Читать The fortune-telling princess / Принцесса-гадалка: 97. Те, кого нет в списке (1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The fortune-telling princess / Принцесса-гадалка: 97. Те, кого нет в списке (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

h-2Lyz4HAxGIDYjuUatRXXTGf_qhbFH_ujjgMaHZtbStFtAHAPG1rVP9TbznNblKZRwDWWMvTO37TGRQ5jVgSTL5.jpg?size=165x130&quality=96&type=album

97

 

— Ты…

— Если я сделаю это, никто не заметит, верно?

Рания кружилась, раскинув руки, словно участвует в показе мод… Нет, Камилла ничего не смогла сказать, когда увидела её фигуру.

— Боже.

Она не могла в это поверить. Ей казалось, что это лучшая из ужасных сцен, которые она когда-либо видела. То, как причудливо тает и возрождается человеческое тело, действительно…

— Если ты притворишься мной, то что насчёт Рании?

Если Рания внезапно исчезнет, люди не станут искать её?

— Её можно сделать.

— Можно сделать?

— Ты только сама стала свидетелем этого. Это не так уж сложно.

— …

— Если я смогу жить там идеально таким образом, то Рания меня больше не волнует. Достаточно сделать тело, в точности похожее на Ранию, и бросить его в реку.

Что, чёрт возьми, она знала о человеческой жизни? Камилла была ошеломлена и расхохоталась.

— Тогда я пойду.

Только после того, как Рания, махнув рукой и направляясь на улицу, полностью исчезла, Камилла глубоко вздохнула.

«Что мне теперь делать?»

Она старалась вести себя спокойно перед ними, но на самом деле немного растерялась. Что можно было сделать в этой ситуации?

Затем слегка повернула голову. Она увидела Бет, водяного призрака, которая стояла в рассеянном состоянии, словно загипнотизированная. Она не могла отвести глаз от мальчика, который вышел вслед за Ранией на улицу.

— Бет.

Она попыталась позвать её по имени, но ответа не последовало.

— Бет!

[…]

Когда она ещё немного повысила голос, её пустой взгляд обратился к ней.

— Иди и найди Дерина.

[…Дерин?]

— Призрак дедушки из моего дома. Иди к Дерину и расскажи ему о моей ситуации прямо сейчас. И Арси…. — Камилла, которая говорила, заколебалась.

Это единственный пришедший ей в голову способ решить эту ситуацию. Информирование Арсиана о текущей ситуации через Дерина или других призраков.

По крайней мере, Арсиан мог видеть призраков.

«Всё будет хорошо?»

Но было много моментов, которые могли пойти не так.

«Арсиан же не оставит Дерина в покое?»

Он не из тех, кто оставляет вокруг себя привидение?

Прежде всего, Дерин не мог передать Арсиану информацию напрямую. Ему не будет легко привести Арсиана туда, где она сейчас находится.

«Но, если Дерин узнает об этой ситуации, он не из тех, кто будет сидеть сложа руки».

Поэтому попытается как-нибудь связаться с Арсианом, но что, если он будет продолжать витать вокруг Арсиана, раздражать его, а потом будет уничтожен?

— Ха-а.

Камилла быстро выбросила этот план из головы.

 

Глава. Те, кого нет в списке

 

— А что насчёт Рании? — Герцог Сорфель, посетивший столовую на завтрак, заговорил с вопросительным видом. Потому что место Рании было пустым.

— А, Рания вчера не пришла.

— Она не пришла?

— Извините. Отец вчера поздно пришёл, поэтому я не смогла рассказать вам об этом.

— Ты хочешь сказать, что она не пришла домой?

— Да.

— Так, где же она сейчас?

— Она сказала, что хочет встретиться с другом детства.

— С другом?

— Да, она попросила передать отцу, что останется в его доме на несколько дней.

— Хм-м.

— Она очень хорошо знакома с его родителями.

— Неважно, насколько сильно…

Его лоб слегка наморщился. Независимо от того, насколько этот человек был другом, ему казалось, что не стоит проводить несколько дней в чужом доме.

— Рания прекрасно справится сама.

— …Да.

После короткого вздоха он, наконец, успокоился и сел.

— Отец.

Пауза.

Движение Герцога Сорфель, который собирался взять ложку для еды, внезапно прекратилось.

«Почему…»

На мгновение у него по всему телу побежали мурашки. Он был озадачен, так как не знал, почему так себя почувствовал, когда Камилла позвала его.

— Ты хочешь что-нибудь спросить?

Была ли он слишком чувствительным из-за присутствия Рании? Коротко вздохнув про себя, он постарался говорить спокойно.

— Почему я не видела старшего брата Рудвиля?

— Разве ты этого не слышала? — Рави, сидевший напротив Герцога Сорфель, выражение лица которого было слегка напряжённым, произнёс ответ. — Он сказал, что собирается начать тренироваться в течение нескольких дней с сегодняшнего дня.

Брови Рави слегка нахмурились. Он уверен, что вчера слышал, как Рудвиль разговаривал непосредственно с Камиллой. Неужели она забыла об этом?

— Правда?

— Но почему ты спросила о старшем брате?

— Мне любопытно, потому что я его не видела.

Её глаза красиво изогнулись.

— …Эй.

— Гм?

— Почему ты продолжаешь улыбаться? — Рави укорил её, смотря на неё, которая по привычке не стерла улыбку со своих губ. Конечно, обычно она смеялась в присутствии отца, но сегодня это было особенно сильно заметно.

— Просто сегодня я чувствую себя странно хорошо.

Брови Рави снова изогнулись, когда он увидел, что её улыбка стала шире, вместо того чтобы ответить.

Почему?

«Неужели просто так?»

Разве она не должна упрекнуть его, когда он укорил её? Он думал, она спросит: «Разве улыбаться –это грех?»

— Всем приятного аппетита.

Так или иначе, Камилла взяла ложкой тушёное мясо перед собой и поднесла ко рту.

По-прежнему с широкой улыбкой на лице.

 

* * *

 

— Арсиан!

Арсиан, грубо мывший голову под краном после окончания тренировки с мечом, поспешно повернул голову на знакомый голос.

— Вот полотенце.

Камилла улыбнулась и протянула полотенце.

— Что ты делаешь? Ты же намочишь одежду.

— …Э.

Арсиан, который пристально смотрел на Камиллу, забыв, что с него капает вода, только тогда взял полотенце и очень медленно ветер свои мокрые волосы.

— Правда, сегодня очень жарко?

— …

— Должно быть, очень сложно тренироваться фехтованию в такой день.

— Ху-у.

С его губ сорвался долгий вздох.

— Это очень сложно?

— Сложно.

— Может, мне пойти и принести выпить чего-нибудь холодного?

Прежде чем Арсиан успел ответить, Камилла куда-то убежала, попросив его подождать её.

— …Блять, — из уст Арсиана вырвалось грубое ругательство, когда он снял с головы полотенце, чтобы закрыть лицо. — Что случилось?

Арсиан, который в тот момент чувствовал, что его злоба вот-вот вырвется наружу, глубоко вздохнул и едва успокоился.

— Арсиан!

Через некоторое время он нахмурился при виде Камиллы, бегущей к нему с напитком, но затем вздохнул, успокоив выражение лица.

— Давай, пей!

То, что она предложила ему, было свежим фруктовым соком.

— Да.

Он уставился на неё, притворяясь, что слегка выпивает.

— Что ты делала вчера?

— Вчера?

— Я слышал, ты ушла рано, не посетив все занятия.

— Ах… У меня были кое-какие дела.

— Какие дела?

— Кое с кем встречалась.

— Кто это?

— Просто знакомый.

— Откуда ты его знаешь? Где вы с ним познакомились?

— Э?

— …Просто немного любопытно.

Арсиан, который неосознанно повысил голос, задавая вопросы, снова глубоко вздохнул при вопросительном взгляде Камиллы.

— Это просто… Ах! Это Господин Петро.

Камилла, заметив кого-то, поднялась со своего места и бросилась вперёд.

Приближался Петро, который, как и Арсиан, только что закончил урок фехтования.

— Господин Петро!

Когда он направился к крану, его глаза слегка расширились при звуке голоса Камиллы. Вскоре его глаза изящно изогнулись и появилась фирменная мягкая улыбка.

— Здесь очень жарко, верно? Хотите? Я к нему ещё не прикасалась.

— Это… — его улыбка стала шире. Он снова заговорил, какое-то мгновение попеременно глядя на неё и на предложенный ему напиток. — Ты должна загладить свою вину.

— Что?

— За то, что на мгновение заставила моё сердце затрепетать.

— Что за…

— Цена может быть немного высокой…

Вшух! Ху-ду-дук~

— Я не думаю, что это парик.

— !..

Ту-ук.

Камилла уронила напиток, который держала в руках.

Её глаза задрожали. Это потому, что Петро мгновенно вытащил меч и отрезал ей прядь волос. Она даже не закричала в такой неожиданной ситуации.

— Кто ты такая.

В любом случае, выражение лица и голос Петра по-прежнему оставались спокойными.

— Почему ты выдаёшь себя за неё?

— О-о чём вы!..

— На мгновение я разволновался, потому что она никогда не разговаривала со мной так ласково, как ты сейчас.

— Господин Петро, о чём вы говорите!..

Шух~

Её кричащий голос внезапно оборвался.

— Я спрошу тебя ещё раз. Кто ты такая?

Его острый меч был направлен прямо ей в шею. Было ещё более жутко видеть, как он мягко улыбается, совсем как раньше.

— Эй!

В этот момент между ними раздался прерывающий их разговор голос, принадлежавший Арсиану.

— Арсиан!

На глазах Камиллы навернулись слёзы. Она думала, он пытается ей помочь.

— Господин Петро!..

— А я всё не понимал, почему не мог сдерживать злость! Нам нужно выяснить, где она находится! Глядя на то, как это существо разгуливает перед нами, кажется, с Камиллой что-то случилось!

Но её лицо быстро ожесточилось при последовавших словах Арсиана.

— Мусор, который причиняет вред другим, должен быть убран. Должен ли я быть внимательным при уборке мусора?

— А что, если она не разговориться? Как тогда узнать, где находится Камилла!

— Есть много способов заставить заговорить. Есть пытки, есть истязания, мы можем мучить.

—…Эй.

Вот почему он ему не нравился.

Арсиан прищёлкнул языком. Люди знают его как очень рационального и мягкого парня, но Арсиан с первого взгляда увидел это.

За его улыбающимся лицом скрывается безумная двуличность.

У него нет и капли сожаления к тем, кого общество считает злом. Он без колебаний брался за меч.

«Он ещё более сумасшедший, чем я».

Он, как минимум, не убивал человека, если сам не был на пороге смерти.

— О-о чём вы говорите!..

— Заткнись.

— !..

— Не говори её голосом.

Наружу вырывалась жестокая свирепость, которая, казалось, грозила разорвать плоть.

Оставив её, чьё лицо побледнело, Арсиан снова задал вопрос:

— Откуда ты узнал? Что она подделка?

— Она не улыбалась. Передо мной в эти дни.

— Обезумевший ублюдок. И это всё? Что, если это действительно Камилла?

— Также странно, что ты позволил ей подойти ко мне, — Петро издал лёгкий смешок. — Походка, глаза, жесты рук… Я не заметил никакого сходства с ней.

http://tl.rulate.ru/book/74894/3363557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Сердечко тааак трепещет, большое спасибо за перевод🤍
Развернуть
#
Петро в каком тот смысле маньячело, благодарю за перевод😺
Развернуть
#
Петро - хороший клоун
Арсиан - плохой
А хорошие клоуны всегда опаснее, так как совсем не ясно, что они скрывают за улыбкой
Развернуть
#
Мне так нравится как вы их сравнили с клоунами 😂
Развернуть
#
Ура, новая глава! Это было ужасно томительное ожидание!!! Спасибо за перевод! Ух, не ожидала, что парни такие внимательные... даже прям спокойнее за Камиллу стало)))
Развернуть
#
Туда ее.
Я как никогда рада Петро
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку