Готовый перевод Magic Maker - Isekai Mahou no Tsukurikata / Создатель магии - Как сделать волшебным другой мир.: Глава 1. Эпизод 21, часть 1. Молниеносная руда

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 21, часть 1. Молниеносная руда

Наступает зима. Воздух становится суше. На улице холодает, и люди облачаются в зимнюю одежду.

Я не возражаю против холода. Есть в нем что-то волшебное, успокаивающее, очищающее душу.

Я временно приостановил исследование Вспышки, но я уже решил, чем займусь дальше.

Электричеством.

Есть причина, по которой после огня я выбрал именно электричество.

Существует ряд магических атрибутов: огонь, вода, ветер, земля, молния, тьма и свет, но земля и вода - это не явления, а вещества, а тьма и свет - вообще непонятно что.

Остаются огонь, ветер и молния, и если учесть, что магическая сила вступает в реакцию с огнем, то можно предположить, что то же верно и для других явлений.

Ветер - то же самое, что и воздух, он есть повсюду, и моя сила касается его каждый раз, когда я ее призываю.

Если вам интересно, я пытался воздействовать магической силой на землю и воду, но никаких изменений не произошло.

Остается только молния.

Теперь возникает вопрос.

Полное название искр, образуемых кремнем, - искровые разряды.

Следовательно, искры - это электричество, то есть, строго говоря, они относятся к атрибуту молнии, а не огня.

Но почему тогда соприкосновение искр и волшебной силы дает голубое пламя?

Однозначного ответа нет, но мои предположения таковы:

Либо мои представления о науке, физических законах и прочем не соответствуют этому миру, либо эти законы неприменимы к магии.

Согласно концепции магической силы, искровые разряды относятся к атрибуту огня.

По меркам земной науки это абсурд, но сейчас я в другом мире, не на Земле.

Я уже много раз задумывался об этом, но если зацикливаться на здравом смысле и естественных закономерностях, то можно упустить суть.

Начнем с того, что я даже не знаю, что собой представляет магическая сила.

В любом случае, я решил относить искровые разряды к атрибуту огня.

Ну, и пламя, и молния - это плазма, так что в целом эта классификация не лишена смысла.

Вот так мне в голову пришла идея создать электрический ток.

Есть у меня опасения, что магическая сила не будет реагировать ни с чем, кроме огня.

Надеюсь, все окажется не так, иначе это будет совсем не та магия, которой я хотел.

Как бы то ни было, сперва нужно провести эксперимент.

Значит, моя следующая цель - коснуться электрического тока с помощью магической силы

Проблема в том, что электричества в этом мире еще нет, что, в общем-то, неудивительно.

Поэтому у меня нет другого выбора, кроме как создать его с нуля.

Если говорить об электричестве, которое легко может быть получено человеком, на ум сразу приходит статическое электричество.

От трения с шерстью, шелком или волосами на металлических или стеклянных стержнях накапливается электрический заряд.

Железо достать нетрудно, однако это все же проводник. Значит, нужно раздобыть изолятор.

Первое, что приходит на ум, - резина. Но ее не существует.

О, есть же стекло. Оно плохо проводит электричество, следовательно, может служить изолятором.

Хорошо, но если я потру металлический стержень, чтобы зарядить его, а затем сразу его разряжу, будет ли этого достаточно, чтобы появились искры?

Было бы здорово, будь здесь неоновые трубки, но увы. Впрочем, если бы они были, то было бы и электричество.

А чтобы создать элекитер, как у Хираги Гэнная, понадобится лейденская банка.

Как все было бы просто, будь здесь такие существа, как электрический сом или электрический угорь.

Ладно. Для начала мне нужно выяснить, похоже ли стекло этого мира на то, которое я знаю, и есть ли здесь другие вещества с теми же свойствами.

Можно, конечно, проверять все подряд, но это обойдется в кругленькую сумму, а обработка стекла и металла на заказ и вовсе, как я слышал, стоит целое состояние.

Для семилетки это слишком дорого. Я мог бы попросить денег у родителей, но мне не хочется их разорять.

Вот бы существовало устройство, способное генерировать электричество с минимальными денежными затратами.

Надежным вариантом был бы какой-нибудь генератор трения, но в этом мире нет ни синтетических волокон, ни пластика, так что он вряд ли сможет выработать достаточно электричества, чтобы оно стало видимым.

Похоже, в прошлом людям особо не мешало статическое электричество.

Что же тогда делать?

Боюсь, я скоро опять упрусь в тупик.

Попробую спросить у папы.

Я вышел из комнаты и направился в гостиную.

У отца был выходной, и он отдыхал дома.

"В чем дело, Сион? Сегодня ты не занимаешься магией?"

"Занимаюсь, просто я немного застрял, поэтому решил спросить. Бывают ли какие-нибудь существа или приспособления, вырабатывающие электричество?"

Отец погладил подбородок.

"Что такое электричество?"

А, точно.

Электричества не существует.

"Ну, это явление, похожее на молнию".

"Не слышал ни о ком и ни о чем, способном вызывать молнии... А обычные молнии тебе не подойдут?"

"Мне нужно что-то, с чем моя волшебная сила сможет вступить в контакт. Молнии непостоянны и, прежде всего, опасны. Можно, конечно, поставить громоотвод, но я же не буду стоять и ждать, когда ударит молния".

"Не уверен, что я тебя понял, но ты прав. Что до этого электричества... Пожалуй, я слышал о похожем феномене, но не таком страшном, как молния".

Так здесь все же есть статическое электричество?

Раз это нечто "похожее", значит, оно вырабатывает достаточно энергии, чтобы электричество было видимым. Но как она вырабатывается?

Отец также сказал "феномен", то есть это что-то вроде природного явления.

"Кажется, Гласто говорил о чем-то подобном. Ладно, еще только утро, давай съездим в Истрию".

"Да, давай!"

Мамы дома не было. Не знаю, куда она ушла.

Сестра сказала, что останется, потому что хочет потренироваться с мечом.

С того самого дня она все больше упражняется в фехтовании.

Я тоже постоянно занимаюсь магией, но это не так утомительно для тела.

А вот тренировки по фехтованию сильно изнуряют.

Как можно заниматься этим днями напролет?

Это тревожило и меня, и родителей. Время от времени мама с папой напоминали Мари делать перерывы, я же, увидев в тот раз ее сердитый взгляд, более не мог с ней об этом говорить.

В остальном все было как прежде, мы с Мари нормально общались.

Но сестре явно не нравилось, когда я говорил о фехтовании.

Я не хотел видеть Мари такой, поэтому, естественно, мы почти не касались этой темы.

Возможно, я преувеличиваю, и в ее усердии нет ничего плохого.

В любом случае, серьезных проблем это пока не вызывает, так что я просто за ней присматриваю.

И вот мы с папой решили поехать в город чисто мужской компанией.

Я собрался и вышел на улицу, а папа тем временем подготовил лошадь.

"Что? Мы сегодня без повозки?"

"Ага. Мы же не планируем ходить по магазинам. На лошади ехать быстрее, с повозкой туда добираться вдвое дольше".

Это правда.

Но я никогда раньше не ездил верхом.

Мне немного страшно.

"Давай, садись".

Папа взял меня на руки и посадил на лошадь.

Седло жестче, чем я ожидал.

Боюсь, моим ягодицам нелегко придется.

Отец сел позади меня, натянул поводья и пустил лошадь вскачь.

"Как... сильно... трясет..."

"Пока не привыкнешь, зад, конечно, будет болеть, но это ничего. Просто немного потерпи".

Видимо, "больше часа" и "немного" - одно и то же для людей этого мира.

Странное у них чувство времени.

Наверное, это потому, что у них нет такого избытка развлечений, как на Земле.

Для меня, например, "немного" - это несколько минут.

Ладно, что уж теперь.

"Ну все, поехали! Держись!"

Я наклонился вперед и ухватился за выступы в седле.

Быстро.

Слишком быстро.

Неужели все лошади так быстры?

Она будто не бежит, а скользит по земле.

Совершенно не похоже на то, как бегают люди.

Но я все равно чувствую вибрацию, и у меня болят ягодицы.

Поначалу все еще было терпимо.

Минут через десять я ощутил покалывание.

Еще через несколько минут боль пронзила меня аж до костей, и я попытался слегка приподнять бедра.

"Держи осанку".

Но я молчал, потому что отец велел мне терпеть.

Тряска была настолько сильной, что я бы обязательно упал, если бы выпрямился.

Зная это, отец все время придерживал меня, одновременно управляя лошадью.

Похоже, на самом деле она может скакать еще быстрее.

Но даже этой скорости достаточно, чтобы у меня болела задница.

Интересно, что будет, если позволить ей бежать на максимальной скорости?

Наверное, мои ягодицы взорвутся.

Каким-то чудом я пережил эту часовую с лишним поездку.

К тому времени, как мы прибыли в Истрию, мой зад онемел, и я был измотан.

Уж лучше все-таки путешествовать в повозке.

"Ненавижу лошадей..."

"Не говори так. Если ты не научишься ездить верхом, у тебя будут проблемы, когда ты вырастешь. Не смогу же я всю жизнь придерживать тебя в седле".

Я представил эту картину.

Взрослый мужчина едет на лошади, а сзади сидит отец и управляет ею.

Да уж, как-то не очень.

Похоже, придется попрактиковаться в верховой езде.

Но я еще слишком маленький, так что, думаю, это можно отложить.

Ладно, хватит жалоб. В конце концов, мы уже в Истрии.

Отец потратил выходной, чтобы привезти меня сюда, но он же не жалуется.

Итак, отправляемся в магазин господина Гласто.

Спасибо за чтение!

http://tl.rulate.ru/book/74951/3919318

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода