Готовый перевод Shujinkou Janai! / Я не Герой!: Глава 1. ч.12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапно моя кровь закипела. Чёрт возьми, почему это происходит именно сейчас?! 

Я издал грубое «Тцк!» и бросился вперёд, к горгулье, прежде чем кто-либо из детей успел меня остановить. Я услышал, как один из них закричал: «Рекс?!», но не оглянулся. У меня были другие, более важные причины для беспокойства — пришло время сражаться. 

Я отбросил все остальные мысли в сторону и сосредоточился на том, чтобы направить ману в свой меч, активировав искусство, которое значительно увеличило бы скорость моего передвижения.

— Штормовой удар! — выкрикнул я, рисуя своим оружием в воздухе символ бесконечности. 

В одно мгновение я разогнался до нечеловеческой скорости, едва не спотыкаясь о собственные ноги, пытаясь не отставать от увеличившегося темпа. 

Боже, я просто неисправим, не так ли? — подумал я, почти смеясь над абсурдностью всего этого. Буквально час назад я умер, потому что пытался спасти ту девушку, и вот я пытаюсь спасти кого-то ещё! Кажется, я просто не могу усвоить урок... По крайней мере, на этот раз спасение не должно стоить мне жизни. 

— Ха-а! — крикнул я, подбадривая себя. — Одной горгулье со мной не справиться! 

Монстр не проявлял осторожности — он был настолько сосредоточен на своей добыче, что даже не удосужился защититься. Он оставил свой тыл широко открытым. 

Я отвёл меч назад, активируя навык под названием «Божественный удар» одним движением мысли. Затем, когда я, наконец, оказался в пределах досягаемости, я изо всех сил вонзил клинок в каменную кожу, покрывающую позвоночник горгульи. 

Монстр издал пронзительный, полный боли визг, а затем исчез в облаке маленьких огоньков, которые устремились в мою ладонь. 

Интересно, — подумал я. Обычно Рекс на базовом уровне не смог бы уложить горгулью одним ударом. Система определения слабых мест противника и бонус к урону за атаку зарядом всё ещё действует, даже несмотря на то, что я нахожусь в игре. А это значит... Подождите, сейчас всё это не важно!

Я отвернулся от горгульи, покраснев от стыда, и подбежал к девушке, которую та ранила. Я опустился на колени рядом с ней, мимоходом отметив, что у неё изумрудно-зелёные волосы. 

— Ты в порядке?! — спросил я её. 

Она проигнорировала мой вопрос, и улыбка облегчения появилась на её губах, когда она хорошенько разглядела моё лицо. 

— Ох, слава Богу... — выдохнула она. — Рекс, ты в порядке... 

— Эм-м? — оторопел я. На мгновение я замер, не зная, как реагировать. 

— В городе... монстры... — слабо пробормотала она, её глаза затрепетали. — Ты... должен бежать... 

И затем, прежде чем я успел что-либо сказать в ответ, она потеряла сознание. Я уставился на неё, глубоко задумавшись.

Ох, — через мгновение понял я. Эта девушка, должно быть, младшая сестра Рекса. 

Теперь, когда я подумал об этом то понял, как только вы победите демона и отправитесь обратно в Арс по этой сюжетной линии, вы обнаружите девушку, лежащую в поле на окраине города, почти мёртвую. Судя по диалогу, который я запомнил во время игры, и предыдущим словам девушки, это, скорее всего, была младшая сестра Рекса, которая жила в городе. 

Вспомнить бы, как её звали? — подумал я, нахмурив брови. Вроде бы... Ресилия, да?

http://tl.rulate.ru/book/75583/5007729

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода