Готовый перевод The Game Character I Raised is the Boss of the End of the World / Игровой персонаж, которого я вырастила – босс конца света [Завершено✅]: Глава 59.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Постепенно зомби, бродившие по разным этажам, казалось, заметили неладное и один за другим собрались у входа на первый этаж. Некоторые из тех, кто не смог протиснуться в первый ряд, издавали нечленораздельные звуки, капая слюной на пол, и вытягивали руки по направлению ко входу.

В коридорах верхних этажей становилось все меньше зомби.

В одной из квартир наверху мужчина осторожно выглядывал за дверь, пока не увидел, что зомби, которые окружали их и никак не уходили, в конце концов исчезли. Он подошел к иссохшему скелету, лежавшему на кровати, дернул его за то, что было когда-то рукой, и взволнованно произнес:

— Детка, мы можем идти! Наконец-то мы можем идти...

Естественно, скелет ему не ответил.

Лишь ветер, проходивший через его пустые глазницы, выл, словно рыдая.

Мужчина опустился на одно колено и тихо заплакал.

Новобранцы базы заняли свои места в отряде. Двое пользователей способностей почвенного типа шагнули вперед и нажали руками на то, чтобы должно было быть дверью. Плотная стена песка и камней задрожала, издавая скрежет и похрустывание.

Один из них нахмурился, повернул голову к Ли Вэйланю и сказал:

— Брат Ли, внутри находятся стальные прутья. Нам нужна помощь пользователя способностей металлического типа.

Ли Вэйлань кивнул члену команды, обладавшему такими способностями.

Три пары рук вместе надавили на стену, и самый большой кусок медленно отвалился вместе со стальными прутьями, а верхушка стены задрожала, как будто башня вот-вот рухнет.

Пользователи способностей на мгновение заколебались, с опаской подняв глаза к небу: может ли эта огромная колонна на самом деле быть несущей стеной первого этажа башни? Вся башня затряслась, когда они вынули всего один кусок из этой стены. Разве она не рухнет, как только они вытащат ее целиком?

К счастью, Сунь Ифэй тоже был там. Он увеличил площадь действия своей способности, насколько смог, и, приложив немного усилий, выяснил: нет, это не несущая стена башни. Он твердо заявил:

— Я проверил изнутри — это не несущая колонна. Я изучаю архитектуру, и я понимаю структуру этого здания. Башня не упадет, если ее вытащить. Не волнуйтесь!

Остальные посмотрели на дрожащую верхушку башни и немного запаниковали – они не знали, сказал ли Сунь Ифэй правду. В случае, если башня действительно рухнет, они ведь все умрут здесь под завалами?..

Лицо Ли Вэйланя было бесстрастным, но Чэнь Чэн на экране телефона увидела три восклицательных знака над его головой.

Не волнуйся, малыш, дай мне взглянуть!

Чэнь Чэн нежно похлопала его по спине, намекая, что не стоит спешить. Она открыла камеру и посмотрев на нее, была потрясена: эта колонна действительно не является несущей, но за ней находится громадный зомби с наполовину сгнившим лицом… И он колотил по стене большущей металлической палкой!

Этот зомби действительно огромен, кажется, что его рост составляет не меньше двух метров. Возможно, еще до мутации он был гигантом или обладал мутировавшей способностью силового типа.

Дом сотрясался из-за того, что он методично бил по металлическим прутьям изнутри!

Если вытащить колонну, башня не обрушится, но в тот же миг трое человек у входа столкнутся с этим огромным зомби. Готовы ли они?

Эти трое явно не были готовы.

Сунь Ифэй был уверен в своих знаниях структурной инженерии и верил, что здание не рухнет. Хотя у него возникли небольшие сомнения, кто бы мог подумать, что это огромный зомби колотит по стене изнутри? Два других человека понятия не имели, почему дрожит земля. Они могли думать только о том, как будут поддерживать здание или искать пути отхода в случае обрушения. Кто мог ожидать, что стоит убрать колонну, на них тут же набросится зомби с гигантской палкой?

Ситуация не из лучших!

Чэнь Чэн понимала степень угрозы и не хотела ненужных смертей и травм в отряде. Увидев, что стальная решетка уже выдвигается наружу, она поспешным движением оттащила трех человек назад.

В тот момент, когда металлическая решетка вылетела наружу, огромная сила оттолкнула троих мужчин. Они и пискнуть не успели, как очутились в нескольких метрах от двери.

Прежде чем они поняли, что происходит, раздался громкий звук «бах», поднялся столб песка и пыли, и в твердом цементном полу появилась трещина. С громким ревом гигантский зомби-мутант, в несколько раз больше обычного человека, появился перед ними.

— Будьте начеку! — предупреждение Ли Вэйланя прозвенело у всех в ушах.

В этот момент аккурат на голову зомби, вырвавшегося наружу, с верхнего этажа упал тяжелый стол. Тот одной рукой отмахнулся, разнеся дерево в щепки без особых усилий.

Однако стол, упавший с большой высоты, заставил зомби потерять равновесие и даже, похоже, слегка ранил его. Движения гиганта слегка замедлились.

Ли Вэйлань поднял глаза и увидел маленькую руку, высунувшуюся из окна наверху. Он тут же понял, что падение стола не было случайным. Один из выживших помог им.

Стоит ли его благодарить – совсем другой вопрос. Этот человек пошел на риск, и его помощь придется принять. Ли Вэйлань быстренько прикинул: судя по расположению открытого окна, он должен быть на десятом этаже.

Зомби на мгновение замешкался – первый его шаг не задался. Пользователи способностей почвенного типа, пришедшие в себя, не упустили этот шанс и совместными усилиями возвели огромную защитную стену.

Не успели они вздохнуть с облегчением, как снова раздался оглушающий звук «бах». Зомби пробил головой земляную стену!

Половина его лица торчала из стены, и люди застыли в ужасе от вида его зловещего оскала. Это даже было похоже на какую-то эмоцию... По крайней мере, чувства голода и алчности все еще были живы в этом теле.

Огромный огненный шар ударил его в лоб, стерев самодовольную ухмылку. Янь Хунъюй активировала свою способность и увидела, что туловище зомби застряло в земляной стене, и он не может двигаться. Она немедленно выпустила мощную атаку, которая сотрясла земляную стену вместе с зомби.

Он уничтожен?

Присутствующие выжившие более или менее осознавали, что это будет не так просто, но в их сердцах еще теплилась надежда.

Чэнь Чэн ясно видела на экране длинную кроваво-красную полоску здоровья гигантского монстра. После этой мощной атаки оставалось еще по меньшей мере три четверти. Огненный шар добавил монстру состояние [Гнев]. Очевидно, он был в ярости от нападения!

Что важнее, за ним замаячил едва различимый силуэт другого монстра, постепенно становившийся все четче.

— Есть еще один! — встревоженно прошептала Чэнь Чэн Ли Вэйланю, слегка ущипнув его за ладонь. — Будь осторожен!

Ли Вэйлань отчетливо слышал ее голос и повторил ее предупреждение для всех:

— Есть еще один!

Хоть сам он и не видел второго монстра, он ни на секунду не сомневался в ее словах.

Как только раздался голос Ли Вэйланя, его товарищ по команде на последней линии внезапно издал крик боли. К счастью, он вовремя услышал предупреждение Ли Вэйланя и избежал смертельного удара. Однако человек рядом с ним закричал в ужасе, ведь, протянув руку, чтобы проверить товарища, он увидел, что вся его рука в крови. Лицо раненого побледнело, кожа у него на шее была разодрана.

Существо, ранившее его одним ударом, издало торжествующий клич «и-хи-хи» и приземлилось. Монстр сгорбился и опустил руки на землю. Только тогда все ясно увидели, что этот молниеносный и странный зомби был похож одновременно на обезьяну и на труп ребенка с черными зубами и пустыми глазницами, сверкающими жутким взглядом.

— Проклятье! — выругался мужчина: он знал, что стоит одной ногой в могиле.

От зомби-вируса нет ни сыворотки, ни противоядия.

Даже пользователи способностей могут противостоять вирусу только в том случае, если он ниже их собственного уровня. Например, люди со способностями третьего уровня могут сопротивляться заражению, полученному от зомби третьего уровня и ниже, а люди со способностями второго уровня могут противостоять зомби второго порядка, поэтому, как правило, чем выше уровень способностей, тем выше безопасность, даже если это вспомогательная способность.

Но он уже чувствовал, как его разум слабеет, а все тело начинает лихорадить. Это ощущение... должно быть, уровень обезьяноподобного ребенка-зомби не ниже третьего!

Чэнь Чэн точно это знала, и она сказала Ли Вэйланю низким голосом:

— Это скоростной зомби третьего уровня!

Оба зомби были третьего уровня. Большого зомби, хоть он и обладал огромной силой, можно обездвижить, но сдержать мелкого скоростного зомби могут только пользователи способностей высокого уровня. В противном случае низкоуровневые пользователи способностей будут массово заражены, и потери отряда будут очень велики.

Ли Вэйлань быстро просчитал возможные тактики. Он повернулся к Си Наню и Си Бэй, стоявшим рядом с ним, и сказал:

— Мы должны остановить скоростного зомби. Вы командуете отрядом, а я вас прикрою.

 

http://tl.rulate.ru/book/75582/3406351

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода