Готовый перевод That Person. Later on… / Этот Человек. В последствии...: Глава 107

Глава 107 - Секретный проход

Мы достигли Леганильского королевства. Несмотря на то, что на пути нас застали различные проблемы, кажется, мы прибыли на место намного раньше, чем планировали. Теперь мы стояли и смотрели на город.

Кажется, войти в город и пойти прямо к замку было невозможно. Солдаты из сторонников вражеской оппозиции охраняли городские ворота.

Мы не могли войти через ворота так же из-за того, что не знали, что произойдет с людьми, взятыми в заложники, если мы прорвемся туда. Более того, мы не могли сообщить им о нашем прибытии.

Когда я спросил Марао о том, что нам делать, она ответила, что существует секретный проход, расположенный в лесу немного подальше, подготовленный людьми из ее фракции.

Кажется, секретный проход был связан с укрытием людей из фракции умеренной политики внутри города. Таким образом, мы направлялись в место, где находился тот проход.

Секретный проход был аккуратно скрыт под опавшими деревьями и листьями. Его невозможно было бы заметить, если бы вы не знали о его существовании. Под руководством Марао мы вошли в туда.

Он был довольно узким, так что моя голова почти касалась потолка. Я продвигался вперед, держа Меру в своих руках. Поскольку стена выглядит должным образом укрепленной, кажется, нам не нужно было беспокоиться о пещере.

Рядом с входом был приготовлен факел, и Марао шла впереди нас. «Тум, тум, тум» стучали шаги Марао об пол в каком-то ритме, пока мы шли до конца прохода. Затем с противоположной стороны мы услышали точно такие же звуки.

[Кто там.....?]

[Это я, Марао !!!] (Марао)

Сказав это, Марао приложила палец к маленькой дырочке в стене. Внезапно через некоторое время стена начала двигаться. Что бы это значило?

[Подтверждаю. Добро пожаловать домой, принцесса]

Свет просачивался с другой стороны стены и освещал нас. Внезапно ослепительный свет на мгновение лишил меня зрения, и когда мои глаза привыкли к нему, я увидел, что мы находились внутри деревянного подвала, освещенного лампами

Внутри, кроме нас, стояли три зверочеловека. Мужчина и женщина с собачьими ушами, еще один - мужчина с обезьяньими ушами. Человек с собачьими ушами с энтузиазмом пожал руки Марао.

[Я рад, что ты в добром здравии]

[Ты слишком беспокоишься! Я просто немного попросила помощи у Хао-чан] (Марао)

[Тем не менее, прошел довольно длительный период времени ..... так, где героиня Хаосуй? Я не вижу ее здесь .....]

[Извини ..... Хаосуй не может сейчас приехать, потому что в настоящее время она не в очень хорошем физическом состоянии ..... но есть помощники, рекомендованные Хао-тяном, пришедшие на ее место] (Марао)

Марао сказала так и указала руками, чтобы представить нас. Взгляды трех зверолюдей устремились ко мне и Грейв-санц. Я опустил голову в ответ на их взгляд.

Женщина с собачьими ушами по какой-то причине смотрела на нас с некоторым недоверчием во взгляде. Хм? Мы встречались где-то раньше?

[Юра ..... Я рад, что ты в безопасности!] (Грейв)

(Прим.пер.:Ахаха, а Грейв на самом деле не кто иной, как Виктор Никифоров!)

Повернув лицо в его сторону, я увидел, как у Грейва на глазах начали скапливаться слезы. Глядя на реакцию женщины с собачьими ушами, можно было предположить, что она, вероятно, была одной из жен Грейв-сан. Женщина также заплакала, встретившись с ним взглядом, что стало еще одним доказательство этой догадки.

[Грейв ..... Я так хотела тебя увидеть .....] (Юра)

Мы наблюдали сцену, как они обнимали друг друга, чтобы отпраздновать свою безопасность. Пока они были заняты своими делами, я подошел к Марао. Я хотел спросить то, что крутилось у меня в голове.

[Марао, ты, кажется, раньше приложила свой палец к стене?] (Вазу)

[О, это ....] (Марао)

[Я проверял запах. У нас хорошее обоняние. Я думаю, что это является более надежным методом подтверждения личности, чем использование паролей]

Ответил человек с собачьими ушами, стоявший рядом с Марао. Я тоже так подумал. Пароль может сказать любой, кто его знает. Но запах тела - это нечто уникальное, чем обладает каждый человек и отличается друг от друга. Это, безусловно, был более надежный метод подтверждения, свойственный зверолюдам.

Увидев меня удовлетворенным ответом, человек с собачьими ушами, протянул руку для рукопожатия.

[Приятно познакомиться, я - Барро. Первоначально я был главнокомандующим гвардейского замка. Ну, я ушел с этой должности, потому что фракция жесткой политики захватила замок. Нас, из фракции умеренной политики, мало, нынешняя ситуация для нас плохая. Так как вас рекомендовала героиня Хаосуй, у меня на вас есть большие надежды] (Баро)

Я посмотрел на зверолюда, назвавшимся Барро. У него, конечно же, было обученное тело для главного гвардейца (бывшего то есть), на его теле виднелись несколько шрамов, а на лице красовался большой шрам, как доказательство того, что он прошел через много битв.

Интересно, почему такой человек присоединился к фракции умеренной политики? Я пожал его руку и представился.

[Приятно познакомиться, я Вазу. И я сделаю все возможное, чтобы оправдать ваши ожидания] (Вазу)

Ну, подумал я, мятеж можно будет легко подавить, если я воспользуюсь грубой силой. Но это будет немного хлопотнее, если у меня будет много противников. Более того, я должен был принимать во внимание заложников. Я также хотел услышать об этом поподробнее.

[Итак, какая ситуация в этой стране в настоящее время? Где держат заложников?] (Вазу)

Когда я сказал это, Барро мне ответил с печальным взглядом.

[.......... Ситуация не очень хорошая. Хоть мы и обнаружили местоположение заложников, осталось мало времени. После обеда сторонники жесткой политики отправятся в южное государство .....] (Барро)

Кажется, мы находились в довольно отчаянной ситуации.

http://tl.rulate.ru/book/759/149204