Готовый перевод Monster paradise / Рай монстров: Глава 630

РАЙ МОНСТРОВ: ГЛАВА 630 – ПОПЫТКА ЯО ЛАН.

На следующее утро Линь Хуан выехал из отеля и после завтрака отправился прямиком к терминалу пространственных порталов к Пропасти в Бездну. Они были расположены в не вместе с обычными порталами на дальние расстояния, но как и в случае с обычными, ими управлял персонал, который каждый день проводил техническое обслуживание.

Пространственный портал открывается только в 9 утра, раз в день. Если человек пропустит его, то придётся снова покупать билет и возвращаться на следующий день. Когда Линь Хуан прибыл на место, там уже было от тридцати до сорока человек. Большая часть из которых завтракали или пили кофе в близлежащих кафе, а некоторые сидели на скамейках и читали новости или общались в соц. сетях.

Линь Хуан вошёл в кафе и, заказав чашку кофе, сел за столик, открыв новости. Вскоре официант принёс его напиток. Когда он уже допивал, в кафе вошла молодая девушка лет двадцати. Увидев Линь Хуана, она ухмыльнулась. Заказав себе кофе, девушка направилась к столику Линь Хуана, который находился под открытым небом.

- Привет, тут занято? – спросила она, встав напротив.

- Нет, - Линь Хуан был так сильно поглощён чтением новостей, что даже не поднял глаза.

Девушка нахмурилась, когда поняла, что на неё даже не взглянули.

После минуты молчания она неожиданно заговорила:

- А ты не тот парень, который встречается с Яо Хуаньхуань?

После этого Линь Хуан поднял глаза и взглянул на девушку. Она выглядела лет на двадцать и ростом была где-то 170 сантиметров. Длинные ноги, красивое тело, но… грудь оказалась маловата.

- Ты ошиблась, - осмотрев её, Линь Хуан отвёл взгляд.

- Как так? Выглядишь точь-в-точь как тот парень с фото! – воскликнула она и спроэцировала фотографию.

- Там видно только профиль. Признаю, что в профиль похож, но если сравнишь с моим, то поймёшь, что мой куда симпатичнее, - начал заливать Линь Хуан. - С тех пор, как вчера опубликовали новость, люди постоянно говорят, что я на него похож. Раздражает. Скажу ещё раз: парень в новостях – не я. Просто профили похожие!

Девушка оторопела, будто не ожидала, что Линь Хуан начнёт отнекиваться. Она почти уже поверила, что ошиблась, но резко откинула эти мысли.

- Это ты, хватит отрицать!

- Леди, я правда не тот парень. Разве ты не видишь, у нас даже одежда разная! – продолжал Линь Хуан.

- Разная одежда…? – девушка задумалась. После чего она посмотрела на Линь Хуана, а потом на фото, и только после этого до неё дошло, что Линь Хуан дурачится.

- Ты же мог переодеться! Думаешь, мне три года?!

- Я уже сказал тебе, я – не тот парень из новостей. Что ещё ты от меня хочешь? – Линь Хуан развёл руками.

- Признаёшься ты или нет, я знаю, что это ты! – настаивала она.

- Веришь ты мне или нет, это не я! – упрямился Линь Хуан.

Персонал наконец подал девушке кофе, и она немного успокоилась, а Линь Хуан вернулся к чтению новостей.

Сделав глоток кофе, девушка спросила:

- Какие у тебя отношения с Яо Хуаньхуань?

- Нет никаких отношений, я даже не знаю, кто это, - сухо ответил Линь Хуан, не поднимая глаз.

- Хорошо, может ты и правда не тот парень, - девушка наконец сдалась.

- Я самого начала об этом твердил, ничего не могу поделать, если ты мне не веришь, - Линь Хуан продолжал читать новости.

- Раз ты сказал, что не знаешь Хуаньхуань, это значит, что ты не и Бахуана? Она – наша Маленькая Принцесса, нет в этой Цитадели никого, кто бы её не знал. А даже если кто-то не знает в лицо, то услышав имя, они точно бы что-то вспомнили, - продолжала девушка.

- Ага, я не от сюда, - ответил Линь Хуан.

- А зачем ты здесь? – спросила она.

Услышав вопрос, Линь Хуан нахмурился. Если девушка узнала его по новостям, то должна спрашивать только про Яо Хуаньхуань, ведь в конце концов, о маленькой принцессе все заботились, а Линь Хуан лишь непонятный парень, на которого свалилась известность. Однако теперь, когда девушка стала расспрашивать о нём, а не о Хуаньхуань, он насторожился.

- Мимо проходил, - коротко ответил Линь Хуан.

- А откуда ты?

- Попробуй угадать? – Линь Хуан посмотрел на девушку, пытаясь понять, копала ли она под него.

- Вряд ли смогу. Забудь, если не хочешь отвечать, - она не попала в эту ловушку и сменила тему. - Зачем ты идёшь в Пропасть, это ты можешь мне рассказать?

- Охотится на огниво, - сказал Линь Хуан.

- О, я тоже! Меня зовут Лан Яо, давай сформируем команду! - Яо Лан назвала фальшивое имя и предложила создать команду.

- Нет.

- Но почему? Вдвоём безопаснее.

- Я привык делать всё самостоятельно, - ответил Линь Хуан.

- Хочешь, чтобы я шла сама? А что, если со мной что-то случится? – скорчила мордаху Яо Лан.

- Тогда тебе стоит взять с собой друзей. Ведь не важно, пойдёшь ты сейчас или чуть позже, это же охота на монстра с огнивом.

Яо Лан не знала, что и ответить, поскольку его слова имели смысл.

- Да что с тобой такое? – она не ожидала, что парень будет постоянно ей отказывать.

- Девушка, позволь сказать прямо. У нас с тобой разные дороги. Я иду на второй уровень Пропасти, - для Линь Хуана она была Красного Священного Пламени и, если пойдёт с ним, будет мешаться.

- Ты идёшь на второй уровень? – Яо Лан была потрясена, но точно могла сказать, что Линь Хуан не врёт. Однако, второй уровень даже для неё, 3-го уровня Бессмертия, опасен. Линь Хуан же был Красного Священного Пламени, но у него хватило смелости пойти туда. В её глазах он своими руками копал себе могилу.

- Ты всего лишь уровня Красного Священного Пламени и идёшь на второй уровень? Ты решил умереть?

- Я ничего не могу поделать. Монстр с огнивом, которое мне нужно, находится на втором уровне. Я уйду сразу после того, как убью его, - пожал плечами Линь Хуан.

- Думаешь, что Пропасть – место, куда ты можешь просто войти и выйти, когда тебе вздумается? – ей казалось это нелепым. – А хотя не бери в голову, я не буду мешать тебе убить себя. Веселись!

Яо Лан встала и сразу же ушла. Для неё, если Линь Хуан сунется на второй уровень, то уже не вернётся. Зачем тратить время на человека, который скоро умрёт.

«Наконец я избавился от неё,» - на часах было 8:40 и скоро откроется портал. Ожидая, Линь Хуан заказал ещё одну чашечку кофе.

.

.

----------

Гуглоперл: . У нее была пара длинных ног и довольно красивое тело, но ... ее волосы были слишком маленькими.

http://tl.rulate.ru/book/7481/557953