Готовый перевод Monster paradise / Рай монстров: Глава 38 – Чудаковатый Старик Чжан.

РАЙ МОНСТРОВ: ГЛАВА 38 – ЧУДАКОВАТЫЙ СТАРИК ЧЖАН.

После ужина, Линь Хуан вернулся в свой номер.

Он уделил немного времени на составление списка покупок на завтрашний день и начал искать информацию о близлежащих однозвёздочных локациях.

Цитадель 7D121 так же известна как Страна Заснеженных Гор. Горы окружали всю западную часть города, формируя естественный защитный барьер. К востоку от Цитадели был гигатский каньон, с высоты напоминавший полукруг. Самая широкая часть каньона была окола 100 метров. А 5 км к востоку лежали бескрайние луга.

Окружающие Цитадель горы были в высоту 3 000 метров и считались однозвёздочными землями.

Каньон покрывал огромную зону и так же считался однозвёздочной зоной. Но из-за частых человечесих маршрутов, монстров там зачищали, поэтому их популяция там была крайне скудной.

“В горной зоне много монстров-птиц, но на них тяжело охотиться. К тому же там мало открытых пространств и мне будет тяжело с моей ножевой техникой”

“Монстры в каньоне в основном приходят с гор и лугов, но плотный трафик существенно сократил их число, так что это место будет не самым лучшим местом для охоты.”

“Похоже что наиболее подходящее место, это луга на востоке.”

“Боевые Волки вполне неплохой вариант. Они держаться стаями, а значит их будет проще убивать. К тому же, из волка получится хорошее ездовое животное, лучше чем из огра. Они выглядят круче и для попчанского удобнее. Я так же слышал, что там есть Демонические Львы – что ешё круче. Минотавры тоже хороши в качестве фамильяра. С их гиганским мускулистым тело, достаточно будет просто иметь такого подле себя, чтобы запугать кого-нибудь...”

“Что до навыков, то Боевые Волки имеют Кровавую вражду, Демонические Львы – Око Ужаса, а Минотавры – Силу Гиганта. Все они – очень даже достойные кандидаты...”

После некоторого анализа, Линь Хуан, наконец-то, решил.

Следующим утром, сразу после завтрака, он неспеша направился в Бюро кредитов.

Это Бюро было государственным учреждением, которое открывалось в 9 утра, поэтому Линь Хуан не торопился.

Он погулял по саду Бюро, пока то не открылось.

Линь Хуан потратил 10 минут на то, чтобы обменять свои Кристаллы Жизни на кредиты, что в итоге дало ему 3.5 миллиона. Эти крсталлы дала ему Сюэ Ло.

Закончив с обменом, Линь Хуан направился на блошинный рынок пополнить запасы.

Городской рынок был расположен прямо в центре Цитадели. Это был небольшой район, но в нём было много магазинов. Там было около 1 000 магазинов, которые могли продать всё что угодно: еду, домашние принадлежности, порох, ножи, копья, мечи, алебарды – всё, что душе угодно.

Возможно, это было связано близостью Цитадели к Охотничьим землям, так как тут было аж 23 магазина, которые специализировались на боевом снаряжении. В Цитадели Линь Хуана так магазинов было всего 3, даже не смотря на то, что его Цитадель была ранга D.

Его целью была покупка бронебойных и обычных патронов для Gray Eagle 17 и прочих базово-необходимых вещей. Он планировал провести неделю в диких землях.

Однако обойдя уже 7 магазинов, Линь Хуан обнаружил, что патроны такого типа были редкими даже для этого рынка. Этот вид “роскошного” огнестрела редко встречался. Такая маленькая Цитадель, как эта, не будет запасаться такими патронами. Не говоря уже о бронебойных патронах, которые дорого стоят.

– Нет смысла дальше их тут искать. В таком маленьком городе мы в лучшем случае раз в год видим владельца Gray Eagle 17, поэтому не запасаем таке патроны. Если хочешь испытать удачу, ты можешь посетить минимаркет Старика Чжана. Этот товарищ любит затариваться всякими странностями. Если и у него их не будет, значит тебе не повезло. Но будь осторожен, он любит обдирать покупателей. Его цены 2-3 раза выше настоящей цены предмета. – вежливо предупредил его владелец магазина. Для него, люди, которые могут себе позволить Gray Eagle 17 – богатые люди и обижать он их не хотел.

Побродив ещё по рынку, Линь Хуан наконец сдался и затарился всем остальным.

Немного подумав, он всё же решился наведаться к Старику Чжану, магазин которого находился в западной части блошинного рынка, на пустынной аллее.

Как правило, открыть магазин на блошинном рынке было дорогим удовольствием даже в маленьких Цитаделях. А открытие магазина в таком пустынном районе говорило о том, что хозяин был весьма эксцентричным.

Линь Хуану пришлось пару раз спрашивать дорогу, прежде чем он нашел таки этот магазин.

Взглянув на название магазина – “Высокие Небеса”, Линь Хуан не удержался и хмыкнул, “Какой надменный старик”.

Первым его впечатлением, когда Линь Хуан вошел в магазин, было то, что магазин был упорядоченным. А не обычной свалкой, как он представлял его себе.

Каждый предмет был отсортирован и лежал на положенной ему полке. Интерьер был хорошо оформлен и явно выделялся на этой пустынной аллее.

– Хозяин? – Линь Хуан не звал его по имени из соображений этикета. Звать старшего по данному ему при рождении имени было невежливо, а Линь Хуан был ещё в своём уме, чтобы вести себя прилично.

– Осмотрись пока сам. Как найдёшь то, что тебе нужно, позови меня и я назову цену. – владелец не вышел лично встретить Линь Хуана, а лишь слегка подал голос откуда-то из глубины магазина. Судя по голосу, старик Чжан не был таким уж стариком, скорее мужичком средних лет.

“Это напоминает мне Земные супермаркеты.”

Видя, что хозяин магазина не хочет, чтобы его беспокоили, Линь Хуан не стал просить помощи, а направился в оружейный отдел.

Взглянув на товары магазина, глаза Линь Хуана распахнулись от удивления. На полках лежало снаряжение от ранга Железа аж до ранга Золота. Более того, там было даже снаряжение ограниченного выпуска!

“Выглядит дорого...”

Походив и посмотрев на товары на витринах, Линь Хуан наконец начал искать пули. Нашёл он их быстро, но там была всего-лишь одна коробка. Он взял по коробке каждого типа пуль и подошёл к стойке, – Господин, я закончил с выбором, но мне нужно больше вот этих...

– Дай-ка взгляну. – сказал владелец и вышел вышел к стойке. Это был лысый, бородатый, загорелый мужчина средних лет. Но вполне может быть, что это борода делает его старше.

Линь Хуан не сомневался, что это и был тот самый Старик Чжан. Хоть он и выглядил обычно, создавалось впечатление, что он такой де непростой, как и его магазин. Однако Линь Хуану было любопытно, почему этот человек известен как Старик Чжан, ведь он совсем не старик.

Старик Чжан окинул взглядом Линь Хуана, перед тем как взглянуть на пули. Он приподнял бровь и сказал, – Значит это богатый молодой господин, сколько тебе нужно пуль?

– Я не богатый. Этот пистолет – подарок. – Линь Хуан уж точно не хотел, чтобы из-за этого недопонимания его ободрали как липку, – Какова цена этих пуль?

– Такая же как и в HeartNet. – ответил Старик Чжан.

Линь Хуан удивился такому ответу. Он слышал слухи, что Старик Чжан любит обдирать своих покупателей, завышая цену на товары в 2-3 раза. Поэтому Линь Хуан начал сомневаться.

– Эти пули, они в порядке?

– Что случилось? Ты небось слышал что я, Старик Чжан, люблю обдирать своих покупателей и завышать цены? – рассмеялся он.

Неожиданный ответ снова поразил Линь Хуана, он честно ответил, – Да, я слышал такие слухи.

– Не важно где ты их слышал. Это правда. Я наслаждаюсь процессом вытягивания денег у покупателей, но это так же зависит от человека. Если ты мне понравишься, я продам тебе по обычной цене. Вот и всё. – Старик продолжил, – Товары качественные, покупать или нет, зависит от тебя.

Линь Хуан смотрел в глаза владельцу магазина и в итоге пришел к выводу, что тот скорее всего, не лжёт, – Ладно, я верю. Мне нужно 3 000 обычных пуль и 300 бронебойных.

– Ты собираешься устроить бойню? – удивился старик Чжан, но сразу же озвучил цену, – Общая сумма составляет 165 000 кредитов.

– У вас достаточно товара на складе? – не мог не спросить Линь Хуан.

– Не волнуйся, хватит! Независимо от того, что тебе нужно и сколько, у меня найдётся всё! Пока ты в состоянии платить, я смогу добыть для тебя даже реликвию. – усмехнулся стрик Чжан.

Если бы это сказал что-то другой, то Линь Хуан подумал бы, что тот просто бахвалится. Но увидев знатную коллекцию старика, Линь Хуан не сомневался, что он сможет достаь даже реликвию. Впрочем это всё равно звучало как обычное хваставство.

– Хорошо, когда мне понадобится реликвия, я обращусь к вам.

http://tl.rulate.ru/book/7481/190022