"Тем не менее, взрослые пытаются вести здесь нормальный разговор. Такая легкомысленная девчонка, как ты, не в том положении, чтобы вмешиваться в наши дела. Тебе бы следовало проявить уважение к своей бабушке и вести себя прилично. В конце концов, это она тебя воспитала".
Супруги один за другим стали насмехаться над Сюй Сюанем.
Их слова привели бабушку Сюфлай в ярость. Ее дыхание стало тяжелым и затрудненным, но она твердо решила отругать их.
"Прекратите так с ней разговаривать! Сюаньсюань гораздо благоразумнее вас обоих вместе взятых! Не думайте, что я не знаю, чего вы добиваетесь. Ты хочешь разозлить меня до смерти, не так ли? Покиньте это место и убирайтесь как можно дальше!"
Сюй Хун была младшей дочерью бабушки Сюй. Она жила всего в паре километров от этого дома, но с тех пор, как вышла замуж за Лю Чжи, почти не навещала свою мать. Казалось, что бабушки Сюно больше не существует.
Изредка она заглядывала к ней на Новый год, да и то с единственной целью - забрать из дома несколько вещей.
И все же каждый раз, когда Сюй Хун и Лю Чжик приходили к ней, бедная старушка всегда надеялась, что они перевернули новый лист и начнут выполнять свои сыновние обязанности. К сожалению, с каждым визитом пара становилась только хуже.
Настроение бабушки Сю погрузилось в пучину страданий.
Хотя она действительно воспитала Сюй Сюань, девочке пришлось взять на себя ответственность очень рано.
Когда бабушка заболела, Сюй Сюань в одиночку заботилась об их расходах и работала подолгу, чтобы поддержать их.
Сюй Сюань много страдала, и бабушка часто винила себя за то, что не смогла дать внучке полноценную жизнь.
Вполне понятно, что она была в ярости, когда ее бессовестные дочь и зять принижали и оскорбляли Сюй Сюань прямо у нее на глазах.
К их чести, Сюй Хун и Лю Чжиф почувствовали кратковременный стыд после того, как их отругала старуха.
Тем не менее, они отказались уходить.
Сюй Хун проглотила ругательство, которое грозило вылиться из ее рта, и нацепила на лицо улыбку. "Мама, послушай себя. Я ее старшая, поэтому будет правильно, если я буду ее учить. Я не хочу, чтобы Сюй Сюань сбилась с правильного пути. Ты должна перестать ее так опекать, иначе она превратится в избалованную девушку".
Лю Чжи серьезно кивнула. "Это верно, мама. Ты не можешь баловать ее до конца жизни".
Бабушка Сюй издала насмешливый смешок. "Ты права. Это была моя ошибка! Именно из-за того, что я была слишком мягкосердечной и покладистой с тобой, ты выросла в ужасного человека, которым являешься сейчас!"
Сюй Хун помрачнела. Она никогда не думала, что ее собственная мать будет так унижать ее, да еще и перед Сюй Сюань!
"Мама, я пришла сюда сегодня, чтобы позаботиться о тебе. Ты должна перестать так себя вести, иначе я могу больше никогда не вернуться".
Бабушка Сюй глубоко вздохнула и откинулась на подушки. "Скажи мне, что ты хочешь взять с собой на этот раз, а?"
Она не собиралась снова поддаваться на выходки своей дочери. Она слишком хорошо их знала.
Прошло уже много времени с тех пор, как Сюй Хунгад приезжала в гости. Должно быть, ей что-то нужно.
"Послушай, мама. Я пришла, чтобы забрать тебя к себе домой. С этого момента мы с Лю Чжи будем заботиться о тебе.
"Учитывая твой возраст, тебе нужно, чтобы кто-то всегда был рядом с тобой, иначе кто знает, что может случиться? Мы с мужем беспокоимся о том, что вы живете в этом дряхлом старом доме. Вы ведь поедете с нами, не так ли?".
Глаза старухи подозрительно сузились.
Может, она и не знала, что они сейчас задумали, но точно знала, что ничего хорошего.
Иначе с чего бы им вдруг настаивать на том, что они всегда игнорировали?
"А как же Сюаньсюань?" спросила бабушка Сюй.
Сюй Хун раздраженно закатила глаза, но быстро сгладила выражение лица, увидев, что мать смотрит на нее. "Сюаньсюань живет с тобой уже столько лет.
Не кажется ли вам, что ей пора остаться в школе и научиться жить в большом мире?
"Кроме того, она сейчас учится в третьем классе средней школы, верно? Это критический момент в жизни ученика. Она и так много учится и работает; если ей еще придется ухаживать за вами, то это может поставить под угрозу ее перспективы получить хорошее образование в колледже. Может быть, вы пойдете с нами ради Сюаньсюань?".
Она закрутила историю, которая, казалось бы, передавала ее заботу о Сюй Сюань, но на самом деле они просто не хотели брать девочку с собой и намеревались оставить ее одну в этом доме.
От бабушки Сюй, конечно, не ускользнул их смысл, и старушка погрузилась в задумчивое молчание.
http://tl.rulate.ru/book/75234/2388192
Готово:
