Готовый перевод Shujinkou Janai! / Я не Герой!: Глава 5. ч.5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Закончив писать, мужчина повернулся лицом к трибуне.

— Итак, у каждого человека разный врождённый уровень способностей к каждой из этих шести форм силы, — продолжил он. — Часть этих способностей будет определяться вашей расовой принадлежностью. Гномы, например, от природы выносливы, в то время как эльфы, как правило, хорошо владеют магией. Конечно, в жилах большинства из нас течёт смешанная кровь, но, как правило, вы можете определить, в каких формах вы будете наиболее искусны, выяснив, какая кровь течёт в вас сильнее всего. К сожалению, вы мало что можете сделать, чтобы изменить это, но, несмотря на это, эту информацию полезно иметь в виду.  

Конференц-зал наполнился шумом. По всему залу люди поворачивались друг к другу и начинали говорить что-то вроде: «Ты выглядишь совсем как гном» и «Я уверен, что во мне много эльфийской крови!» Я сам был довольно стройным, и у меня были слегка заострённые уши, так что я решил, что во мне течёт эльфийская кровь. 

Если это правда, то, возможно, мне стоит сменить свой класс с искателя приключений на мага... Наверное. 

Мужчина на трибуне замахал руками, показывая, что всем следует успокоиться. 

— Успокойтесь, ребята, — сказал он со смешком. — Вы можете проанализировать, к какой расе вы относитесь позже, моя лекция ещё не закончена. 

В аудитории воцарилось смущённое молчание. 

— Теперь вы все слушаете? Хорошо. Итак, теперь, когда вы знаете о шести формах силы, важно, чтобы вы все понимали, что каждая из них одинаково важна. Вы, возможно, думаете: «Ну, я воин, поэтому мне не нужен интеллект», или «Зачем мне сила, я же маг», но подобные рассуждения — большая ошибка. 

У меня ёкнуло сердце. Я как раз об этом и думал. 

— Подумайте об этом, — продолжил мужчина. — Даже воинам приходится расходовать ману, когда они используют свои искусства, а магам требуется совсем немного силы, если они хотят носить более мощное снаряжение. Вот почему вы должны помнить, что каждая из шести форм силы может оказаться для вас одинаково ценной — не имеет значения, к какому классу вы относитесь. 

Какое невероятное богатство информации! — подумал я, снова лихорадочно записывая в блокнот. Даже если бы я в конечном итоге опоздал, услышать хотя бы малую толику из этого всё равно стоило того!

— Итак, как бы то ни было, — провозгласил мужчина, прочистив горло, — простого повышения вашего уровня мастерства в каждой из шести форм недостаточно, чтобы сделать вас первоклассным искателем приключений. Есть ещё одна очень важная вещь, которую вам нужно сделать. Атмосфера ощутимого волнения наполнила комнату, когда мужчина замедлил темп своей речи, тщательно подчеркивая каждое слово.

— Вам нужно развить талант, который присущ вам и только вам!

Мужчина улыбнулся, обводя взглядом восхищённые лица слушателей. 

— Выясните, какая из шести форм подходит вам больше всего, и сосредоточьтесь на том, чтобы как можно лучше овладеть ею. Сделайте это своей специальностью и найдите творческие способы использовать её для решения проблем. Если вам нужна моя личная рекомендация, я бы посоветовал сосредоточиться на тренировках, которые повышают вашу ловкость. 

Я нахмурил брови. Ловкость? — задумался я. Это не похоже на впечатляющую силу — всё, что она делает, это делает вас быстрее. 

Словно прочитав мои мысли, мужчина добавил: 

— Да, я так и думал, что у вас у всех будет такая реакция. Повышение силы или интеллекта, в конце концов, кажется более броским — это делает ваши атаки более мощными и впечатляющими. Это правда, что если у вас в два раза больше силы, чем у противника, вы будете уничтожать монстров в два раза быстрее, а если у вас в два раза больше интеллекта, ваши заклинания удвоятся в силе и поразят в два раза больше врагов.

— Но вы знаете... Это всё, что эти силы могут сделать для вас, — в голосе мужчины снова зазвучала страсть. — Знайте: не важно, сколько у вас сил, это не спасёт вас, если вас поразит заклинание. Независимо от того, насколько вы умны, одного взмаха меча всё равно будет достаточно, чтобы снести вам голову. 

В зале повисла тяжёлая тишина, пока зрители переваривали то, что говорил этот человек. 

— Теперь давайте поговорим об ловкости. Она отличается от двух других сил, поскольку поможет вам как в обороне, так и в нападении. Чем быстрее вы будете, тем больше ударов сможете нанести за один раз. Чёрт возьми, она даже поможет вам быстрее произносить заклинания. Более того, это поможет вам в трудную минуту — вы сможете убежать быстрее, чем кто-либо другой, а если ваши друзья окажутся в опасности, вы сможете добраться до них намного раньше. В принципе, ловкость поможет вам в любой ситуации, в которой вы окажетесь. 

И снова в словах этого человека было много смысла. Теперь я мог видеть, что, хотя наращивание силы и интеллекта улучшало вашу огневую мощь, они и близко не были такими универсальными, как ловкость, которая была полезна в любом контексте.

— Честно говоря, я сам понял это совсем недавно, — сказал мужчина с коротким смешком. — Я и сам не такой быстрый. Но хватит о типах силы. Давайте теперь поговорим о снаряжении и о том, на какое из них мы должны полагаться, чтобы выжить.

Я наклонился вперёд, крайне заинтересованный. По правде говоря, в последнее время я много размышлял на эту тему. Мысли авантюриста А-ранга определённо были бы хорошей отправной точкой. 

http://tl.rulate.ru/book/75583/5286623

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода