Готовый перевод Monster paradise / Рай монстров: Глава 4 – Всё зависит от Бога Рандома.

РАЙ МОНСТРОВ: ГЛАВА 4 – ВСЁ ЗАВИСИТ ОТ БОГА РАНДОМА.

Линь Хуан сосредоточенно вглядывался в свою внутреннюю систему. Над его Колесом Жизни, помимо чёрной карты, было ещё три кристальные.

Рядом с чёрной картой находилась его Карта Мастера. Она была выполнена из белого кристалла, а на лицевой стороне находился его портрет. Портрет оказался настолько точный, что даже отображал его одежду.

Сзади карты были атрибуты, которые он уже видел.

[Мастер: Линь Хуан]

[Пол: Мужской]

[Возраст: 15]

[Боевой ранг: нет (ниже минимального порога)]

[Навыки: Нет (текущие навыки мастера не соответствуют минимальному порогу)]

[Призыв: активирован]

[Доступное количество призов: 1]

[Примечание: Фигня!]

Вторая карта тоже была из белого кристалла. На лицевой стороне виднелся портрет молодого, красноглазого вампира.

После того, как её лицевую часть изучили, карта автоматически перевернулась и сзади находились аналогичные характеристики.

[Карта Монстра]

[Редкость: Обычная]

[Вид монстра: вампир]

[Боевой ранг: 3-й уровень ранга Железа (3-й уровень ранга Бронзы)]

[Умение 1: Искусство крови (Ур.2)]

[Умение 2: Воскрешение (Ур.1)]

[Статус призыва: разблокирован]

[Примечание: Хрень! ]

– Интересно, какая редкость у Сяо Хэя? – Линь Хуан был доволен. Это смахивало на систему редкости из «XXmyouji» – N, R, SR, SSR.

[Текущая система классификации карт монстров состоит из следующих рангов:

Обычная (белая кристальная карта), Редкая (зелёная кристальная карта), Эпическая (синяя кристальная карта), Легендарная (фиолетовая кристальная карта), Божественная (Оранжевая кристальная Карта).]

... Линь Хуан потерял дар речи.

– По крайней мере в «XXmyouji» в начале игры давали халявную SR... Не могу поверить, что после попадания в другой мир я оказался в ещё более худшем положении. Обычная карта в качестве моей первой и пока единственной... интересно, огромный ли разрыв в силе между рангами?

[При одинаковом боевом ранге, редкая карта монстра в 3 - 5 раз сильнее обычной карты.]

– А как насчёт разницы между Эпиком и Легендой?

[Ранг Мастера слишком низок... Запрос отклонён!]

– Кстати, а какие шансы на то, что я вытащу Редкую карту из твоей “лотереи”? – Линь Хуан помнил, что розыгрыш случаен и с нетерпением ждал ответа Сяо Хэя.

[Мастеру остаётся лишь молиться Богу Рандома.]

– Ты шутишь что-ли?... Молиться богу рандома? Нет никакой фиксированной вероятности? – его глаза полезли на лоб, такой ответ совсем не устроил Линь Хуана.

[Нет. Всё зависит от Бога Рандома]

– Капец... – Линь Хуан ощущал острую потребность сделать фэйспалм. – В моей предыдущей карточной игре я даже получил титул “крёстный сын Бога Рандома”. Моя единственная близость к слову “удача”, было в слове “неудачливый”. А теперь после переселения в этот мир, шанс вытащить редкую карту зависит от Бога Рандома?!

Успокоившись, Линь Хуан продолжал проверять карты. Кое-что зацепило его внимание, и он прищурился.

– Почему рядом с боевым рангом этой карты стоят скобки?

[Сила Мастера слишком низкая. Карта автоматически понизила свой боевой ранг до ранга Мастера. Ранг в круглых скобках – истинный ранг карты.]

– В соответствии с отображением атрибутов карты, там было указано, что карта вампира доступна для призыва. Получается, что я могу призвать вампира? – глаза Линь Хуана загорелись, когда он заметил эту строку.

Когда он собирался призвать вампира, Линь Хуан заметил белопёрую разведывательную птицу, сидящую на крыше соседнего здания. Он не был уверен, как долго эта птица там сидела, поэтому он подавил своё желание призвать вампира.

Разведывательные Птицы изначально назывались Трёхглазыми Во́ронами и являлись монстрами. Угол их обзора достигал 360°, и они могли охватывать расстояние до 30 км без слепых пятен. Третий глаз на лбу имел возможность записи и проецирования, что сделало их полезными для мониторинга инцидентов и предотвращения потенциальных опасностей. Большое количество этих птиц было приручено людьми для использования их в Безопасных Зонах.

Линь Хуан определённо не желал, чтобы его Благословение обнаружили. Он присел на корточки и начал обыскивать тело вампира.

– Сяо Хэй, касаемо того примечания вконце... Кто его дал? – спросил Линь Хуан шёпотом.

[Я!]

– ...

– Ну ладно...

