× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Shujinkou Janai! / Я не Герой!: Глава 6. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Извини, если задел за живое, друг, — сказал он, пожав плечами. — Я ничего не имею против тебя. Честно говоря, я понимаю, что ты, должно быть, чувствуешь. Я сам только недавно начал тренировать молодёжь, но уже чувствую необходимость отправить их как можно более подготовленными, чтобы они не встретили недостойный конец от рук какого-нибудь монстра. 

Бородатый мужчина грустно улыбнулся и посмотрел вдаль. 

— Даже в моих собственных приключениях я часто сталкивался с ситуациями, когда думал про себя: «Если бы я только подготовился немного лучше...» Так что, поверь мне, я понимаю, почему ты так заботишься об этих детях. Но знаешь... — мужчина снова встретился со мной взглядом, на этот раз пронзительным взглядом. — Если твоя чрезмерная забота в конечном итоге погубит эти молодые ростки, тебе придётся ответить передо мной. 

Я невольно отступил на шаг, и бородач кивнул, по-видимому, довольный тем, что его слова дошли до меня. 

— Просто даю тебе дружеский совет, приятель. Тебе решать, воспользуешься ты им или нет. 

Бородач одарил меня последней улыбкой и ушёл.

— Кто, чёрт возьми, был этот парень?.. — пробормотал я глядя ему вслед.

❈ ❈ ❈

— Мана, он тебе знаком? — спросил я. 

Поразмыслив немного, я решил, что, возможно, причина, по которой он вёл себя так дружелюбно по отношению ко мне, заключалась в том, что он знал Ману или Нуука. Я не хотел прерывать их тренировку, поэтому подождал, пока они оба не сделают перерыв, чтобы удовлетворить свое любопытство.

— Н-нет, я никогда его раньше не видела, — казала Мана, качая головой. 

— Я понял, — я подпёр подбородок рукой и задумался.

Может, он просто странный старик, который любит читать людям нотации? Да, должно быть, так оно и есть, — решил я.

Нуук, однако, опроверг эту теорию буквально через несколько секунд. 

— Это был Ветерам, авантюрист высшего ранга, — объяснил он, подходя к нам. Мы с Маной вопросительно посмотрели на него, и он слабо улыбнулся. — Он член сильнейшей партии Фрилеи. Люди называют его «Ветерам Бессмертный», потому что однажды он пробился сквозь толпу демонов, несмотря на то, что был тяжело ранен. 

— О-о, понятно, — запнулся я в ответ, мои мысли вернулись примерно на неделю назад, когда я случайно анализировал горожан во время прогулки с Ресилией. 

Тогда был один авантюрист, у которого был удивительно высокий уровень, не так ли? Я припоминаю. Я не уверен на 100%, что это был тот парень, но я думаю, что это был Ветерам... Я вздохнул, и мне вдруг захотелось ударить себя по голове от следующей мысли, которая пришла мне в голову. Если подумать, мне следовало просто применить к нему анализ, пока он разговаривал со мной. 

И всё же, лучшего времени, чем сейчас, не было — я применил к нему анализ, прежде чем он исчез из моего поля зрения.


[Ветерам]

Уровень: 34.

ХП: 476.

MП: 141.

Сила: 171 (C)

Живучесть: 189 (С+)

Интеллект: 92 (С+)

Разум: 104 (С+)

Ловкость: 181 (С+)

Концентрация: 166 (С)


Эти характеристики мне хорошо знакомы, — подумал я, рассматривая их новыми глазами.

Это правда, что характеристики этого парня были довольно высокими по сравнению с другими искателями приключений во Фрилее, но, честно говоря, для искателя приключений А-ранга их было немного не достаточно. 

С другой стороны, насколько я помню, Рекс поднялся до А-ранга в одиночку, набрав всего 200 очков за каждую характеристику. Если учесть тот факт, что он сражается в группе, в этом, вероятно, есть смысл. 

— Хэй, Рекс, — задумчиво пробормотал Нуук, — как ты думаешь, нам удастся стать хотя бы такими же сильными, как он?

Я слегка улыбнулся. Несмотря на хладнокровный, аналитический вид Нуука, становилось ясно, что у него есть склонность к соревнованиям. Бесконечные дни утомительных тренировок, вероятно, начали сказываться и на нём. 

— Такими же сильными, как этот парень? — спросил я с пренебрежительной усмешкой. — Возможно. 

Нюук поник. 

— Я должен был догадаться... — уныло произнёс он.

Упс, похоже, он неправильно понял, что я имел в виду, — подумал я, поморщившись.

— Я имел в виду, — пояснил я, — что со временем вы, ребята, станете намного, намного сильнее его. 

Судя по характеристикам Ветерама, его темпы роста были не такими уж высокими — либо так, либо он потратил некоторое время на прокачку бесполезного класса. Моё собственное распределение характеристик может быть таким же плохим, как и было, но у Ветерама тоже было немало проблем. Я бы ни за что не позволил одному из своих учеников повышать уровень таким неэффективным образом. 

— Но... — Нуук не выглядел убеждённым.

— Слушайте внимательно, — вздохнул я. — Сейчас едва ли имеет значение, новичок это или ветеран. Теперь, когда Богиня Спасения дала нам свой оракул, мир кардинально изменился. 

Видите ли, в Герои и Клинки ваше путешествие могло продолжаться максимум три года. Это было всё время, которое у вас было, чтобы закончить игру. Итак, возник естественный вопрос: как главному герою, который только начинал охотиться на монстров, независимо от выбранной вами отправной точки, удалось превзойти авантюристов, которые сражались с монстрами десятилетиями? Ответ оказался довольно простым: это было благодаря богине спасения. Теперь, когда богиня дала своё предсказание, эффект от её благословения возрастёт в геометрической прогрессии, и монстры в мире также станут намного активнее. 

http://tl.rulate.ru/book/75583/5404461

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода