Тедди приходилось щуриться, чтобы лучше видеть что-нибудь сквозь свою пластиковую маску.
Старшая Сестра значительно улучшила основополагающий элемент костюма Тедди. Вместо тонкой пластиковой лямки, на которой держалась маска, она прикрепила резиновый ремешок от защитных очков, приплавив его к внутренней стороне маски термопластичным клеем. Так маска стала гораздо лучше держаться на лице. Помимо этого они проделали несколько дюжин маленьких отверстий и в области рта, а с внутренней стороны посадили на клей одноразовую медицинскую маску.
Так, эту пластиковую маску медведя стало намного комфортнее носить, но проблема со зрением всё ещё оставалась. Маленькие отверстия для глаз сильно ухудшали боковое зрение, и Тедди беспокоилась, что это даст какому-нибудь герою возможность незаметно подкрасться к ней.
Тедди посмотрела на Босса, для чего ей пришлось полностью повернуть голову.
— А мы точно должны туда пойти? — спросила Тедди. — Я не хочу сюсюкаться... ну знаешь, с такими людьми.
Тедди осторожно подбирала слова, потому что в данный момент она и все её сёстры ехали в одном из городских автобусов. Они заняли сразу три парных сиденья в передней части, и Тедди удалось застолбить одно из мест у прохода, то, рядом с которым стояла её Старшая Сестра. Так, у Тедди была возможность первой увидеть, как кто-то входит в автобус, и, таким образом, будь то герой или вражеский злодей, им пришлось бы иметь дело с Тедди, прежде чем они смогли бы выкинуть что-нибудь смешное.
— Тед... Медведица, — сказала Эмили. — Сегодня мы собираемся сделать хорошее дело. Что-то такое, что должно помочь людям. Я ожидаю, что все вы будете вести себя наилучшим образом, хорошо?
Тедди недовольно надулась, но так, чтобы никто этого не заметил. Работа с героями казалась ей такой скучной. А тот факт, что всё это будет проходить в больнице, делал ситуацию ещё хуже. Какое Тедди дело до больных детей?
Она скрестила руки на груди и фыркнула. Если Босс сказала, что это важно, то Тедди считала, что может хотя бы попытаться.
Им предстояло ехать ещё некоторое время, поэтому Тедди попробовала немного повеселиться со своими сёстрами. На соседнем сиденье расположилась Тринити и полностью оккупировала окно, поэтому Тедди полуобернулась и начала играть с Афиной в «камень-ножницы-бумага-когти». Это было весело, по крайней мере, для Тедди, поскольку по разработанным ею правилам она была единственной, кто мог использовать когти, а когти побеждали всё.
На самом деле, они сыграли всего три раунда, а остальное время Афина возмущалась, пока Тедди смеялась над ней из-за того, что она проиграла три раза подряд.
Наконец автобус с грохотом остановился, и Тедди повернулась, чтобы постараться выглянуть в окно. Они были перед огромным зданием, отделанным в белых и серых цветах, возле которого находилась большая парковка и стоянка с несколькими рядами машин скорой помощи.
На большой вывеске над главным входом было написано: «Больница Общего Назначения О-Клера», поэтому Тедди поняла, что они прибыли в нужное место.
К сожалению, рядом со обычными автомобилями и машинами скорой помощи стояли три уродливых черных фургона, на боку которых был приляпан логотип СГР. Герои уже были здесь. Тедди разочарованно застонала, но она ничего не могла с этим поделать.
Они вышли из автобуса, и Босс убедилась, что все на месте. Одна Тринити всё ещё оставалась внутри, так что Старшей Сестре пришлось сходить за ней, но в итоге они все пеклись в своих костюмах на тротуаре.
— Хорошо, — сказала Босс. — Я хочу, чтобы вы вели себя наилучшим образом. Что я говорила о больницах?
— Даже злодей не стал бы их грабить, — безэмоционально пробубнила Тедди, вторя хору своих сестёр.
— Хорошо! — сказала Эмили с уверенным кивком. — Я очень горжусь всеми вами. И я буду гордиться ещё больше, если мы переживем сегодняшний день без какой-либо катастрофы.
С этими словами она протянула руку, чтобы девочки могли взяться за неё. Тедди была ближе всех и быстрее, отчего ей удалось схватиться первой. Другой рукой она схватилась за Мэйпл, которая взялась за одну Тринити, и так далее, пока все не соединились в цепочку.
Они все вместе посмотрели по сторонам, что, вероятно, со стороны выглядело несколько комично, после чего перешли улицу и направились прямо к фургонам СГР.
На полпути их встретил человек с планшетом, вышедший из одного из фургонов.
— Босс? И... различные маленькие герои? — спросил планшетный парень. Он выглядел высоким и худощавым. Тедди совсем не так представляла себе солдат СГР, но вид этого человека почти полностью совпадал с тем, как она представляла бюрократов, а они могли быть намного хуже, чем солдаты.
— Это мы, — сказала Босс со слабой улыбкой. — Мы не поздно?
— В самый раз, — сказал планшетник. — Мы хотели спросить, можно ли разделить девочек? У нас есть несколько мест, где проходят встречи.
— Думаю... да. Могу ли я переключаться между группами? — спросила Босс. — И что за места?
— У нас их три, — ответил планшетник. — Одно в детском крыле, другое в вестибюле у входа, где у нас стоит урна СГР для пожертвований, а третья группа посещает пациентов по всей больнице. За каждой группой уже закреплён один герой. Гламазон присматривает за входом, Мелатон в детском крыле, а Серебряный Лис обходит общие палаты. Скоро прибудет Успокаиватель, и тоже будет переходить от группы к группе. Если хочешь, можешь поработать с ним?
— Хорошо, — сказала Босс и посмотрела на своих сестер. В этот момент Тедди постаралась выглядеть более высокой и устрашающей. Может быть, так ей достанется лучшая работа.
— Хм... Так, Бандитка, ты можешь пойти в каждую группу, это несложно. Мэйпл, ты будешь посещать палаты с Серебряным Лисом? Серебряный Лис... хорошо ладит с детьми? Особенно с застенчивыми?
Планшетник кивнул.
— Он очень харизматичный и занимается подобными мероприятиями уже некоторое время. У нас также есть специалист по связям с общественностью в каждой команде. — планшетник улыбнулся. — Не каждый герой хорош в разговорах или в разрешении неловких ситуаций. Уже достаточно здорово, что вы пришли, поэтому мы вряд ли можем требовать, чтобы кто-то из вас был совершенен в такого рода вещах.
— Ладно, хорошо, хорошо, — сказала Босс. — Совящая, ты будешь у входа. Малая Медведица, ты справишься с детским крылом, верно?
— Нет проблем, Босс! — отозвалась Тедди.
Не потребовалось много времени, чтобы всех их разделили у входа в больницу. Тедди и Тринити сказали следовать за другой планшетницей, которая сразу не понравилась Тедди. Женщина смотрела на неё сверху вниз с пустой улыбкой и разговаривала с ней так, словно она была двенадцатилетней девочкой, а не голодным злодейским медведем гризли в теле двенадцатилетнего подростка.
Это раздражало, но Тедди продолжала напоминать себе, что её Старшая Сестра была бы разочарована, если один из планшетников СГР оказался бы сейчас съеден, поэтому она просто держала Тринити за руку и продолжала следовать за женщиной через всю больницу.
В конце концов их привели в большую комнату, в которой у одной из стен валялось множество игрушек. На стенах висели слащавые, скучные рисунки, а тут и там было расставлено несколько стульев. Тедди почувствовала, что немного напряглась, когда заметила в комнате героиню. Та сидела на стуле в самом центре, повернувшись к детям, которые образовали вокруг неё полукруг.
Тедди узнала эту женщину: Мелатон, одна из самых первых героев, которых Тедди когда-либо встретила. Не то чтобы она считала Мелатон достаточно хорошей героиней. Она была жестокой и коварной женщиной. Практически в шаге от того, чтобы стать Мошенником, что вроде как делало её нормальной в классификации Тедди.
— О, привет, соп.... девочки, вы тоже здесь? — спросила Мелатон. — Если вы, ребята, хотите, можете сесть с остальными. Мы тут кое-что читаем.
Мелатон подняла руки, показывая какую-то красочную книгу о пропаганде супергероев.
Тедди усмехнулась.
— Мы здесь только для того, чтобы больные дети чувствовали себя лучше, находясь рядом с нами, — сказала она. — Мы не хотим, чтобы нам читали сказки. Мы слишком крутые для этого.
— Да! — поддакнула Тринити, скрестив руки для пущей убедительности.
В глазах Мелатон мелькнула искра веселья, и Тедди почувствовала прилив гордости, когда все дети вытаращились на неё.
— Это мило, но так вам не достанутся всякие вкусности.
— Да! — снова воскликнула Тринити, на этот раз с большим энтузиазмом и подняв руки вверх.
Она бросилась вперед и плюхнулась на пол рядом с другими детьми.
— Привет! — сказала она. — Я Бандитка, и я совершенно точно герой. Когда вкусняшки?
Тедди недовольно скрестила руки на груди. Они могли привести её в место, где она должна быть отстойной и героической, но у них не получится силой заставить её проявлять героизм.
В этот момент Тедди заметила, что не все дети собрались перед Мелатон. Небольшая группа осталась в стороне, расположившись рядом с диванами. Тедди кивнула сама себе и подошла к ним. Все они были чуть постарше и выглядели несколько более измученными.
— Привет, — сказала Тедди.
— Привет, — отозвался один из подростков. — Ты здесь, чтобы продать нам какую-то чушь о том, что герои крутые? Потому что если это так, то сэкономь себе время и займись чем-нибудь ещё.
Тедди усмехнулась.
— Нет. Герои отстойные и глупые. Все это знают.
Подростки посмотрели на неё с новым интересом, и Тедди довольно улыбнулась. Это может стать хорошей возможностью.
— Итак, у вас всех проблемы со здоровьем, верно? Но есть ли у вас проблемы с капитализмом и его ужасным влиянием?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/75636/4198841
Готово:
Использование:
