Читать That Person. Later on… / Этот Человек. В последствии...: Глава 6. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод That Person. Later on… / Этот Человек. В последствии...: Глава 6.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6 - Злоба Обретает Форму

[Ну тогда, бой, чтобы определить сильнейшего из Морито начинается. Обе стороны готовы?]

[Да](Сарона)

[Да](Газуна)

Эльф прошел между Сароной и Газуной чтобы подтвердить их готовность к битве. Согласно словам Уюны и Руруны, этот человек был старостой деревни. В самом деле, он излучал ауру достоинства.

[Хорошо, вы будете бороться внутри барьера, и другим людям будет запрещено входить. Ни один из вас может выйти, пока победитель не будет определен](Староста деревни)

[Так же, как ты и предложил, проигравший должен покинуть деревню, у меня нет никакого намерения забирать твою жизнь](Сарона)

[Ох, я тоже не хочу забирать твою жизнь. По правде, я просто хочу сокрушить твой дух, так что покажи мне лучшее шоу](Газуна)

[Понятно...](Сарона)

После того, они, соответственно, вынули оружие. Сарона-сан использовала свой инструктированный драгоценными камнями нож, а Газуна видимо, будет использовать длинный меч. Оба приготовили свое оружие, в снова староста деревни спросил этих двоих, прежде чем вернуться к зрительскому месту.

[Ладно, когда условием было установлено-----

Каждый здесь должен стать свидетелем](Староста деревни)

Староста деревни использовал магию, полусферический прозрачный барьер со слегка голубоватым светом , накрыл арену.

.... * Кон кон *. Это трудно, но, вероятно, будет перерыв, если я нокаутирую его всерьез. Но я не буду этого делать.

.

[Начинаем.....!!!](Староста деревни)

Газуна начал двигаться вместе с сигналом старосты деревни, о начале поединка. Он начал выпад чтобы показать разницу между длинным мечом и ножом. Резким движением, Сарона-сан изменила направление атаки ее ножа. Чтобы нарушить его баланс, Сарона-сан начала множественную атаку на лицо Газуне, используя вращение ее тела, она нанесла круговой удар, который пришелся в живот Газуне, но так, кто поморщилась была Сарона-сан.

[Черт, это влияние ..... железо? Но, под мантией была обычная одежда. Тогда это из-за мантии?](Сарона)

[Как и следовало ожидать Сарона! Это довольно проницательно для тебя. Это верно, эта мантия может становиться тверже железа, когда ваши атаки наполнены магической силой. Я получил эту вещь от некоторого торговца недавно! Будь то нож или Тайдзюцу, они не будут работать против меня больше!! Теперь, что будешь делать Сарона-чаааан](Газуна)

-

Ах, Так вот что это у него, не удивительно, что он хочет похвастаться.

[Я вижу.....](Сарона)

Сарона-сан лишь коротко ответила. Она убрала нож в ножны на ее талии и прищурилась. В тот же момент, с взрывным движением она приблизилась к Газуне и со всей силы наступила на кончик пальца, который не покрывался накидкой. Это, должно быть больно ~

Далее, по-прежнему с выражением выражение тоски, Сарона-сан схватила его за одежду и ударила головой. Это также выглядело болезненно ~

Тем не менее, атака на этом не закончилась. Газуна упал на спину после получения подножки, Сарона-сан уселась на него и с нетерпением стала бить его по лицу.

Прости меня Сарона-сан, но прямо сейчас я испугался тебя. Я имею в виду, что она делала это с ничего не выражающим лицом. За что она с ним так..... потому, что он назвал ее "-чан"? Уюна и Руруна тоже, кажется, немного напуганы. Я должен быть осторожен, да..... да.....

О, она закончила, Сарона-сан медленно встала и отошла на некоторое расстояние после того, как удовлетворилась избиением Газуны.

[Это бесполезно. Ты можешь попробовать что угодно, чтобы встретиться со мной, но это не имеет смысла. Если ты не можешь это понять, ты наверное идиот?](Сарона)

О Сарона-сан сказала жесткое замечание, но я думаю, что он не будет отвечать на ваш вопрос или, вернее, я не думаю, что он может говорить прямо сейчас.

Или я так подумал---

[Кукуку... как и следовало ожидать от Сароны, самого сильного Морито. Когда разозлится не милосердна вообще, как грозно, правда](Газуна)

Газуна встал, пуская шутку, его лицо побили, но оно понемногу возвращается к нормальному состоянию, с витой улыбкой. Он, вероятно, сделает что-то, интересно, что он до сих пор прячет в рукаве?

[Синяк исцеляется ..... я вижу, это смутно, но я чувствую некоторую магию, исходящую от накидки..... это автоматическая магия исцеления?](Сарона)

[Верно Сарона, независимо от того, сколько бы ты не напала на меня это бесполезно. Почему бы тебе уже не сдаться?](Газуна)

[Какая ерунда. Это то, на чем держится твоя уверенность? Такой вещи достаточно, только чтобы дать тебе некоторое время](Сарона)

[.....Фуфуфу, ах это верно! Это имеет лишь временный характер!! Но, это не имеет значения!! Сарона! Я дам тебе вкусить отчаяния!!!](Газуна)

Сказав это, Газуна вынул черный шар из накидки.

[И это исполнит мое желание!

"О Евангелие великой тьмы, исполни мое желание"](Газуна)

Реагируя на слова Газуны, черный свет освободился из сферы и заполнил мое поле зрения, но вскоре исчез в его источнике во мгновение ока. Хотя черный свет ранее исчез, черный шар в руке Газуны доказывал, что это было реальностью. Сарона-сан сжала и разжала ее руку, чтобы проверить, есть ли ненормальность в ее теле.

[Что это было? Что ты пытался сделать?](Сарона)

*- - - - - Бум! - - - - -*

Я что-то почуствовал? Только что, я слышал что-то похожее на сердцебиение..... но все вокруг вели себя нормально, разве вы не слышали это? Ммм..... наверно это просто мое воображение, я уверен..... хмм? Каким-то образом земля трясется, не так ли?

*Бум бум бум!!!!!*

Что-то похожее на шум шагов большой толпы был послышался с расстояния, направляясь сюда на полной скорости.....

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/759/25448

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Поработайте над переводом. Очень много фраз и предложений сформированы кое как. Без адекватно смысла.
Очень интересно, но тяжело читать из-за смысловых косяков.
Развернуть
#
Пля, я сдаюсь и признаю, что "этот" моя голова выдает ERROR когда я читаю ЭТО...
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Сижу и ловлю "кайф" от перевода,у меня уже живот от смеха болит XD
Развернуть
#
"Это трудно, но, вероятно, будет перерыв, если я нокаутирую его всерьез"
Екрн! "It’s hard, but likely would break if I knocked it seriously."
"Он твердый, но скорее всего сломается если я ударю по нему серьезно"
Английский перевод конечно коряв по-своему, но хотя бы смысл передает
Развернуть
#
Это типичный, хреново отредактированный - гугл транслейт.
халтурщики
Развернуть
#
Я, конечно, понимаю, что в инглише нет двойного отрицания, но это...хоть немного редачить можно?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку