Читать Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 562 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Осталось еще два часа.

Взгляд Сумирэ упал на сиденья стадиона, и она вздохнула. Она уже могла слышать людей отсюда. Похоже, даже те, кто не получил билет, пришли сюда. Все должно быть хорошо, верно? За последние несколько месяцев она сильно поправилась. Прошло довольно много времени с тех пор, как она ломалась или дрожала всякий раз, когда оказывалась в толпе. Все должно быть хорошо.

Она сделала глубокий вдох. Но даже если она будет повторять это снова и снова, это не изменит ее страха. 

'Я приехала в Токио не только ради Юхи'. У нее уже был другой план, если он не захочет ее видеть. Я приехала в Токио, чтобы побыть одной".

Сколько она себя помнила, она всегда твердо верила, что такой человек, как она, не заслуживает быть рядом с другими. Она не понимает, откуда взялась эта мысль, но в ее сердце есть что-то темное. Она испытывает сильное чувство ненависти к себе. 

Как бы счастлива она ни становилась, в конце концов она отстраняется, чтобы не причинить боль тем, кто стал ей дорог. Цикл повторяется снова и снова. Она находит маленький кусочек счастья, цепляется за него, и в тот момент, когда она начинает надеяться, что все изменится, происходит что-то плохое.

Если бы Ру не был связан с ней, он бы не попал в аварию. Сейчас он жив, он не умер. Это должно было бы уменьшить бремя на ее плечах, но этого недостаточно. Это не меняет того факта, что он пострадал из-за нее.

Люди всегда почему-то недолюбливали ее, поэтому она плохо ладила с одноклассниками. Но и она не была одинока. Некоторые оставались рядом с ней, но все эти люди в итоге пострадали из-за нее. 

Она вспоминает тот случай, когда застала свою лучшую подругу, Момои Футабу, за поиском чего-то на улице под дождем. Позже она узнала, что кто-то выбросил ее сумку на улицу. 

Футаба, модель, взяла с собой в школу рабочую одежду; она сделала это, чтобы сократить время на переодевание для первой съемки. Когда ее сумку нашли, одежда была вся порвана.

Футаба улыбнулась и сказала, что все в порядке, но этот случай оставил шрам на ее сердце.

Подруга из другой школы пережила жестокое обращение со стороны начальства, и ее посылали на опасные задания. Асахи была частью элитной школы, где готовили убийц, поэтому ее информация была ограничена. Но оказалось, что кто-то другой вызвал тот дебош, который привел к смерти ее подруги.

Наконец, ее подруга, уехавшая за границу, Сиена, продолжала получать сообщения о преследовании каждый божий день. Это были не одно или два, а более пятидесяти сообщений в день. 

Все это происходило потому, что они были ей близки. Если бы эти трое оттолкнули ее, как это сделали все остальные, им бы не пришлось так тяжело.

Она существует только благодаря ей. Такой человек, как она, не заслуживает того, чтобы быть рядом с другими людьми; лучше бы ей было остаться одной.

'Я была так счастлива, когда снова встретила Юхи и приехала в Токио, но после того, как я получила то сообщение, напоминающее мне обо всех моих грехах. Я сбежала".

Да, это была главная причина, по которой она сбежала. Она действительно нашла подсказку о том, что Ру жив, но это была лишь половина причины.

Ее мысли оборвались, когда она услышала приближающиеся шаги; она знала, кто это, даже не оборачиваясь. 

"Только двое, это меня огорчает".

Масару усмехнулся. "Если бы ты хотела увидеть своего возлюбленного, ты могла бы сделать это в любое время. Ты ведь знаешь, что он учится в университете в Токио?".

"Однажды", - пробормотала Сумирэ. "Однажды я пришла в его университет и попросила позвать его. Но он меня не принял. Я долго ждала у ворот и очень сильно простудилась. Юхи-сан был тем, кто нашел меня и вернул обратно".

Даже при таких обстоятельствах этот человек не вышел ей навстречу.

'Ах, он, должно быть, сыт по горло'. Больше всего преследований и ненависти за то, что я была рядом, пришлось испытать Ичиносе Араши". Он старше ее на год и был президентом студенческого совета в ее прошлой школе. Он был очень популярен, хорошо учился, хорошо выглядел и был богат. Он нравился многим девочкам, нет, не только девочкам. 

"

Вы уже понимаете причину. Не притворяйся, что не знаешь".

"У меня нет чувств к нему. И никогда не было".

"Вот именно, но ты всегда ему нравилась. Когда Арашиян узнал, что парень, которого ты всегда любила, был Терашима, это сильно его задело".

"Я знаю."

"Он тебе даже когда-то не нравился?"

"Я не могу лгать о таких вещах, ты знаешь. Он мне не нравился, но мне было комфортно рядом с ним. Мне было комфортно видеть такого честного и чистосердечного человека, но в то же время я и обижалась на него. Он совершенно не похож на меня. Он никогда не испытывал никаких трудностей и жил с серебряной ложкой во рту".

Всякий раз, когда она говорила с ним о своих проблемах, она вспоминала, как ему было неловко. 'Ах, этот человек не знает, что делать. Неважно, насколько сильно он мне нравится'.

"Понятно." Масару замялся. "Тогда я задам вопрос, который, скорее всего, крутится в голове у твоего парня. Почему ты так торопишься?".

"Я не спешу." Сумирэ попыталась ответить спокойно, но это вышло более эмоционально, чем она хотела. Она отвела взгляд и посмотрела на землю.

"Тебе не нужно торопиться. Его душа не исчезнет внезапно. Я знаю, что для тебя пение все еще болезненно. Хотя сейчас ты делаешь шаг за шагом. Я прекрасно понимаю, что еще слишком рано. Леди, я не думаю..." Масару прервался и обнял ее.

"Прости, что заставил тебя плакать. Но я серьезно. Как твой друг, я просто хочу, чтобы ты принимала все в своем собственном темпе. "

"Я не могу себе этого позволить; в отличие от прошлого, я не могу не торопиться. Все по-прежнему страдают. Когда я уезжала, в голове у меня все перемешалось, и я была как безжизненная кукла. Я не могла мыслить здраво. Я знала только одно: я не могу оставаться здесь, оставаться в месте, где все напоминает мне о Ру. Я не могу петь, потому что тогда я буду помнить, что даже в самом конце моя музыка была для Юхи, а не для Ру. Я знаю, что даже если я сделаю это, это не сотрет мои грехи... Но я хочу хоть немного облегчить их боль. "

http://tl.rulate.ru/book/75360/2574394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку