Готовый перевод My Childhood Friend the Demon Knight Hates Me / Мой друг детства Демон-рыцарь ненавидит меня: Глава 23

«Воскрешение мертвых… Мне бы такое и в голову не пришло..»

«Но все же, может быть это осуществимо?.. У меня ведь может и получиться!»

Мужчина подумав о чем-то нервно поправил волосы. Сейчас он выглядел несколько загадочно и забавно.

Интересно, а кем именно ему приходится усопший, которого он собирается воскрешать? Подумав об этом, я украдкой взглянула на Марину, лежащую на полу. Будто прочитав мои мысли, он рассмеялся и сказал: «Рий - это моя сестра».

«Ты слышала историю Ри? Я чувствую себя сегодня так хорошо, что ни за что не стану лгать. Так давно не говорил ни с кем на чистоту, что совсем позабыл, как это может быть весело!»

Кажется демона немного пьянила сила лунного света. Казалось человек, находился под его влиянием, он был предельно расслаблен, его состояние было схоже с легкой эйфорией.

Тем не менее, я не могла различить, где его разум граничит с разумом демона и понять, что он сделает в следующий миг. Его прекрасное расположение духа было прочной маской скрывающее само сердце зла. Внезапная перемена в его поведении шокировала меня, дальше он говорил низким бархатистым голосом проходящим, казалось, прямо в душу, впитываясь в мозг.

«Наши родители рано умерли и брат и сестра остались совсем одни в этом мире. Сестра стала служителем церкви. Она мечтала стать принцессой духов, чтобы встретиться с королевой и попросить милости для меня, ее брата, для очень слабого использующего. Конечно, в отличии от нее я был слаб, а Ри была очень близка с духами света. Как же было здорово, когда она показывала их мне..»

«Я больше не могу видеть, но я все еще помню, как ярко сияли их маленькие крылья, несущие солнечный свет..» невидящими глазами он будто видел прошлое.

Я изрекла удивленное: «Ооо…»

Духи света, маленькие крылья, несущие солнечный свет.. Траурный танец ночью в саду, который они исполняли.. неужели этот танец преданности и скорби был посвящен Рий, сестре этого человека?

В памяти всплыли слова, сказанные ими: «Мы не можем его остановить..» они, скорее всего, поняли кто это, и они возможно также знали, что он хочет сделать для Рий.

Похоже, они поняли, что он пытается сделать и хотели чтобы я помогла остановить его не только, чтобы он не провел ритуал жертвоприношения, но и помочь ему обрядом очищения как и подобает принцессе духов. Наверно они знали об этом, так как Ри тоже исполняла ее роль.

«… Но нашим мечтам не суждено было сбыться, моя сестра погибла, ее убили..»

«Убили?»

«Люди, у которых были какие-то несуразные обиды на церковь. Я пытался дать им отпор, но был слаб, и тогда моя сестра сражалась как апостол церкви.. И тогда на нее напали и убили.»

Этот кровавый случай, дошел даже до меня жившей в «сельской» местности. Интересно, что об этом знает Роа? Все же, даже с учетом того, что я слышала об этом, я не могу об этом рассказать многого или рассуждать о деталях. Возможно, церковь позаботилась о, том чтобы люди не знали достаточных подробностей этого происшествия…

Тем не менее… мне кажется, что эта трагедия не единственный случай проявления агрессии по отношению к служителям церкви.  Подобные случаи время от времени происходят. Даже не заключая контрактов с демонами, люди могут быть жестокими, и совершать ужасные вещи не хуже самого дьявола.

«Парни, которые убили ее, были пойманы и получили достойное наказание. Их единственной жертвой была Рий… Ситуация разрешилась, виновники наказаны, но Ри.. Если эта страна под опекой королевы духов, если она так тщательно следит за нашим миром, то почему она не искоренила в нем зло? Почему не исправит таких людей, до того как они начнут убивать? Почему такие трагедии происходят? Ри так долго служила королеве духов! Почему королева не спасла Ри?!»

На глазах мужчины выступили слезы. И это были не слезы демона, а искренний плач скорби человека, который внезапно потерял сестру, а вместе с ней и часть себя.

Его голос громом разнесся по полупустому складу:

«…Королева духов, не бог нашего мира, хоть многие и превозносят ее как богиню. Может ли быть богом покровитель не сумевший сохранить жизнь маленькому человеку бесконечно преданному ему?.. и он наверняка знает этого человека. Хотя я знаю.. без крика и сомнений, я могу сделать что-то..»

Я посмотрела в лицо мужчины с некоторым пониманием. Его бледное белое лицо освещенное лунным светом было искажено мукой. Однако в мгновении ока его лицо приобрело сумасшедшую, будто наклеенную, улыбку. 