Получив такой решительный ответ, Линь Хуан лишь раздражённо вздохнул. Его удача и без того хреновая. Последнее, чего ему не хватало, это слушать оскорбления от собственного благословения. Он смирился со своей судьбой и начал осматривать третью кристальную карту.

Карта была сделана из золотого кристалла. На лицевой её стороне изображена золотая лестница, а на обороте дано краткое описание.

[Карта Продвижения]

[Цель: Используется для повышения ранга следующих карт: карт Монстров, карт Снаряжения, карты Навыков)

[Примечания: несколько карт Продвижения могут быть использованы на одной и той же карточке вплоть до максимального ранга.]

– Сяо Хэй, поправь меня, если я ошибаюсь. То есть я могу прокачать эту карту вампира до Божественного ранга, если у меня будет достаточное количество карт Продвижения? – спросил Линь Хуан.

[Верно.]

Линь Хуан некоторое время колебался, но в итоге решил пока приберечь карту Продвижения.

Обыскав тело вампира, Линь Хуан не сделал никаких значительных открытий. Когда он встал и уже собрался уйти, он увидел перед собой фигуру в белом.

Это был красивый юноша лет 20. На нём был чистый белый костюм, а его гладко зализанная назад причёска прямо-таки сияла под светом фонарей.

Нарцисс!

Это было первое впечатление, которое Линь Хуан получил от этого молодого человека. Он считает, что большинство мужчин предпочитают комфорт в стиле. А мужчины, которые любят выряжаться, как правило нарциссичны. Тем не менее, на ум Линь Хуану пришло ещё одно слово.

Неженка!

Это слово пришло ему в голову после того, как он посмотрел на галстук этого парня, который был вышит золотыми нитками и издалека они выглядели как золотые пятна.

Пока Линь Хуан оценивал юношу, тот оценивал Линь Хуана.

– Привет, я - Ли Лан. Это ты убил этого вампира? – Ли Лан быстро пришёл к этому выводу, увидев в руке Линь Хуана пистолет и огнестрельные раны в голове монстра. Этот подросток, даже не обладая боевым рангом Железа, умудрился убить вампира? А у его Колеса Жизни, кажется, какой-то дефект, да и расход Праны поражает.

– Похоже на то. Я так думаю, вампир был сильно ослаблен фактором подавления крови, прежде чем влезть в мой дом. Мне просто повезло его убить. – Линь Хуан решил не врать, так как Птица была где-то неподалёку.

– Этот голос ... Ты тот, кто разослал тот SOS ?! – догадался Ли Лан, услышав голос Линь Хуана.

– Да, господин Ли Лан, это был я. – горько усмехнулся Линь Хуан и кивнул. Он не ожидал, что его так скоро узнают.

– Так как ты не являешься практикующим охотником, я заберу этот труп на утилизацию, для тебя. Я обязательно сообщу об этом инциденте наверх, а также о том, что ты убил этого вампира. Ассоциация охотников вышлет тебе награду.

Линь Хуан не боялся, что парень мог присвоить награду себе, так как Птица всё ещё находилась где-то поблизости. Плюс, он кажется богатым...

Увидев, что Линь Хуан согласился, Ли Лан достал кожаный мешок длиной почти 2 метра. Чья эта кожа, оставалось загадкой. Она была чёрной и блестящей, а сам мешок был мастерски сшит. Надев пару перчаток, Ли Лан положил труп внутрь и затянул шнурок. Как только мешок был запечатан, он поместил его в своё хранилище.

Линь Хуан был немного озадачен осторожными действиями Ли Лана. Это всего лишь труп ... Просто брось его в хранилище и делу конец.

– Эй, как там вас... Если вы закончили, то я пойду домой. Там меня ждёт моя сестра.

– Я провожу тебя. Этот монстр, наверное, натворил дел в твоём доме, я мог бы помочь с ремонтом. – такое дело, как оценка ущерба, обычно не выполнялось официальными охотниками, но, видимо, Ли Лан хотел знать, как Линь Хуану удалось убить вампира. А лучший способ это сделать – осмотреть поле боя.

– Все в порядке, я просто отправлю видеозапись в Отдел 7-го Дивизиона, и тогда они смогут направить своих сотрудников для оценки ущерба. – Линь Хуан был знаком с обычными процедурами; Серебряный охотник не предложил бы оценивать ущерб без причины. У него должен быть какой-то скрытый мотив!

– У меня есть привычка доводить свои задания до конца. Раз уж я тут, я могу так же оценить ущерб, иначе я не успокоюсь. Я запишу весь процесс и отправлю его в Федерацию, поэтому тебе не нужно отправлять запрос. Не забывай, что Ассоциация охотников также входит в состав Федерации. Нет нужды беспокоить их. Да и таким образом тебе легче будет решить вопрос со страховкой. – с серьёзным лицом объяснил Ли Лан.

Линь Хуан колебался некоторое время, но, увидев, что парень не собирается сдаваться – согласился.

– Ладно, пойдёмте.

Видя, что Линь Хуан согласился, Ли Лан отправился в единственный дом на улице, свет в котором всё ещё горел.

– Нам сюда...

http://tl.rulate.ru/book/7481/168336