Читать Wandering Mercenary in an Open World / Странствующий наёмник в открытом мире: №77 Странная деревня. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Wandering Mercenary in an Open World / Странствующий наёмник в открытом мире: №77 Странная деревня.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Страбон, который был пьян, вернулся в кузницу на следующее утро.

Благодаря этому Кайл, которого Леон всю ночь избивал, превратился в гнома и вызвал переполох, но Игорю удалось успокоить их своей энергией.

“Жалкие ублюдки...”

Гаран нахмурился, глядя на Кайла и Страбона, у которых все лица были в синяках.

Он облизнул язык с недовольным выражением лица и спросил Леона.

“Так что же ты собираешься мне показать?”

Гаран, не говоря ни слова, протянул руку. Он схватил толстую ткань, покрывавшую верстак, и спросил.

“Я подумал, не гоняешься ли ты за великим демоном, когда услышал историю о мече, но увидел ли ты силу в мече? Ретол сказал, что это был Белдуций ...”

Игорь кивнул и ответил.

“Ты все правильно понял”.

“Есть ли случай, когда вы вчетвером справлялись с таким делом? Я обычно знаю, что паладины и священники ходят группами”.

“Так было бы в обычных случаях”.

Гаран усмехнулся, увидев, как Игорь смотрит на Леона.

“Если тебе удастся убить великого демона, имя, которое приходит на ум, когда ты думаешь о воине огня, может быть Леон, а не Унглим”.

Он довольно улыбнулся и откинул ткань.

Кайл открыл рот, увидев предмет, появившийся на верстаке.

“Что это?”

“Я обещал помогать тебе от всего сердца”.

Гаран с серьезным выражением лица пожал плечами и продолжил.

“Конечно, это только для того парня, который прошел испытание огнем, но если вы, ребята, хотите совершить подвиг убийства великого демона вместе, я могу оказать вам такую большую помощь”.

Он вручил Кайлу одноручный меч средней длины.

“Возьми это”.

Сказал Гаран Кайлу, который с нервным выражением лица взял меч.

“Я приготовил надежное оружие, потому что оружие с выгравированным на нем заклинанием было бы бесполезно из-за твоего щита. Он слабый, но закален железом, благословленным Дуэрумуром, так что сила гарантирована. ”

Кайл, казалось, не услышал объяснения и спросил с отсутствующим выражением лица.

“Ты знал о моем щите?”

Гаран фыркнул и ответил.

“Я никогда не забываю снаряжение, которое однажды видел. Я гений в этой области”.

Он небрежно похвастался и продолжил со странным выражением лица, как будто рылся в своей памяти.

“Давным-давно, до того, как у меня появилась борода. В Робердуке внезапно появился волшебник и попросил меня сделать вещь с выгравированным на ней словом "магия’, которая препятствует магической волне. Это было безумие, но этого было достаточно, чтобы стимулировать вызов мастеров, так что весь город был шумным. ”

Сказав это, он указал на щит.

“Этот щит - результат работы мага и мастеров Робердука. Его также называют парадоксальным щитом или разрушителем заклинаний”.

Кайл моргнул и посмотрел на Леона, который узнал секрет щита.

“Спрятал ли маг щит в деревенском надгробии?”

Леон тоже ничего не знал, поэтому коротко ответил.

“Я не знаю”.

Затем Гаран ответил прямо.

“Меня не волнует, как это попало в твои руки. Это не то, что делала наша семья. В любом случае, следующий!”

Он протянул браслет Игорю.

“Ты хлипкий парень. Хорошо молиться богине, но сначала позаботься о своем теле. Это защитит твое тело раз или два ”.

Игорь склонил голову, глядя на браслет с выгравированным на нем неизвестным рисунком.

“Спасибо за ваше внимание”.

Он не только хорошо разбирался в металлообработке, но и подарил Леону хорошо отполированные кожаные доспехи, на что Гаран зевнул и сказал.

“Иди сейчас. Мне нужно немного поспать”.

Он махнул рукой, как будто устал, и сказал Страбону.

“Отец, моя штука... кашель!”

Гаран ударил Страбона сжатым кулаком в подбородок, как будто ждал этого.

Прежде чем Страбон успел повернуть голову, кулак старого гнома обрушился на его тело.

Леон и на этот раз не остановил Гарана.

Он чувствовал, что жестокое избиение было своего рода ритуалом, призванным растопить последний комок между ними двумя.

В качестве доказательства у Гарана и Страбона, которые били и которых били, были красные глаза.

“Единственный подарок, который я могу тебе сделать, - это кулак, глупый ты сын”.

Гаран тяжело вздохнул и сказал Страбону, который упал на землю.

“Я устал бить тебя! Так что убирайся отсюда! Я не знаю, о чем ты говоришь, но ты можешь прославить свое имя, следуя за воином огня ”.

Он хрипло выдохнул и медленно облизал губы.

“... Так что живи, как тебе заблагорассудится”.

Гаран повернулся и пошел прочь, не оглядываясь.

“Помоги мне”.

Страбон, который встал, опираясь на руку Кайла, горько улыбнулся.

“Я смущен”.

Он неловко пробормотал что-то и достал из кармана что-то блестящее.

Это было фамильное кольцо, которое он отдал привратнику, чтобы подтвердить свою личность, когда входил в Робердук.

Леон усмехнулся, наблюдая, как Страбон надевает кольцо себе на палец вместо бороды.

Он сказал: “Немного рановато, но я не думаю, что у нас есть какие-либо причины оставаться здесь дольше. Пошли”.

Остальные кивнули в знак согласия.

Когда они покидали кузницу, всходило солнце, пробиваясь сквозь голубую зарю. Это был подходящий пейзаж для нового путешествия.

***

Меч Эго, теперь называемый Руин, все еще выполнял функции священного меча, как и сказал Гаран.

К счастью, он также может отследить силу Белдуция, хотя и слабо.

Меч, выкованный заново силой богини и архидемона, передал Леону слабые следы древнего зла, которое когда-то поглотило его.

Каждый раз он испытывал необъяснимое ощущение и ускорял свои шаги в том направлении, куда вел его меч.

Примерно через шесть дней группа наткнулась на довольно большую деревню.

Они не знали, было ли это из-за плодородной почвы желтой земли, но у входа в деревню было широкое поле пшеницы, окрашенное в золотой цвет. Группа ахнула при виде золотых волн, колышущихся на ветру.

- Пробормотал Игорь, натягивая на руки перчатки.

“Это прекрасно”.

Затем он нахмурился и добавил.

“Но такое красивое место не должно иметь отношения к архидемону”.

Хм.

Леон мысленно фыркнул.

В тот момент, когда он произнес эти слова, что-то должно было произойти.

Он надеялся, что в этой мирной деревне ничего не случится, и направился к ней. И его надежда рухнула.

“Нет!”

Группу приветствовал ужасный крик, когда они оставили своих лошадей в конюшне. Они повернули головы в направлении звука и увидели молодого человека, плачущего навзрыд.

Он, спотыкаясь, двинулся вперед, размахивая руками, но несколько человек преградили ему путь. Выражения их лиц тоже были не очень хорошими.

“Филип, я знаю, тебе больно, но ты должен отпустить”.

“Да, мертвые не вернутся, несмотря ни на что. Так что сначала успокойся ...”

От слов мужчин на шее Филипа вздулись вены.

“Нет! Моя жена не может быть мертва. Соня! Ответь мне! Ты шутишь, да? А?”

Его вопль заставил людей выглядеть неловко. Затем раздался старческий голос.

“Филип, прекрати это. Соня мертва”.

Когда старик открыл дверь и вышел, кого-то выносили на носилках, накрытых белой тканью. Филип всхлипнул при виде безвольной, изможденной руки, свисающей с ткани.

“Соня!”

Старик подошел к нему и сказал.

“Она продержалась неделю, страдая от послеродовой лихорадки. Наконец-то она обрела покой. Так что отпусти ее сейчас ”.

При словах старика Филип рухнул на пол.

“Нет…нет…”

Он что-то пусто пробормотал, как будто у него больше не было слез, которые можно было бы пролить. Его вид был странно жутким.

Кайл закусил губу, наблюдая за всем процессом.

“Было так хорошо, пока мы не увидели пшеничное поле. Но кто-то умер, как только мы вошли в деревню. Это не очень приятно ”.

Игорь тоже вмешался.

“Если бы мы прибыли на день раньше, я мог бы помолиться за нее ...”

Леон тихо ответил.

“Не похоже, что наша проблема вмешиваться. Так что давай просто перестанем пялиться и отправимся в гостиницу”.

Но это тоже было нелегко. Дверь маленькой гостиницы была плотно закрыта.

“Путешественники”?

Женщина средних лет с ведром на голове выглядела смущенной, когда встретилась взглядом с группой. Она кашлянула и открыла рот.

“Молодая леди, которая управляет гостиницей, очень больна… В гостинице трудно оставаться”.

- Спросил Леон.

“Ее зовут Соня?”

“Откуда ты это знаешь?”

“Мы услышали это по дороге в деревню. Они сказали, что она умерла”.

“Что?”

Женщина от неожиданности выронила ведро. Обувь Леон намокла от воды, которая разбрызгивалась веером. Она прикрыла рот ладонью.

“О боже, что же мне делать”.

Рука женщины задрожала, когда она увидела крупный рост Леона и меч у него на поясе. Игорь быстро вмешался.

“Мэм, все в порядке. Он не из тех, кто злится из-за чего-то подобного”.

Кто ты?

Леон слабо улыбнулся, когда Страбон толкнул его локтем в ногу и сказал.

“Почему бы тебе не спросить ее, может ли она позволить нам остаться, если мы сожалеем?”

Он вообще не понижал голоса, так что женщина отчетливо его слышала.

Она на мгновение заколебалась и сказала.

“Я приму тебя всем сердцем, если ты заплатишь справедливую цену”.

Она выглядела напуганной, поэтому Леону это не понравилось, но поскольку ситуация была такой, какой она была, он кивнул.

“Я ценю это”.

Когда они следовали за женщиной к ее дому, ее муж, который, казалось, был таковым, заикался.

“Кто ты?”

Женщина быстро подошла к нему и что-то прошептала на ухо.

-Я совершил ошибку и был слишком напуган, чтобы отпустить ее, поэтому я привез их домой. Но я думаю, мы можем взять с них плату за проживание.-

Леон легко расслышал ее слова своим сверхчеловеческим слухом.

Мужчина быстро взглянул на группу и сглотнул слюну.

“О-о, сегодня мы будем спать в сарае"… Чувствуй себя как дома.

Прежде чем группа успела что-либо сказать, мужчина склонил голову и потащил свою жену к выходу. Страбон пробормотал:

“Кто-нибудь знает, почему они так себя ведут?”

Была поздняя ночь. Группа поужинала поздним ужином, приготовленным женщиной, и расположилась у камина. Они спали.

Я должен быть щедрым.

Леон подумал о паре, которая провела ночь в сарае, напуганная без причины, и потеребил кожаный мешочек у себя за пазухой.

Вот тогда-то это и произошло.

Он почувствовал странное ощущение в кончиках пальцев и медленно приподнял верхнюю часть тела, опираясь на пол.

Да, это не могло пройти спокойно.

Он опустил взгляд в пол и слабо улыбнулся.

Леон спокойно сжал рукоять своего меча, которая слегка дрожала. И, сам того не осознавая, слабо улыбнулся.

Это была не удовлетворенная улыбка, а скорее горький смешок, вырвавшийся из его недоверия.

Лайон, который передавал свою волю через эмоции, а не слова, говорил ему это.

-В деревне что-то есть-

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/74934/3725031

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку