× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Detectives of Detective World / Детективы Детективного Мира: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда речь зашла об убийце, Абэ Фенхе, Конан усмехнулся и сказал:

– Хотя ты и обманул детектива, фотография не поможет тебе лгать. Человек, который выглядит очень похоже на Негиши Масаки, имеет одно явное отличие – он левша.

Конан поднял глаза на Абэ Фенга и с милой улыбкой продолжил:

– Иди и сдайся, мистер. Полиция уже скоро будет здесь.

– Хех... ха-ха-ха!!

– Великолепно, это рассуждение просто замечательно! – Абэ Фенг засмеялся. – Да, это я, Абэ Фенг, убил Негиши Масаки.

Он присел на корточки и с самодовольной ухмылкой погладил Конана по голове:

– Но я не собираюсь сдаваться! Я уеду за границу и буду жить спокойной жизнью.

– Хм? Но дядя, ты ведь только что признался в преступлении прямо передо мной? – невинно спросил Конан.

– Ха-ха... Ты думаешь, кто-то поверит словам ребёнка?

– Но, дядя... – Конан достал из кармана маленький диктофон и подмигнул Абэ Фенгу. – Если это твои слова, то полиция точно поверит.

– Тот, кто убил Масаки Негиши, – это я, Абэ Фенг!

Его предыдущие гордые слова прозвучали из диктофона, и эта фраза была чётко записана.

– Не недооценивай меня, паршивец!

Абэ Фенг развернулся и схватил Конана за шею, его голос стал угрожающим:

– Моя компания на грани банкротства, ты знаешь, что я чувствую?

– Ха-ха-ха, лучше врать, чем быть обманутым!! Этот парень был слишком глуп!! Он даже не сомневался, согласился оформить страховку, а потом шагнул в ловушку, которую я для него подготовил!

Абэ Фенг выглядел безумным, его руки, сжимающие шею Конана, лишали мальчика дыхания.

– Бам!

Внезапно Абэ Фенг почувствовал, как его спину сильно ударили ногой. Он пошатнулся и непроизвольно разжал руки.

Прежде чем он успел опомниться, громкий удар пощёчины оглушил его.

Абэ Фенг понял, что на него напали, и сразу же начал сопротивляться, но в следующий момент почувствовал острую боль в животе.

– Ух!

Его тело обмякло, и он потерял способность сопротивляться.

– Это действительно опасно, Конан. В следующий раз будь осторожнее, – сказал Тан Зе, доставая наручники и арестовывая Абэ Фенга.

– Тан Зе! Ты... как ты здесь оказался... нет, когда ты пришёл? – растерянно спросил Конан.

– Я был здесь с самого начала, – Тан Зе вздохнул и помог Абэ Фенгу подняться, чтобы успокоить его нервы.

Честно говоря, это был первый раз, когда он дрался как взрослый, и его противником оказался убийца. Хотя у него была систематическая подготовка по задержанию преступников, она оказалась бесполезной.

То, что сработало, было больше похоже на дикую манеру драки подростков. Удар в спину был неожиданным, затем пощёчина "обезоружила" противника, а удар коленом в живот стал ключевым, лишив его способности сопротивляться.

Осознав это, Тан Зе решил усилить свои боевые навыки.

– Я... ты...

Конан смотрел на Тан Зе, который задумчиво смотрел на него, и решил, что тот думает о его поведении. Паника охватила мальчика.

– Конан.

– Да!

– Так нельзя делать, – Тан Зе сказал с выражением "подойди сюда". – С первого раза, как я тебя увидел, я понял, что ты очень умный ребёнок. У тебя острый ум, ты смог провести такое тщательное расследование и найти преступника.

– Э-э... это всё...

Спокойствие Конана полностью исчезло. Его мозг бешено работал, пытаясь найти оправдание, но ничего разумного он придумать не мог.

– Хватит говорить! – Тан Зе остановил его.

Серьёзное выражение лица Тан Цзэ заставило сердце Конана сжаться.

– Всё раскрыто?

В голове Конана промелькнула такая мысль, но в тот же момент он услышал слова Тан Цзэ.

– Малыш, ты просто гений! – Тан Цзэ нахмурился и посмотрел на Конана с серьёзным выражением. – Ты отлично рассуждаешь, и твоё мышление очень зрелое. Прямо как у меня в детстве.

– Что?

– Когда я был ребёнком, я был таким же. Мой ум был намного более развит, чем у обычных людей. Но если сравнивать твой талант к рассуждениям, мои способности больше касались учёбы.

Тан Цзэ улыбнулся:

– Во время экономического кризиса у моих родителей совсем не было клиентов в их горячих источниках, и нам приходилось тратить свои сбережения. В то время я умолял родителей позволить мне учиться и поступить в университет. В конце концов, я доказал свои способности отличными оценками. То же самое было и в университете. После выпуска я сразу же стал частью компании Career Group.

Тан Цзэ присел на корточки перед растерянным Конаном и улыбнулся:

– Ну как, впечатляет? В отличие от тех, кто в моём возрасте просто жил беззаботно, я уже давно знал, чего хочу. И когда я был ребёнком, мои зрелые советы родители воспринимали как шутку, понимаешь? И уж тем более в таком особенном месте, как место убийства, даже обычный взрослый вряд ли смог бы найти преступника. А уж от ребёнка и подавно не ждут полезных советов.

Не обращая внимания на ошеломлённого Конана, Тан Цзэ закончил свою речь с лёгкой улыбкой. Глядя на растерянные глаза мальчика, он мысленно похвалил себя.

"Великая битва за то, чтобы обвести Конана вокруг пальца, завершилась полным успехом!"

http://tl.rulate.ru/book/75808/5619145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода