Готовый перевод Shujinkou Janai! / Я не Герой!: Глава 5. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лёгкая улыбка тронула губы Ресилии. 

— Что привело тебя в такое хорошее настроение? — невинно спросила она. 

Я поперхнулся воздухом, всё моё тело напряглось. 

Я имею в виду, вряд ли я мог сказать ей, что утешал себя после шока, который вызвала у меня её статистика, анализируя слабых жителей Фрилеи. 

— Ну, мой навык анализа кажется довольно уникальным, так что я решил его протестировать, — выпалил я.

Это была неубедительная отговорка, и я это знал, но Ресилия, похоже, купилась на крючок, леску и грузило. Она понимающе кивнула и оставила меня одного.

Честно говоря, то, что я сказал, было не совсем правдой. Ресилия говорила мне ранее, что навык анализа обычно не показывает пользователю характеристики цели — всё, что он делает, это дает вам понять, насколько кто-то силен по сравнению с вами.

Другими словами, я обрёл свой читерский навык! По крайней мере, мне хотелось бы в это верить...

Я вздохнул. По правде говоря, у меня было смутное подозрение, что разница в том, как работает мой навык, по сравнению с другими, связана с тем, как эта способность функционирует изначально. Видите ли, когда я играл в ГК, я вспомнил, что читал описание навыка Анализ. Там было написано: «Используй этот навык, чтобы определить силу цели».

Для меня, человека, который играл в видеоигры столько, сколько я себя помню, и который был хорошо знаком с экраном статистики ГК, имело смысл указывать силу цели только через её характеристики. Но как насчёт всех остальных в этом мире? Они даже не знали, что такое видеоигра! Поэтому было логично, что информация, собранная в Анализе, была представлена им по-другому.

Кстати, информация об Aнализе также принесла мне удивительно полезную информацию.

— На самом деле, Ресилия, я уже понял пару интересных вещей. — когда она с интересом посмотрела на меня, я указал на мужчину в длинной мантии на другой стороне улицы. — Взгляни, например, на этого мага. Вот как выглядят его характеристики, на мой взгляд...


[Маг]

Уровень: 25.

ХП: 324.

МП: 128.

Сила: 90.

Живучесть: 122.

Интеллект: 88.

Разум: 148.

Ловкость: 150.

Концентрация: 122.

— Ясно... — задумчиво произнесла Ресилия, разглядывая листок бумаги, на котором я записал то, что было на экране статистики, который я видел. 

— Ты же можешь сказать, что его характеристики на самом деле не соответствуют его классу, верно? — спросил я. 

Ресилия кивнула. 

Чтобы пояснить немного подробнее, следует иметь в виду, что очки характеристик, которые люди получали при повышении уровня, были комбинацией врождённой скорости роста человека и бонусов, которые давал им их класс. Когда дело доходило до класса магов, интеллект и сосредоточенность были двумя наиболее важными характеристиками. Но в случае с этим человеком интеллект был его худшей характеристикой. Если его интеллект был таким низким даже с учётом повышения характеристик, которое давал класс Мага, это означало, что скорость роста его интеллекта без классового бонуса, вероятно, была просто ужасной. 

Я понял, что всё это соответствует тому, как всё работало в ГК. Как и в игре, похоже, что темпы роста каждого игрока определяются случайным образом. 

Раньше, когда я играл в игру, встречи с персонажами, у которых показатели роста не соответствовали классам, к которым они были приписаны, не были чем-то необычным. Я встречал немало воинов с дерьмовой живучестью, священников с действительно высоким интеллектом, но жалким складом ума, и так далее.

— По сути, — сказал я Ресилии, — в этом мире ваша внешность и телосложение не имеют никакого отношения к вашим характеристикам или темпам роста. Возьмём, к примеру, вон того парня.

Я проанализировал хорошо сложенного мужчину с окладистой бородой, который проходил мимо нас.


【Ветерам】

Уровень: 34.

ХП: 476.

МП: 141.

Сила: 171.

Живучесть: 189.

Интеллект: 92.

Разум: 104.

Ловкость: 181.

Концентрация: 166.

Ладно, не бери в голову... — подумал я, и к горлу подкатил румянец.

Характеристики этого парня именно такие, каких и следовало ожидать. И ещё...

Погоди-ка! Он на шестнадцать уровней меньше меня, но его лучшие характеристики практически такие же, как у меня?! Я... Неужели все такие? 

Я провёл рукой по лбу, смахивая внезапно выступившие крупные капли пота. 

Успокойся. В этом не было бы никакого смысла. Возможно, он тоже известный авантюрист А-ранга или что-то в этом роде. Я имею в виду, просто взгляните на его имя! Это просто каламбур от слова «Ветеран». Он, должно быть, один из самых сильных неигровых персонажей. Он, должно быть... 

— Э-э-э, приём? — Ресилия бросила на меня странный взгляд, явно недоумевая, почему я замолчал. 

— Н-не обращай внимания!.. — пробормотал я. — Я пытаюсь сказать, что из этого следует извлечь урок. 

На мой взгляд, все люди в этом мире были полны потенциала. Проблема заключалась в том, что их телосложение было самым разнообразным. Вот тут-то я и взялся за дело —  у меня были все данные, необходимые для того, чтобы разработать правильный режим тренировок для всех и каждого. 

— Если ты будешь следовать моим советам, ты станешь намного сильнее, чем могла бы быть в противном случае, — сказал я Ресилии, и мой голос внезапно стал тихим и уверенным. 

http://tl.rulate.ru/book/75583/5260330

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода