Готовый перевод I was Thrown into an Unfamiliar Manga / Заброшен в мир манги, которую я даже не открывал: Глава 50. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже находясь в теле Рюдзи, противостояние с грозным Ким Ю Соном заставило Махеса почувствовать себя в расцвете сил. Их дыхание было прерывистым и шумным. Не обменявшись ни единым словом, они узнали навыки друг друга. С этой мыслью Махес, как воин, решил вложить все свои силы в один последний бросок, как высший знак уважения.  

— Вперёд! 

Он подбросил мяч высоко в воздух. В то же время он рванулся вперёд и прыгнул. Махес пытался повторить технику, которую Рюдзи использовал ранее. Однако эта атака включала в себя другой метод Твт-Ра, который он отточил как воин Атум-Ра. 

Вуш! 

Белый волейбольный мяч, подсвеченный солнцем, загорелся. Зрители что-то кричали в ужасе, но Махес, уже находясь в состоянии гиперконцентрации, ничего не слышал. 

Бах! 

Он всей ладонью нанёс мощный удар. Волейбольный мяч, окутанный пламенем, полетел, словно комета. И Ким Ю Сон поймал его голыми руками. 

— Укх! 

Вращение, пламя и огромная сила мяча безжалостно толкали назад мощное тело Кима Ю Сона. Однако его стойкость, то, что он в итоге не упал, превратило отчаянный огненный удар в провал. Махес сожалел, что не смог пробить защиту Кима Ю Сона, но решил мыслить позитивно, так как теперь его очередь блокировать атаку. 

— Теперь твоя очередь. 

Ким Ю Сон серьёзно принял стойку для подачи. Рюдзи, который одолжил своё тело Махесу и наблюдал за ситуацией изнутри, воскликнул испуганным голосом: 

— Подожди! Ты сможешь это заблокировать?! 

— Без проблем. Если мои боевые искусства фараонов и твои навыки карате объединятся. 

— То, чему я учился, — это не карате. Это джиу-джитсу! И прекрати пафосные речи!

Игнорируя крик Рюдзи, Махес расставил руки и слегка наклонился вперёд, чтобы отразить последнюю атаку Кима Ю Сона. Затем…

Бип! 

— Фол. 

— Ах? 

Махес посмотрел на Оонуму, который внезапно прервал игру с ошеломлённым выражением лица. Но Оонума, выглядя раздражённым и почёсывая затылок, вручил красную карточку Махесу, который стоял с пустым взглядом. 

— Даже в шутку поджигать школьную собственность — это слишком. Сакамото, подойди в спортзал, когда игра закончится. 

Внезапная победа команды А. Это была полностью вина Махеса, который не до конца понимал правила игры. Таким образом, первое физическое столкновение между ним и Ким Ю Соном закончилось неожиданно из-за непредвиденного фактора.

* * *

После шестого урока Рюдзи, которого вызвали в спортзал, вернулся в класс и сразу же подошёл к Киму Ю Сону. 

— Э-э… прости! 

Не понимая, в чём дело, Ким Ю Сон ошарашенно смотрел на Рюдзи, который извинялся, сложив руки вместе. За что он извиняется? Он сделал что-то, за что нужно извиняться? Ким Ю Сон пытался понять причину его внезапных извинений. Рюдзи, вернувшись к своему обычному состоянию, в отличие от того, каким он был во время матча, неловко заговорил, почёсывая щёку. 

— Я увлёкся своим боевым духом и случайно совершил фол. Я хотел сначала извиниться за это. 

Он говорил об огненном ударе? Ким Ю Сон задумался, мог ли Рюдзи поджигать мяч по своему желанию, но решил пока принять его извинения. Иначе любопытные взгляды их одноклассников могли бы задержаться. 

— Всё в порядке. Не стоит так переживать. 

Рюдзи посмотрел на Кима Ю Сона с благодарностью. 

— Ким, ты на самом деле хороший парень. 

— Что? 

Ким Ю Сон не был уверен, как разговор принял такой оборот. Но, несмотря на смущённое выражение лица, он поблагодарил Рюдзи за прощение, широко улыбнулся и протянул кулак. 

— Сегодня было круто! Мы должны как-нибудь ещё потусоваться! 

— Да, конечно. 

Ким Ю Сон чувствовал себя немного ошеломлённым его энтузиазмом. Но поскольку он не мог заставить себя отказать, неловко стукнул его кулаком. Рюдзи, выглядя довольно довольным, вернулся на своё место у окна. 

Это... нормально? Ким Ю Сон начал автоматически беспокоиться. Потому что почему-то он чувствовал, что отныне Рюдзи будет инициатором их общения, и всё из-за сегодняшних событий. 

http://tl.rulate.ru/book/75380/5556607

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода