать. Вместо трех пилюль Очищения он дал только одну, — Ши Цзы сказал это и посмотрел на Луань Я.

Луань Я достала четыре кожаных мешка и положила их рядом, затем достала деревянную коробку и открыла ее на глазах у всех. Внутри лежала голубая лекарственная пилюля размером с голубиное яйцо.

В воздухе распространился аромат лекарства. Было очевидно, что эта пилюля намного лучше, чем Белая пилюля.

— У Мань Гуй не было родных, поэтому я решила разделить его долю. В этих четырех кожаных мешках наши духовные монеты. Что касается этой пилюли Очищения...

Дойдя до этого места, Ши Цзы посмотрел на командира Лэй, ожидая его решения.

— Отдай Малышу, — спокойно произнес командир Лэй. В этот момент казалось, что его аура капитана отряда Грома вернулась.

Ши Цзы кивнул. Луань Я сначала опешила, а затем задумалась. Ранее они спрашивали командира Лэя, что произошло в густом лесу, но тот ничего не ответил. Теперь, судя по распределению, ответ был очевиден.

— Что касается Мань Гуя… правильно, что мы разделили его долю. Мы — его семья.

Командир Лэй вздохнул и взял свою долю. Ши Цзы и Луань Я тоже взяли свои. Сюй Цин молча взял кожаный мешок.

Сюй Цин забрал пилюлю Очищения, которую протянула Луань Я, и посмотрел на командира. В глазах старика была строгость, и Сюй Цин понял, что от него ожидают. Он молча убрал пилюлю.

Четверо еще немного поговорили. В основном говорили Ши Цзы и Луань Я, а Сюй Цин, как всегда, был молчалив и слушал.

Но ни Ши Цзы, ни Луань Я не игнорировали Сюй Цин. Время от времени они спрашивали его мнение.

Так прошло время, и вскоре наступил полдень. Снегопад на время прекратился. Ши Цзы и Луань Я решили попрощаться. Перед уходом Ши Цзы тихо сказал Сюй Цин: — Малыш, мы с Луань Я взяли задание и уходим. В это время... капитан будет на тебе.

С этими словами он достал кинжал и протянул его Сюй Цин.

— Твой кинжал весь ржавый. Возьми этот, он острый.

Луань Я тоже дала Сюй Цин свисток.

— Малыш, ты сильный боец, но тебе нужны глаза и помощники, верно? Этот свисток позволяет управлять дикими собаками в лагере. Если понадобится, свистни. Они умные, поймут, что нужно делать.

Они дали наставления, попрощались и ушли.

Глядя им вслед, Сюй Цин убрал свисток и засунул кинжал, подаренный Ши Цзы, в свой ботинок. Но свой старый кинжал он не выбросил.

Затем он поднял голову и проводил их взглядом, пока Ши Цзы и Луань Я не исчезли из виду. Сюй Цин повернулся к комнате командира Лэй.

Спустя некоторое время он прошел мимо диких собак и вернулся в свой дом.

Закрыв глаза, он сел в позу лотоса.

На улице дул сильный ветер, завывая и проносясь над землей. Снег с неба смешивался со снегом на земле, проникая сквозь щели в палатках и домах, тревожа людей внутри.

Ветер дул и на командира Лэй, отдыхавшего в доме. Но он давно привык к холоду и не обращал на него внимания.

Однако в его голове всплыл образ Сюй Цин, съежившегося от холода. Он повернул голову в сторону дома Сюй Цин. Помолчав, он надел шапку и вышел из дома.

...

Время шло. Прошло три дня.

В эти три дня снег, словно желая израсходовать последние силы, не переставая падал, укрывая землю холодным покровом. Снег не успевал таять, образуя толстый слой.

Несмотря на суровую погоду, для мародеров выживание было важнее холода.

Поэтому в лагере снова стало многолюдно. Кто-то продолжал лечиться, кто-то отправлялся в Запретную зону.

Длительное отсутствие отряда Кровавой Тени стало поводом для обсуждений среди мародеров. Появились слухи, что отряд Кровавой Тени был полностью уничтожен в Запретной зоне.

Поначалу мало кто верил в эти слухи. Ведь каждый член отряда Кровавой Тени был сильным бойцом.

Особенно капитан Сюэ Ин, который считался одним из сильнейших мародеров в лагере. Такой человек, побывавший в Запретной зоне несчетное количество раз, вряд ли мог быть уничтожен.

Но время шло. Прошло еще два дня, а от людей Сюэ Ин не было никаких вестей. И мародеры в лагере постепенно стали верить слухам.

Они вспомнили, как командир Лэй вернулся без сознания.

А затем вспомнили об исчезновении Мань Гуй. И все стало понятно.

В итоге без отряда Кровавой Тени, отряд Грома стал самым сильным в лагере.

Поэтому, когда Сюй Цин выходил наружу, он все чаще видел вокруг себя полные уважения взгляды мародеров.

Он понимал, что это уважение было адресовано отряду Грома, а не ему лично. Но его это не волновало. Его больше занимало то, что командир Лэй теперь уходил рано утром и возвращался поздно вечером. Было непонятно, чем он занят.

Но Сюй Цин знал, что каждый человек — это отдельная личность, и не стоит его беспокоить. У него самого было много дел. Поэтому большую часть времени Сюй Цин проводил за тренировками.

Благодаря усердию его уровень развития постепенно повышался, сила и скорость увеличивались.

Он также много раз изучал свою тень.

Но эта тень никак не менялась, лишь поглощение инородной энергии оставалось прежним, благодаря чему точка мутации на руке Сюй Цина полностью исчезла.

Чистота тела позволила Сюй Цину ощутимо ускорить совершенствование.

Через два дня во второй половине дня он, как обычно, тренировался, находясь на пике третьего уровня техники Морей и Гор, слегка нахмурился и открыл глаза.

Снаружи лаяли дикие собаки, кто-то постучал в бамбуковую дверь.

Выйдя из дома, Сюй Цин заметил отсутствие командира Лэй и, посмотрев на бамбуковую дверь, увидел стоящего там мародера с нерешительным выражением лица.

Сюй Цин встречал этого человека раньше, он был одним из семи или восьми человек, которых он спас, когда вернулся из Запретной зоны.

Заметив Сюй Цина, мародер поспешно сложил руки в приветственном жесте.

— Малыш, это я, Гудао.

— Что случилось? — бесстрастно спросил Сюй Цин.

— Это… — Гудао немного колебался, но, немного подумав, все же стиснул зубы и заговорил.

— Малыш, я хочу купить у тебя страховку за пять Белых пилюль, — с этими словами он бросил кожаный мешочек в сторону Сюй Цина.

Сюй Цин не стал его ловить и с недоумением посмотрел на Гудао. Брошенный им мешочек упал на землю, дикие собаки посмотрели на него, но не осмелились подойти.

Заметив недоумение Сюй Цина, Гудао за воротами поспешно объяснился, и, слушая его слова, Сюй Цин постепенно понял значение так называемой страховки.

По словам Гудао, он хотел, чтобы Сюй Цин, если он не вернется в течение трех дней, отправился в Запретную зону в район Ядовитого Драконьего Пруда и, как и в прошлый раз, спас его.

— Братец Малыш, я не боюсь диких зверей в Запретной зоне, умереть от их зубов — это судьба, но я больше всего боюсь тумана, умереть в тумане — это слишком пугающе.

У Сюй Цина было странное выражение лица, он не ожидал, что тот выдвинет такую просьбу, поэтому, подумав, спросил: — А если в течение трех дней тумана не будет или ты вернешься раньше?

— Пилюли не нужно возвращать, я просто покупаю себе душевное спокойствие, — Гудао низко поклонился Сюй Цину с мольбой в глазах.

Сюй Цин промолчал, посмотрел на мешочек, подцепил его носком, поднял и открыл.

Внутри было пять Белых пилюль. Хотя они ему были не нужны, но это была самая ценная валюта в лагере, поэтому, подумав, он решил, что это дело вполне осуществимо.

Поэтому, поразмыслив, Сюй Цин кивнул.

Видя согласие Сюй Цина, Гудао вздохнул с облегчением, поблагодарил его, сложив руки, и ушел.

Сюй Цин, держа мешочек, прищурился. Он был по натуре осторожен и не до конца поверил словам того человека.

Однако он считал, что вероятность ловушки невелика.

Если тумана не будет, он может не идти, а если тот умеет каким-то образом предсказывать за три дня появление тумана, то с такими способностями зачем ему идти на верную смерть?

Но он все равно решил быть осторожным и принять решение, когда придет время.

Поэтому он развернулся, вернулся в дом и продолжил медитировать. Прошла ночь.

На следующее утро, только закончив совершенствование, Сюй Цин поднял голову и посмотрел на улицу, он услышал лай собак.

Выйдя, Сюй Цин увидел странную картину: командир Лэй собирал вещи, привязывая большие и маленькие свертки к диким собакам, так что те высовывали языки, а некоторые были почти придавлены к земле.

— Закончил тренировку? Пойдем, я отведу тебя в одно место.

Командир Лэй вытер пот, улыбнулся и, хлопнув по боку ближайшей собаки, открыл бамбуковую дверь и поманил Сюй Цина.

Сюй Цин, недоумевая, последовал за ним, дикие собаки тоже пошли следом. Так они вдвоем и стая собак двинулись по лагерю.

Из среднего кольца они добрались до внутреннего, где было много магазинов, а дома в основном были построены из кирпича и черепицы и выглядели очень прочными.

Они дошли до большого дома, в котором было четыре отдельных комнаты. Это жилище было намного лучше, прочнее и теплее, чем прошлое.

Глядя на это место, Сюй Цин повернулся к командиру Лэй.

— С этого момента это наш новый дом, — улыбаясь, сказал командир Лэй.

— Новый дом? — Сюй Цин опешил, слово "дом" вызвало у него знакомое, но чуждое чувство.

— Я всю жизнь много работал, скопил немало денег, а теперь, раз уж мое тело никуда не годится, решил переехать в большой дом и пожить в свое удовольствие.

Командир Лэй рассмеялся и первым пошел вперед, снял свертки с диких собак и начал хлопотать.

Сюй Цин стоял на месте, а через некоторое время медленно вошел внутрь. Глядя на голубой кирпич на земле, на дом перед собой, он был немного ошеломлен и даже когда командир Лэй позвал его на помощь, все еще не мог привыкнуть.

После полудня хлопот, когда снова наступила ночь, снаружи все еще дул холодный ветер, шел снег, завывания ветра то усиливались, то стихали. Сюй Цин и командир Лэй сидели у камина в доме, тепло обдавало их лица, а теплое чувство наполняло всю комнату.

В стенах здесь не было щелей, холодный ветер совсем не проникал внутрь, Сюй Цин быстро это заметил и почувствовал, как его тело согревается.

— Уже не холодно? — с улыбкой спросил командир Лэй.

— Да, уже не холодно, — Сюй Цин кивнул и посмотрел на командира Лэй.

В холодном мерцании глаз Сюй Цина словно появился проблеск света.

Ему действительно больше не было холодно, в этом тепле Сюй Цин даже почувствовал дрожь в глубине души.

Долгое время спустя, когда командир Лэй ушел в свою комнату, Сюй Цин подошел к камину и пробормотал: — Дом?

В этот момент в соседней комнате командир Лэй, все еще улыбался, но вскоре его лицо слегка покраснело.

Он прикрыл рот рукой и несколько раз кашлянул, через некоторое время с трудом проглотил ком крови, со вздохом подошел к окну, посмотрел на Запретную зону с тоской в глазах и пробормотал: — Как хочется… еще раз взглянуть на нее.

http://tl.rulate.ru/book/76007/4781622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку