Готовый перевод Isekai Shoukan Makikomu Ijousha / Аномалии в другом мире: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 21. Приручение гоблина, которое не удалось

Я шагнул навстречу гоблину, который приближался, но так и не смог осуществить долгожданное первое приручение. Причина была проста — рядом была Тифал. Наш обед прервали, и она, казалось, была крайне возмущена этим.

– Почему они прервали мой обед с Иори, который ест всего три раза в день? Чтобы извиниться, у них не останется выбора, кроме как умереть, верно? Так что... я скоро их убью! – проговорила она, вытаскивая из кольца огромный меч.

В отличие от прошлого года, Тифал сменила свой привычный топор на большой меч, идеально подходящий для отрубания голов гоблинов. Она принялась уничтожать их одного за другим.

– Ах, Тифа? Дай мне тоже убить... – начал я, но, увидев груду тел гоблинов, решил не злить её дальше.

– Хорошо, Иори. Эти демоны, которые помешали нашему обеду, должны умереть в качестве компенсации, – хихикнула Тифал, не опуская меча и продолжая истреблять гоблинов, число которых стремительно сокращалось.

– ...Пожалуйста, послушай, что я говорю, Тифа... – вздохнул я, опустив плечи.

– Историю? Хорошо. Я выслушаю её долго, но только после того, как уничтожу их всех, – улыбнулась она, и её улыбка была уже слишком яркой.

– ...Ладно, – сдался я.

Моя первая попытка приручить гоблинов закончилась тем, что все они были убиты мечом Тифал. Десятки мёртвых тел лежали вокруг, и в воздухе витал отвратительный запах. Пока Тифал расправлялась с гоблинами, наше блюдо было съедено другими демонами. Она уже собиралась броситься за ними, чтобы наказать тех, кто осмелился съесть нашу еду без разрешения, но я остановил её:

– Давай быстрее найдём убежище.

Мы начали тщательно осматривать местность, пробираясь через лес. Я не выбирал направление, просто шёл вперёд, а Тифал, как обычно, прижималась ко мне, обхватив мою руку своей грудью. Она делала это уже год. Каждый раз, когда это происходило, моё лицо заливалось краской, и я пытался оттолкнуть её, но сейчас, кажется, уже привык.

Мы шли по лесу несколько минут, изредка переговариваясь, пока до моих ушей не донеслись металлический звон и голоса. Это были люди. За время жизни на отдалённом континенте я привык использовать свои навыки для укрепления тела и вампиризма. Благодаря этому мой слух стал настолько острым, что я мог слышать разговоры на большом расстоянии.

– Тифа, впереди небольшой городок. Кажется, там люди сражаются с демонами. Может, пойдём туда? – предложил я.

– ...Люди, а... я их ненавижу... – пробормотала Тифал, всё ещё раздражённая тем, что её обед был испорчен демонами. Услышав слово «люди», её выражение стало мрачным, а глаза сузились.

– Эмм... Я ведь тоже человек... Но я просто хочу узнать, как добраться до города. Мы поговорим с ними немного, ладно? – попытался я успокоить её.

– Иори — человек? Что за шутка? Ты — необычный вампир, который может маскироваться под человека. Разве ты не знал? – удивилась она. – Ну, лучше бы нам идти вдвоём, но я тоже хочу остановиться в гостинице в городе надолго, так что я как-нибудь перетерплю. Пойдём и спросим их.

Кажется, я слишком рано сменил свою расу на вампира.

– ...Ладно, я вампир, вампир. Тогда вперёд... – согласился я.

Тифал не шутила и серьёзно относилась ко мне как к вампиру. Это было единственное место, где я спокойно называл себя вампиром, но я понимал, что бесполезно отрицать это.

Когда я присмотрелся к источнику звуков, то увидел людей, сражающихся с демонами. Их было всего четверо: двое, похоже, были волшебниками, а двое других — рыцарями. Никто из них не выглядел как целитель. Демоны... орки? Я разглядел двух орков, которые заняли позицию для атаки. Они напоминали высоких гоблинов, но их кожа была не зелёной.

У Тифал и меня не было чёткой стратегии, но мы были слаженной командой. Однако это была не человеческая команда. Среди сражающихся выделялась тихая рыжеволосая девушка с короткой стрижкой, которая сражалась как бог и отдавала указания.

Я давно мечтал охотиться на демонов в группе, где каждый выполнял свою роль, с тех пор как попал в этот мир фантазий.

– Ах, Тифа? Эти люди, кажется, в опасности. Может, поторопимся? – предложил я, видя, как снаряжение четверых постепенно ломается, а усталость начинает брать своё. Орки становились сильнее и уже окружили их.

– Будет лучше, если они умрут, – холодно ответила Тифал.

– ...Что? Ты только что сказала, что эта женщина умрёт? Наверное, они будут уничтожены, если она погибнет? Почему ты так думаешь? – не понял я её слов и переспросил.

– Когда я была в плену, ты появился как хвастливый, красивый человек, который помог мне. И, скорее всего, эта женщина влюбится в тебя. Поэтому ей нужно умереть первой. Понял? – объяснила она.

– Ох, надо пересмотреть твои убеждения. Ну... это так, когда ты была в беде, я появился случайно, но сейчас я просто обычный человек, который рядом с этой красивой женщиной. Послушай, разве ты не хочешь, чтобы они были в безопасности? – попытался я переубедить её.

Услышав слово «красивая», Тифал подняла розовые губы в улыбке и, наконец, дала разрешение действовать.

– Красивая женщина – это моё истинное решение, – пробормотала она, явно довольная.

Тифал была слишком мягкой. Теперь, получив её разрешение, я мог помочь этой группе, страдающей от орков.

http://tl.rulate.ru/book/754/143186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода