Разговор с СГР оказался тяжелым испытанием. В итоге Эмили пришлось объясняться с каким-то детективом, который пытался вытянуть из неё как можно больше информации, а социальные батареи Эмили были полностью разряжены ещё до начала разговора.
Худшей частью было то, что кто-то заметил устройство Мэйпл, и теперь СГР усердно расспрашивали её о нём. Они хотели знать, что это такое, как оно работает, и опасно ли оно для других. Существовали определённые документы, которые создатели гаджетов должны были заполнить, чтобы использовать своё устройство в полевых условиях. По крайней мере, если они работали на СГР. В противном случае ответственность полностью лежала на человеке, изготовившем устройство, даже если оно было неправильно использовано пользователем или украдено злодеем.
Вполне вероятно, что такие требования были оправданы, по крайней мере, с юридической точки зрения. Но это вовсе не означало, что Эмили понравилось уклонятся от навязчивых вопросов СГР.
В конце концов, после долгих нескольких часов разъяснений она смогла вернуться к своим сестрам, которых в баре развлекали байкеры.
Что ж, это были не совсем те люди, которых она выбрала бы в няньки, но на самом деле они весьма прилично справились со своей задачей. Один большой суровый парень продемонстрировал Тедди нож, после чего начал рассказывать истории о своих былых драках и приключениях, другой знал несколько магических фокусов, которые отвлекли Мэйпл, Афину и Тринити. В целом все они превращались из здоровых, суровых и страшных мужиков в кучку добрых дедушек, стоило её сестрам обратить на них свое внимание.
Это было немного странно, но Эмили решила не тормошить подвернувшуюся удачу.
Эмили собрала своих сестёр и они отправились домой. Сэм остановилась в начале переулка, расположенного дальше по улице, и все они забрались в её минивэн.
В тот момент, когда Эмили оказалась в фургоне, пристегнула ремень и окончательно расположилась на сиденье, она почувствовала, как все напряжение покидает её. Она расслабилась на своём месте и откинулась на подголовник.
Она чувствовала себя так, будто вот-вот заплачет.
— Ты в порядке? — спросила Сэм.
Эмили взяла себя в руки.
— Ага, я в порядке, — ответила она.
Ремень давил на её синяк, словно пытался оспорить данное утверждение.
— Со мной все будет хорошо, — добавила Эмили.
Она надеялась, что сказала правду. В данный момент она чувствовала себя полностью разбитой. А Погремушка даже не был таким уж умным врагом. Он просто был достаточно силен, чтобы Эмили не была уверена, что они смогут с ним справиться.
— Девочки, — сказала она, отчего болтовня на задних сиденьях стихла.
Благо такая активность говорила о том, что её сёстры, похоже, без каких либо проблем оправились от поражения.
— Насколько силен Погремушка? — спросила Эмили.
— Что ты имеешь в виду? — уточнила Афина. — Силу трудно измерить. Ты имеешь в виду его уровни и навыки?
— Наверное? — ответила Эмили. — Что ещё я могла иметь в виду?
Афина пожала плечами.
— Есть силы, а ещё есть обычная сила и множество других видов силы.
Эмили понятия не имела, что хотела сказать Афина, и, должно быть, это было заметно, потому что Афина продолжила своё объяснение.
— Итак, сила может отражать то насколько кто-нибудь силён. Вроде силы твоих способностей и навыков. Тедди «сильнейшая», потому что она сильна физически. Но Мэйпл, хоть и новенькая, могла бы сразиться с ней и победить, потому что её сила более гибкая, а я могла бы победить Тедди, потому что я умнее и у меня ментальные способности. Тринити не сможет победить Тедди, но её саму будет трудно одолеть, так что это не имеет значения.
— Ладно, — сказала Эмили. — Видимо, я задала слишком... туманный вопрос, чтобы получить на него прямой ответ. Силы подобны усложнённой версии камень, ножницы, бумага. Простого или прямого ответа не существует.
— Да, — согласилась Афина. — Но помимо этого ещё есть «сила».
— И что это за сила? — спросила Эмили.
Афина на мгновение нахмурилась, размышляя, как ответить на этот вопрос.
— Помнишь байкеров? Они бросали всякую всячину в Погремушку и раздражали его? Они сделали это, потому что мы более «сильны», чем он, когда дело доходит до того, чтобы заставить людей любить нас.
— Это тоже вид силы? — уточнила Сэм. Её глаза были устремлены на дорогу, но она явно внимательно слушала.
— Ага. Обычно это сила, которой у героев гораздо больше, чем у злодеев, — сказала Афина.
— Сила народа! — добавила Тедди.
— В этом мы намного сильнее Погремушки. Он никому не нравится, — продолжила Афина.
— Он выглядел не очень умным, и я уверена, что он есть всякую дрянь, — заявила Тринити.
— Может быть, он... он воняет? — вставила свои пять копеек Мэйпл.
— Точно, — согласилась Эмили. — Итак, есть сила основанная на буквальной силе, а есть сила основанная на обществе. И, видимо, Погремушка хорош в одной и слаб в другой.
— Есть и другие виды, — продолжила Афина. — Например, очень важна информация. Она может сделать тебя очень сильной. А еще есть союзники и такие вещи, как наличие у тебя законных оснований, большого количества денег и знакомств с нужными людьми. Очень сложно структурировать различные виды силы.
— Да, думаю, так и есть, — согласилась Эмили. — Итак, с точки зрения силы-силы, как бы ты оценила Погремушку?
Афина на мгновение задумалась, потирая подбородок, как какой-нибудь мудрец увековеченный в форме статуи.
— Думаю, он намного сильнее любой из нас, — сделала вывод она.
— Ты хотела сказать, что он намного уродливее, — проворчала Тедди.
— Полагаю, у него только одна сила, — продолжила Афина. — Но она намного мощнее наших. Вероятно, он уже долгое время был злодеем, так что у него было время выполнить множество заданий, набрать много очков и всё в этом духе. Возможно, он даже достиг предела своих возможностей.
Эмили села прямее.
— Сила может достичь предела?
— Да, — подтвердила Афина. — Такое случается. Вот почему существуют Финалы, чтобы можно было пойти и получить другую силу, после чего продолжить выполнять задания и всё в этом духе.
— Я никогда о таком не слышала, — заметила Сэм.
— Я тоже, — согласилась Эмили. — Но, полагаю, это в некотором роде логично. И герои вряд ли бы захотели рассказывать людям, что они не станут сильнее.
Теперь у Эмили прибавилась ещё одна причина для беспокойства, хотя, возможно, эта проблема пока была достаточно далека от неё, чтобы ей стоило беспокоиться.
— Мы проиграли, — сказала Афина.
Эмили оглянулась и обнаружила, что девочка смотрит прямо на нее.
— Но всё в порядке, — продолжила Афина. — Иногда герой побеждает, иногда другие злодеи оказываются крепче. Что делает тебя хорошим злодеем, так это то, что ты снова встаешь на ноги и делаешь вещи еще более злые, чем раньше, чтобы компенсировать поражение.
— Ага! — радостно воскликнула Тедди. — Давайте ограбим банк!
— Ого! А можно? — спросила Тринити в унисон.
— Нет, мы не собираемся грабить банк, — отрезала Эмили. — Но... может быть, ты в чём-то права.
— Эмили? — спросила Сэм. — Не могла бы ты немного прояснить это утверждение?
— Я имею в виду, что мы проиграли, потому что были слишком слабы. Мы пытались подготовиться, но этого было недостаточно. Я думаю, мы можем приложить больше усилий, чтобы стать сильнее. Нам стоит разобраться, как лучше работать вместе, и просто усилиться настолько, чтобы у нас было больше шансов выйти победителями в любых боях. И Афина права насчет других видов силы. Мне... Мне нужно научиться быть менее застенчивой. Если мы не можем превзойти Погремушку в прямом бою, тогда мы должны победить его иначе. Мы можем подавить его численностью, мы можем настроить против него героев, мы можем распространить информацию о нем. Возможно, нам вообще не придется сражаться с ним в прямом бою, если мы победим его другим способом.
В фургоне на некоторое время воцарилась тишина, по крайней мере, пока Тедди не начала аплодировать.
— Это был отличный монолог, Босс!
— Это был не монолог, — возразила Эмили.
— В какой-то мере это был он, — сказала Сэм.
Эмили почувствовала, как её щеки запылали, и отвернулась, чтобы посмотреть в окно. Она не хотела продолжать разговор, поскольку была слишком сильно смущена. Это был не монолог... просто небольшая напыщенная речь, в которую, возможно, проскользнули небольшие вкрапления вдохновляющих мотивов.
Пока Сэм вела свой минивэн к эстакаде, под которой располагался вход на базу, разум Эмили лихорадочно соображал. Речь Афины нашла какой-то оклик, хотя Эмили не была уверена, в чём он заключался. Сказанное казалось более важным, чем ожидалось от дискуссии в машине.
Эмили прожила всю свою жизнь, находясь под гнётом постоянного беспокойства и непрекращающегося страха, что скажет или сделает что-то не то и в конечном итоге станет посмешищем. Она видела, как другие свободно встают и проводят презентации, или улыбаются и смеются, знакомясь с новыми людьми, и она завидовала. Они могли делать то, что она считала невозможным.
Такого рода силы у неё никогда не было. Возможно, не было раньше. Может быть, Эмили Райт не была пугающей и способной разговаривать с людьми, но Босс была. Впрочем, это не имело значения, потому что именно она и скрывалась под маской Босса.
Байкеры из бара были отличным примером. У них не было причин поддержать Эмили и её сестер, но они это сделали. Была ли причиной этому врожденная обаятельность девочек? Или общее презрение к Погремушке? Или, может быть, они просто поддерживали аутсайдера. Как бы то ни было, это была форма силы, такая же реальная, как любая супермощь или гаджет.
Фургон остановился у дороги возле эстакады. Эмили вздохнула. Такого рода размышления могли подождать. Её сестры, вероятно, проголодались и собираются устроить гонку за право воспользоваться ванной комнатой. Её нужно будет их организовать, после чего разобраться с домашним заданием и проверить расписание занятий, не говоря уже о том, что стоит связаться с миньонами и...
Эмили выскочила из минивэна. Нужно разбираться со всем по порядку.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/75636/3926493
Готово:
Использование:
