Готовый перевод One Piece World – Man sealed on the Moon / Мир Ван Пис - Человек Запечатанный на Луне: Глава 16: Убийца

## Глава 16: Убийца

Даже он сам пролил немало пиратской крови. Неужели теперь жаждет искупить грехи? Отрезвев, Гарп уже не испытывал злобы, а лишь терзал себя двумя вопросами: как поймать Эйса и кто из троицы стал его палачом. В будущем Эйс должен держаться подальше от этого человека. Гарп не мог понять, как Эйса схватили, но, скорее всего, он был один. Ведь если Белоус решил поймать Эйса, это означало бы открытую войну, и не было смысла ждать глобального конфликта. Значит, Эйса схватили тайком, заставив пиратов Белоуса спасать людей через публичную казнь. Оставалось надеяться, что Эйс, осознав это, не бросится в одиночку на врага.

Из троих, кто мог убить Эйса, по мнению Гарпа, были трое. Кизару – старая калоша, он не способен на подлость и слишком ленив для подобных дел. Гарп не верил, что Кизару пойдет на такое. Как старому перцу, ему было бы проще схватить Эйса, передать его Сенгоку и получить свою награду. Что касается Аокидзи, то Гарп, основываясь на их дружбе, не мог поверить, что тот убьет его внука. Но как морпеху, ему было естественно ловить пиратов, поэтому, если бы это был Аокидзи, он бы просто поймал Эйса и Луффи.

Оставался один ответ – Акаину. Беспощадный парень, искореняющий зло, которому безразлично, кто перед ним, если это зло, он уничтожит его любой ценой. Он также был единственным, кто не боялся дать Гарпу в морду. И его слова подтверждали это…

— Похоже, это должен быть он, — Гарп бросил взгляд на Акаину.

Другие, вероятно, тоже догадались, кто совершил этот поступок. Они смотрели на Гарпа и Акаину с опаской, готовые к схватке. К счастью, Гарп лишь бросил взгляд на Акаину и отвернулся, а Акаину, фыркнув, вновь обратил внимание на трансляцию.

В Ист Блю Луффи, услышав страшные новости, потерял рассудок. Эйса убили, чтобы спасти его? Как такое возможно? Луффи был ошарашен. Банда Крига рядом с ним отказалась от борьбы. Этот парень внушал ужас, за ним стоял вице-адмирал Гарп, а двое из Четырех Императоров были его родственниками. Криг серьезно сомневался, что выживет, если убьет его. Ястребиный Глаз из Семи Морских Военачальников преследовал его от Гранд Лайн до Ист Блю, не говоря уже о других ужасах, которые таили в себе эти воды. Он не уходил лишь потому, что хотел продолжить смотреть трансляцию. В ней было слишком много тайн. Кто бы мог подумать, что у Роджера, короля пиратов, есть сын, а внук героя-морпеха – пират, и Четыре Императора Шанкса похитили внука героя-морпеха, чтобы сделать его пиратом… Все ждали ответов.

Тем временем на "Моби Дике" царила гнетущая атмосфера. Эйс сначала не поверил, что его собираются убить, но вскоре понял, что это правда. Луффи в этом году исполнилось 17 лет, значит, он умрет в этом году, если это правда. Как жить с предчувствием собственной смерти? Почувствовав неладное, Эйс выдавил из себя улыбку и с облегчением сказал:

— Не делайте этого, все, разве я еще жив? Даже если они хотят убить меня, им сначала нужно поймать меня. А теперь, когда я знаю, неудивительно, что они смогут меня поймать.

Слова Эйса вселили надежду в сердца пиратов. Да, это всего лишь пророчество. Как они могут позволить этому случиться, зная о нем?

— Эйс, не волнуйтесь, если кто-то захочет напасть на вас, он сначала пройдет по моему телу!

— Да, мы – пираты Белоуса. Если вы хотите напасть на наших братьев, сначала спросите нас, согласны мы или нет!

— Кто посмеет тронуть Эйса, мы убьем его первыми!

… Атмосфера на корабле мгновенно наполнилась любовью. Но Тич чувствовал себя неловко. Он смутно ощущал, что таинственный человек нацелился именно на него. Он был самым неизвестным человеком на корабле, но его имя прозвучало дважды. Сначала – как спаситель Эйса, а потом – как его убийца. Он не мог понять, как он мог оказаться в центре совершенно противоположных событий.

Конечно, подобно Морскому, пираты Белоуса не восприняли слова Учителя всерьез. В конце концов, они все были пиратами Белоуса, приемными сыновьями, и не могли напасть на своих.

http://tl.rulate.ru/book/75938/2272125