Shoushaman no Isekai Survival ~Zettai Hito to wa Tsurumanee~ / Выживание человека из торговой компании в другом мире - Я никогда не буду общаться с другими людьми. – блог

Рецензия от solnce2010s

Начало истории интересно. Прочитала 46 глав.Гг добивается всего своим трудом, а не как во многих других историях с помощу какого-то суре-пупер навыка. 

Но, пока шли бесплатные главы, уровень перевода был заметно выше, начиная с платных глав, уровень упал, героям постоянно меняют пол, имена путают, часто не те склонения у слов.  Наименования монстров разные могут быть в соседних абзацах, например кокатрикса🙈 Ощущение, что переводит ИИ, при этом  переводчик явно не читает готовый  перевод и не реагирует на сообщения читателей, которые указывают на ошибки. 

Написала solnce2010s 23 июня 2025 г., 23:55 Перевод комментариев: 0
Оценки людей
10 5
1 4
1 3
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
14 июля 2022 г., владелец: Bulbultimo (карма: 18, блог: 0)
В закладках:
127 чел. (в избранном - 7)
Просмотров:
18 194
Средний размер глав:
3 017 символов / 1.68 страниц
Размер перевода:
254 глав / 395 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
4
Абонемент:
10 глав за 35 RC
20 глав за 67 RC
30 глав за 100 RC
Коллекции