Готовый перевод One Piece: A Swordsman's Path / Ван Пис: Путь мечника: Глава 3: Мейбл и Ральф

Ссылка на патреон автора: https://www.patreon.com/NavyKing6666

***

Саут Блю.

Китовый остров.

Крики чаек эхом разносились по острову, порт, как обычно, был заполнен торговыми судами, которые путешествовали по всему Сайт Блю.

Китовый город.

Дом Рокса.

— Серьезно, что с тобой случилось за последние два месяца, Рокс, почему ты так зациклен на том, чтобы стать сильнее! — это был небольшой одноэтажный деревянный дом, в темной и маленькой столовой, красивая черноглазая женщина, которой было около 40 лет, ростом 180 см, с черными вьющимися волосами достигающих до плеч, одетая в несколько потрепанный наряд, наставляла кареглазого ребенка, держащегося за голову от головной боли.

— *Глоток* почему? Потому что я хочу путешествовать по миру, а для этого нужна сила... ты должна быть рада, что я стараюсь стать сильнее... так ты будешь меньше волноваться, когда я буду выходить на улицу, — Рокс выпил стакан воды и, вытерев губы, ответил матери, пытаясь заверить ее.

— Путешествовать по миру, тогда это что? Думаешь, меня так легко обмануть... Это я тебя родила... не наоборот... мелкий паршивец!!!

*Грохот*

Мейбл, услышав его доводы, накричала на него с недовольным выражением лица и достала небольшой мешок, наполненный белли, в нем было около 50000 тысяч.

— Ого!!!~ Мама ты выиграла в лотерею... какое везение... — Рокс, увидев мешок с деньгами, нисколько не запаниковал и повел себя как настоящий ребенок своего возраста, хлопая в ладоши от восторга.

— Повезло! Я покупаю лотереи уже столько лет, но ни разу не выиграла... и вот, впервые, когда ты помог мне выбрать номер, я случайно выиграла и даже получила этот абсурдный бонус в десять тысяч белли за мою многолетнюю настойчивость...

— Говори правду, ты дал деньги организатору лотереи и провернул эту уловку!!! — потребовала Мейбл, скрестив руки на груди и глядя на него орлиными глазами.

«Этот ублюдок... неужели он не мог найти вескую причину?!!!»

— Я не знаю, о чем ты говоришь, мама~, но теперь, когда у нас есть деньги... Ты можешь купить новую одежду... — Рокс в душе проклинал организатора лотереи, который дал такую абсурдную причину для бонуса, но внешне он не паниковал и притворялся невинным, разговаривая как маленький милый невинный ребенок.

Неделю назад Рокс, возвращаясь с гор, столкнулся с небольшой бандитской группой из 5-6 человек, у них не было огнестрельного оружия, только холодное, и он решил испытать на них свои силы.

К счастью, они не были настолько искусны и убежали, когда он ранил парочку из них, испугавшись его словно какого-то монстра, они унесли ноги, оставив мешок с 80000 белли.

Около 25000 он оставил для своих сбережений, а оставшиеся не отдал прямо матери, так как она может догадаться, что причина, по которой он тренируется в последнее время, заключается в том, чтобы стать охотником или чем-то подобным, что ставит под угрозу его жизнь.

Если она так подумает, то ни за что не позволит ему отправиться путешествовать по миру, поэтому он дал организатору лотереи 5000 для реализации этого плана по передаче денег матери.

Вознаграждение в лотерее всегда составляло 40000, а у него было 50000, поэтому он попросил организатора лотереи подготовить предлог, чтобы отдать ей и оставшиеся, этот ублюдок похлопал его по плечу, искренне заверяя, что позаботится от этом, и вот какой предлог он подготовил.

— Ты... маленький лисенок, — услышав его причину, все тело Мейбл задрожало, ее глаза слегка слезились, и она смогла только выпустить небольшое проклятие.

*скрип*

— О~, дядя Ральф! — в этот момент, немного сломанная входная деревянная дверь толкнулась и в дом вошел крепкий двухметровый мужчина в майке около сорока лет с пшеничной кожей и густой коричневой бородой на избитом непогодой лице, Рокс сразу узнал его, это был его дядя по материнской линии, рыбак на этом острове.

— Рокс! Сестра! — Ральф приветствовал их обоих с улыбкой на лице, хотя в его глазах читалась некоторая усталость от переутомления.

— Присаживайся, брат, я принесу что-нибудь поесть! — Мейбл быстро вытерла слезы с глаз и вежливым жестом предложила Ральфу сесть на стул вокруг деревянного обеденного стола.

— Дядя, ты нашел для меня какой-нибудь хороший меч на острове Каратэ? — вскоре мать Рокса, Мейбл, принесла немного рыбы вместе с вареным рисом для Ральфа, который, проголодавшись, сразу же принялся за еду, а Рокс в это время поинтересовался, когда в последний раз он просил дядю найти для него хороший меч на острове Каратэ.

Остров Каратэ - один из знаменитых островов в Саут Блю, там также построено отделение военно-морского флота, кроме того, на острове преподаются боевые искусства для тех, кому это интересно, рынок там процветает, Ральф вместе с другими рыбаками ходит туда продавать китовое мясо.

Рокс попросил найти для него хороший меч, так как те, что у него есть, трудно назвать мечами, хотя верно, что любой меч можно сделать черным клинком путем интенсивной практики, но для этого меч должен, по крайней мере, соответствовать основным требованиям.

http://tl.rulate.ru/book/75075/2322107