«Я потерял свою жизнь, я ушел из этой страны, я не чувствовал ничего изо дня в день и так прошло много лет. Однажды я услышал про одержимых и о том, что при заключении сделок многим из них предлагалась возможность воскрешения дорогих им мертвых людей.. Слышал, что есть возможность осуществить это, ведь если заключить контракт с демоном и по разумно составленному договору, обрести его силу, можно сделать это..»

 «Сделка..»

«Цена сделки по контракту – мое зрение, это лишь предоплата, аванс, доплата – это моя душа после смерти. И это на самом деле не дорого, за исполнение такой цели, если все получится.»

То есть со зрением у него все было  в порядке вплоть до сделки с дьяволом..

Я качнула головой и все еще мокрые волосы рассыпались по плечам.

На секунду мне показалось, что я увидела Рэйсса где-то над моей головой.

«Я благодарен,  за данную мне возможность стать использующим демона, ведь есть ребята,  которых демоны захватывают и сами, ведь всегда есть бесы, которые заставляют демонов выходить на охоту за нами, а мне пришлось изучить от и до церемонию призыва..  Я сам сделал выбор стать одержимым демоном, дьявол дал мне эту возможность, право на жизнь, и теперь моя жизнь драгоценна и прекрасна, и я чувствую себя кем-то вроде королевы.»

Разумеется, если в ночной океан, опустить цветок, то людям с берега придется только догадываться о шаткости его положения на волнах..

Этот человек потерял любимую сестру, и оплакивая ее в одиночестве и отчаянии, был единственным кто мог протянуть руку помощи, пусть даже и самому себе.. Стоит подумать об этом, как сердце невольно сжимается.

… Все-таки, это плохо и он серьезно болен.

Какими бы не были причины и обстоятельства произошедшего, то что он собирается принести в жертву десять ни в чем не повинных людей – это непростительно..

«Полнолуние будет и завтра ночью, и следующей ночью свершится ритуал. Сегодня я просто зашел проверить кто же попался в мою ловушку сегодня и умудрился неплохо побеседовать с вами.. может конечно больше говорил я, однако я просто хотел чтобы вы меня выслушали.. О, нет..»

И снова стало не понятно, кто именно занимает его сознание, демон или человек. Внезапно мужчина присел рядом со мной на корточки и внимательно посмотрел на меня, невидящим взглядом.

«Для ритуала необходимо десять человек. Не меньше и не больше.. Ни одна из вас, ни Марина, ни ты не подходите для его проведения. Хотя, может, стоит попробовать?»

«Те, кто не понадобится.. вернутся домой в целости и сохранности.»

«Сложно будет решить кто именно.. ну да ладно, его ты примешь уже завтра.. Сейчас я пойду спать..»

Человек протянул руку, разжав кулак, и в воздухе появилась черная бабочка, рассыпающая свою проклятую пыльцу у моего лица. Я старалась отвести взгляд,  но у меня не получалось. Из-за защиты королевы духов чары бабочки, да и силы демона на меня почти не действуют, поэтому я могу остаться в сознании… пока не придет помощь, хотя если она придет только посреди ритуала… спина предательски дрогнула, когда я постаралась встать.

…Мне это не нравится. Я боюсь. Я не хочу спать. Однако сознание постепенно отступало.

Это действительно страшно, после того как я узнала о том, что мне нужно будет сделать как принцессе духов. Все таки хорошо, что я успела познакомиться с такими замечательными людьми как Роа и Марина, все таки жаль что случилось именно так.. да и последствия тоже хороши.

……………..

..Я не могу понять ее как друга детства, которого я не видел так много лет. Что вы об этом думаете? Как вы думаете? Почему мне не терпится встретиться с ней во время разлуки? Это не долг… Неужели эта недопринцесса могла бы волновать меня?

Я не знаю..

Я боюсь того, чего я не знаю..

В конце концов, я не хочу сталкиваться с тем, что мне неизвестно и меня расстраивает когда я сталкиваюсь с чем-то подобным.

Но почему, сейчас я так хочу, чтобы Су позвала меня по имени как в старые добрые времена?

В моей голове туман и я не могу понять эти смутные мысли. Таким образов обрывки мыслей плавают в тумане и их незамысловатые части теряются и тонут в нем.

….

И я наконец перестала держаться за осколок сознания.

Глаза слипались, но слезы падали на холодный пол и я не заметила, когда дверь распахнулась и здание огласил громкий отчаянный окрик Рэйсса: «Сурия!». Где то вдалеке энергично хлопнула дверь.

http://tl.rulate.ru/book/7583/156834