Готовый перевод Marvel: Infinite Possession / Марвел: Бесконечное Владение: Глава 6: Осторожность

К сожалению, была только одна бутылка Чая-Хамелеона, и эффект был слишком коротким.

В противном случае план Райана мог бы быть гораздо более расслабленным и простым.

С легким сожалением в сердце, руки Райана продолжали двигаться.

Кингпин и его люди, которые ушли, могут вернуться, чтобы проверить кабинет в любое время. К тому времени ему будет нелегко уйти.

Он подошел к кукле и снял с нее одежду. Кукла Фантомного вора Кида была подделкой, но одежда, в которой она была одета, была настоящей. Помимо улучшения внешнего вида, широкий плащ сам по себе был важным средством побега, превращаясь в простой планер для побега.

Парой движений его рук плащ в его руках трансформировался в планер.

Райан в последний раз оглянулся на комнату позади себя, затем схватил трость в руку и спрыгнул из окна.

Хлоп--

Завывающий ветер вздул крылья в надутые дуги.

Короче говоря, плащ превратился в планер. Несмотря на простоту, материал оказался неожиданно прочным.

Умело управляя планером, он пролетел в воздухе по великолепной дуге.

Через 10 секунд Райану удалось найти заброшенный переулок, усеянный граффити, и приземлиться.

Собрав планер за своим телом, Райан снова взглянул на трость в руке.

Хотя на вид ничем не примечательная, как могла эта трость, принадлежавшая Кингпину, быть обычным предметом?

Возясь с верхушкой трости, Райан вскоре почувствовал на ней слегка приподнятую кнопку и легонько толкнул ее. Следующим, что он почувствовал, была легкая вибрация в руке, а затем он увидел дыру в стене через переулок, из которой выходил поток белого дыма.

К счастью, он не собирался противостоять Кингпину с самого начала.

Райан наклонился, чтобы посмотреть на дыру в стене с выражением большей благодарности на лице.

К счастью, он прекрасно осознавал существующую пропасть между ним и Кингпином и по глупости не выдал свою шею. В противном случае дыра перед ним может появиться не на стене, а на его теле.

Райан не думал, что его нынешнее тело было таким же прочным, как стена, до такой степени, что могло противостоять лазеру.

Он вздохнул от свирепости Кингпина и собственного мудрого мышления.

Райан посмотрел на трость в своей руке и бросил ее прямо в мусорный бак в переулке.

Трость с лазерным излучением, безусловно, привлекала внимание, но Райан не забыл, что трость принадлежит Кингпину. Бог знает, что еще было в неё встроено, кроме лазера, и было безопаснее просто выбросить её, чем забрать и подвергнуть себя ненужной опасности.

Более того, Райан считал, что со своей собственной системой он определенно получит что-то в бессчетное количество раз лучше трости.

Отбросив трость, Райан больше не задерживался. Он тут же повернулся и вышел из переулка.

Через несколько минут после того, как Райан вышел из переулка...

Меченый, одетый в черные трико, появился в переулке. Он протянул руку и взял трость из мусорного бака, просканировал пустой переулок и вскоре увидел отчетливую лазерную метку на стене. Он достал телефон и набрал номер. — Парень был осторожен, трость выбросил.

— В таком случае возвращайся с моей тростью. — На другом конце телефона раздался голос Кингпина. — С сегодняшнего дня сообщить во все силы всему Манхэттену; кто бы ни принес мне голову Фантомного вора Кида, получит благосклонное отношение от Кингпина.

Как законный король преступного мира, Кингпин был могущественным не только благодаря своей собственной силе, но и благодаря огромному и опасному преступному королевству, которое он построил собственными руками за эти годы.

Любой, кто посмеет выступить против Кингпина, столкнется с постоянным потоком нападений со стороны королевства.

Например, конкурирующие банды на Манхэттене и мститель Сорвиголова, который никогда не уставал его беспокоить.

Теперь Кингпин добавил новое имя в этот список врагов.

-- Фантомный вор Кид.

　　...

[Очки репутации от телохранителя Кингпина +0,03]

[Очки репутации от телохранителя Кингпина +0,04]

[Очки репутации от Меченый +25]

[Очки репутации от телохранителя Кингпина +0,01]

[Очки репутации от Кингпина +50]

В этот момент Райан, который шел по Адской Кухне, не мог скрыть волнение в своем сердце, наблюдая, как перед ним мигает системная подсказка.

Особенно последняя от Кингпина с целыми 50 очками репутации. Это заставило Райана вздохнуть; его усилия не были напрасными.

Кингпин действительно был достоин своей репутации злодея в мире Marvel, и полученные им очки были такими же мощными.

Это даже соблазняло Райана постоянно набирать очки у Кингпина, если бы не опасность, которую он представлял.

«Я не могу быть слишком самоуверенным прямо сейчас».

Покачав головой и отбросив беспорядочные мысли в голове, Райан взглянул на [Очки репутации] на панели данных системы, которых было чуть больше тысячи, и почти не смог устоять перед своим порывом открыть сундук с сокровищами.

К счастью, Райан также знал, что в настоящее время он находится в Адской Кухне, а это неподходящее место для открытия сундука с сокровищами.

Во всяком случае, это было самое хаотичное место в Нью-Йорке. Райан волновался, что открытие сундука здесь повлияет на его удачу. Хотя теоретически карту персонажа уровня D можно было получить из [Сундука с сокровищами из Черного железа], который в любом случае стоит 1000 очков репутации.

Но, Райан много раз открывал [Деревянный сундук с сокровищами], и даже у одних и тех же карт персонажей уровня D были свои сильные и слабые стороны.

Например, навык карты ранга E [Нохара Хироши], который в настоящее время находится в руке Райана, не имел никакого эффекта, кроме запаха его ног. Тем не менее, другая карта уровня E, [Анзай Мицуёси], дала Райану возможность делать баскетбольные трюки, хотя это все еще мало что давало.

Отбросив свои самые сокровенные мысли, Райан ускорил шаг и вышел из Адской Кухни.

Однако на другой стороне улицы приближающаяся фигура заставила его притормозить.

«Разве это не тот человек, который раньше посещал антикварный магазин?»

Глядя на торопливо прошедшую мимо знакомую спину, Райан слегка нахмурился.

Хотя это было всего лишь короткое касание плеча, он узнал в другом мужчине мужчину средних лет, которого видел в антикварном магазине всего несколько дней назад.

Однако в этот момент другая сторона появилась на улицах Адской Кухни в этот момент времени, с другим выражением сломленного отчаяния на лице.

В любом случае, в этом было что-то странное.

«Должен ли он быть умным или нет?»

Стоя на месте, Райан продолжал переводить взгляд с панели данных системы перед собой на спину мужчины средних лет.

В конце концов, тот разговор с Джеком о доведенных до отчаяния людях...

Промелькнуло в голове Райана.

Он принял решение.

Затем он выбрал направление и начал идти.

http://tl.rulate.ru/book/75965/2436116