Читать Magic Maker - Isekai Mahou no Tsukurikata / Создатель магии - Как сделать волшебным другой мир.: Глава 1. Эпизод 16, часть 1. Атака гоблинов 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Magic Maker - Isekai Mahou no Tsukurikata / Создатель магии - Как сделать волшебным другой мир.: Глава 1. Эпизод 16, часть 1. Атака гоблинов 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 16, часть 1. Атака гоблинов 2

Сколько времени прошло?

Наверное, час или около того.

Внезапно я услышал посторонний звук, примешивающийся к шуму дождя.

Тревожащий звук становился все громче и ближе.

Неужели это... шаги?

На полпути к ним добавился еще какой-то резкий шум.

Противный отзвук, похожий на царапанье стекла.

Звук шагов продолжал приближаться.

Мари и мама задрожали еще сильнее.

Похоже, они тоже заметили.

Это не могли быть папа и остальные.

Никакого сигнала не было.

Звук переместился к входной двери и там затих.

Что там, внизу, творится? Что это вообще такое?

Вариант был только один.

Но мне не хотелось в него верить.

В течение нескольких минут ничего не происходило.

Однако стоило мне подумать, что оно, возможно, ушло...

Бах-бах-бах-бах!

Что-то начало долбиться в дверь.

Отовсюду раздались негромкие вскрики.

Я внимательно прислушивался, пока остальные дрожали и ежились, закрывая уши.

Звук раздавался еще несколько минут, но дверь, похоже, так и не выломали.

Затем все затихло.

И снова зазвучали шаги.

Оно прошло немного вдоль дома, остановилось и издало скрежещущий звук, сопровождаемый отвратительным визгом.

После чего раздался треск и звон.

Это определенно был звук бьющегося стекла.

Он раздавался снова и снова.

Вскоре к нему примешался скрип, а затем звук, который мне больше всего не хотелось бы слышать: звук разламывающегося дерева.

Очевидно, что-то... нет, кто-то проник на первый этаж дома.

Сомнений быть не может.

Теперь я уверен, что это демон.

Точнее, гоблин.

"Скри-и-и-и-а-а-а-а-а!"

Скрипучий голос прокатился от первого этажа до второго, приводя всех в ужас.

Все вокруг плакали, дрожали, жались друг к другу.

Но все, что мы могли сделать, - это не издавать ни звука, оставаться на месте и ждать, пока кризис пройдет.

Некоторое время мы слышали звуки погрома, учиняемого на первом этаже.

Затем звук изменился.

Тум.

Тум-тум.

Звуки подъема по лестнице гулко разносились по этажу.

Что-то медленно, но верно приближалось.

Оно поднялось по лестнице, прошло по коридору и остановилось.

"Скри-и-ип, скр-р-ри-и-ип".

Уже близко.

Оно прямо здесь.

Страх сковал мое тело.

Не в силах унять дрожь, я просто смотрел на дверь.

Мари прижималась ко мне.

Мама обнимала меня, чтобы защитить.

Роза плакала, обнимая Марун.

Марун тоже плакала от страха.

Продолжалось это недолго.

Тонкая дверь сильно затряслась.

"Ой!.."

Вскрикнул кто-то из нас.

Не могу за это винить.

В такой ситуации сложно сохранять спокойствие.

Но звук голоса был услышан демоном.

Удары по двери мгновенно стали сильнее.

При каждом ударе дверь перекашивалась.

Не было сомнений, что скоро она сломается.

Но мы ничего не могли с этим поделать.

Оставалось лишь надеяться, что дверь и стол перед ней как-нибудь продержатся.

Но наша надежда рассыпалась в прах.

С жутким грохотом верхняя часть двери была выломана, и нашему взору предстало нечто.

Нечто зеленое.

Оно извивалось и корчилось, и у него были острые когти, явно предназначенные, чтобы убивать.

Сквозь дыру в двери проглядывало лицо.

Казалось, это уродливое лицо воплощало сам страх.

Его очертания были искажены и неприятны.

Красновато-черные глаза смотрели на нас, а ротовая полость была перекошена в мерзкой ухмылке.

"И-и-игхи-хи-хи-хи-хи!"

Завизжав от радости, гоблин бешено заколотил в дверь.

"Не-е-ет, не на-а-а-адо!"

Умоляюще закричала Марун.

Ее крики ужаса разносились повсюду, но помощь все не приходила.

Верхняя часть двери была окончательно разрушена.

И гоблин пробрался внутрь.

Он был горбатым, с болезненно раздутым животом.

Он больше походил на японского голодного призрака Гаки, чем на гоблина.

Демон ничего не держал в руках, оружием ему служили длинные толстые когти.

Из его пасти торчали клыки, один удар которыми запросто мог бы убить человека.

Я так хотел изучить демона - и вот он, прямо передо мной.

Как долго я мечтал об этом... но сейчас у меня и мысли не было об исследованиях и магии.

Я просто боялся.

Боялся и презирал прежнего себя, жаждавшего изучить такого монстра.

Как мог я недооценить столь жуткое существо?

Демоны совсем не страшные - так, наверное, я думал.

Что уж говорить о гоблинах.

Это самые мелкие из демонов. Само собой, они слабаки, как может быть иначе?

Я был уверен, что это так, но теперь, когда эта "мелкая" тварь стояла прямо передо мной, я мог чувствовать лишь страх и отчаяние.

Нам ни за что не справиться с ним.

Нас убьют.

Мы все это понимали.

"Не подходи! Стой! Не вздумай!"

"Не-не-не надо, не убивай нас, нет!.."

Закричали Марун и Роза.

Но гоблин не понимал таких слов.

Хотя нет, похоже, он все понял.

И потому радостно рассмеялся.

Видя, как его добыча умоляет сохранить ей жизнь, он наполнялся чувством непомерной силы и превосходства.

Значит, он ни за что нас не отпустит.

У нас нет выхода.

Мы будем убиты.

Стоило мне об этом подумать, как Мари вдруг встала.

Она вытащила меч из ножен и встала в стойку, закрыв нас своей спиной.

Юная мечница готова была сразиться с гоблином, но ее плечи безумно тряслись.

"Я... я разберусь... с ним".

Нет, это невозможно.

Ты ни за что не победишь.

Тебя убьют.

Твое мужество очень благородно и достойно восхищения.

Но реальность жестока.

Ты ничего не сможешь сделать против этого монстра.

Внезапно, без всякого предупреждения, гоблин взмахнул рукой, и меч Мари, пролетев по воздуху, вонзился в стену.

"А?!"

Мари издала отрывистый возглас.

Всего одним легким движением гоблин ее обезоружил.

Это же демон. Может, он и не отличается умом, но по боевым качествам явно ее превосходит.

Он лишь немногим выше Мари, а ведь она и сама невелика.

Но в его теле скрыта непреодолимая сила.

Гоблин поднял руку.

"А... а-а-а..."

От страха Мари не могла пошевелиться.

Я рефлекторно попытался к ней подбежать.

Но прежде чем я успел это сделать, кто-то закрыл мне обзор.

Я не успел понять, кто.

Раздался глухой звук.

Кто-то упал.

Двое.

Моя сестра и... мать.

Шла кровь.

Она лилась ручьем.

У мамы была глубокая рваная рана на спине.

Она пыталась защитить Мари.

Мари оказалась прямо под ней, но, похоже, с ней все было в порядке.

Но ее глаза, неотрывно смотрящие на маму, застилали слезы ужаса и отчаяния.

С трудом оставаясь в сознании, мама спросила:

"Ты не... не ранена?.."

"Я-я-я в п-порядке... Мама, ты..."

"Все хорошо... ты в безопасности... это главное..."

Без сомнений, ее рана была крайне серьезна.

Она теряла очень много крови.

Я почувствовал, как из моего тела уходит энергия.

Моя мать может умереть.

Даже думать об этом было невообразимо страшно.

Тем временем к нам приближался гоблин.

Непринужденно, как будто издеваясь над нами.

Казалось, ситуация его забавляла.

Повернувшись спиной к гоблину, мама обнимала Мари, пытаясь ее защитить.

Нет... Нет, нет, нет!

Их обеих убьют!

Он убьет самых дорогих мне людей - мою семью!

Нельзя этого допустить!

Я ему не позволю!

Я импульсивно ударил ногой по полу.

Никто не мог предугадать, что я сделаю.

Потому никто даже не пытался меня остановить.

В том числе и гоблин.

Я всего лишь ребенок.

Вряд ли он ожидал, что я вдруг на него нападу.

Именно поэтому я легко смог схватить его за руку.

Я взглянул в его глаза.

Огромные красные глаза, неотрывно пялящиеся на меня.

Его лицо внушало ужас.

Гоблин смотрел на меня и ухмылялся.

Конечно.

Я же ребенок. У меня нет оружия. У меня ничего нет. Я беспомощный ребенок, который ничего не может сделать.

Что с того, что я вцепился в его руку?

Я и сам это знал.

Я понимал, что никак не могу ему помешать.

Но сидеть и ждать смерти я тоже не мог.

Мне нечем его остановить. Абсолютно нечем...

Спасибо за чтение!

http://tl.rulate.ru/book/74951/3889271

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку