Поблагодарив полицейского, Ю Хён почувствовал облегчение.
Хотя, возможно, это было связано с безоблачным голубым небом над головой.
"Как освежающе", - широко раскинув руки, воскликнул Ю Хён.
Такого взгляда у старого Ю Хёна еще не было.
Возможно, из-за этого он казался намного ярче, чем раньше.
Он выглядел таким свободным, как будто с его плеч сняли тяжелый груз.
Хлопок.
Затем Кан Чжун Ки и Ха Чжун Сок обхватили шею Ю Хёна с двух сторон.
"Теперь, когда мы пошли в полицейский участок, как насчет еще выпить?".
Ю Хёну пришлось подавить смех и изобразить недоверие.
Эти парни действительно были серьезны.
Время шло, и когда Ю Хён вернулся домой, его встретила ворчливая мать.
"О, запах алкоголя. Хорошая работа, хорошая работа. Что делал взрослый мужчина до восхода солнца?".
"Мы просто играли".
"Хорошо, это хорошо. Тебе нужно иногда играть с друзьями".
Он думал, что мама его сильно отругает, но она только улыбнулась и протянула ему чай с медом.
Она бы так не отреагировала, если бы узнала, что его притащили в полицейский участок.
Вот почему неведение - это блаженство.
Ю Хён выпил теплый медовый чай, немного протрезвел и вдруг вспомнил историю, которую ему вчера рассказала Ким Хён Су.
"А, мама. Ты заболела?"
"Нет, у меня нет никаких болезней. Я очень здорова".
"Хаха."
Его мать подняла руки, как культурист, чтобы показать, что она действительно в порядке.
Ее вид был настолько комичным, что Ю Хён прикрыл рот рукой и рассмеялся. Его мать встала со своего места и сказала: "Не говори странных вещей, выходи и ешь".
Через некоторое время.
На маленький столик в гостиной был подан рис.
Соленый гарнир из соевой говядины хорошо сочетается с теплым сушеным супом из минтая.
(T/N: минтай/поллак - это разновидность белой рыбы, похожей на треску. Соевая говядина называется чанджорим, а суп из сушеного минтая - бугеогук [от упоминания любой еды хочется есть]).
В течение всего обеда Ю Хён поднимал большой палец матери.
Его мать постоянно смеялась над этим действием. Возможно, она была обеспокоена худобой сына.
Затем наступило время, когда Ю Хён закончил есть.
Ю Хён достал из заднего кармана белый конверт и протянул его матери.
"А это... возьми".
"А? Что это?"
"Пособие моей матери. Я собрал довольно много денег со своей стипендии и подработки".
"Нет, мне это не нужно. Твоя мама тоже зарабатывает много денег. Не беспокойся обо мне и потрать их на своих друзей".
Ю Хён естественно изменил свою тактику, как будто ожидал, что мама скажет именно это.
"Тогда на эти деньги пройди обследование, а на то, что останется, купи мне костюм".
"Зачем тебе костюм...?"
"Ну, я должен надеть его на собеседование в Hansung Electronics. У меня осталось не так много времени."
"Правда? Правда?"
Неужели это то, чего она так долго ждала?
Когда Ю Хён кивнул, его мать едва сдерживала свое счастье.
Вскоре она даже хлопнула себя по бедру другой рукой.
"О, Боже. Хён-а, я так горжусь тобой. Хахаха, да! У нас не так много времени. Пойдем."
"Сразу? А как же магазин гарниров?"
"Все в порядке. Хозяин сегодня как раз управляет магазином гарниров. Хён-а, тебе так повезло. Твоя мама очень хорошо выбирает одежду".
Его мать выглядела такой взволнованной, когда вместе с сыном ходила по магазинам.
Они быстро приготовились.
Ю Хён спустился в переулок и сел в автобус вместе с матерью.
Он даже не мог вспомнить, когда в последний раз ездил с матерью на автобусе.
Наверное, это было, когда он был совсем маленьким.
Ю Хён сидел на сиденье у выхода из автобуса и много разговаривал с матерью.
"Мам, магазин гарниров..."
"Привет, насчет работы..."
Разговор между матерью и сыном продолжался до тех пор, пока автобус не остановился.
Они вышли из автобуса и оказались лицом к лицу с недавно построенным зданием торговой точки.
Затем он внимательно посмотрел на информационное табло, расположенное перед входом.
В это время мать оттащила его в сторону, сияя.
"Что ты смотришь? Мужская одежда находится на втором этаже".
"Просто... Мама, давай сначала пройдем сюда".
Ю Хён целенаправленно двинулся к лифту и нажал на нужный ему этаж.
Когда дверь лифта открылась, магазины женской одежды выстроились в ряд под ярким освещением.
Чтобы добраться отсюда до магазина мужской одежды, им пришлось пройти через длинный коридор магазинов женской одежды.
Ю Хён шел медленно и смотрел на выражение лица своей матери.
Она делала вид, что ничего не замечает, но ее глаза быстро блуждали по сторонам.
'Одежда должна быть такой, чтобы ее было удобно носить во время работы и при этом выглядеть стильно'.
Мысленно Ю Хён уже поставил перед собой цель на этот день.
После долгого общения с начальством и людьми из крупных компаний его предпочтения в отношении стильных нарядов так просто не изменить.
Он верил, что его мать хотела бы того же.
"Как насчет этого?"
"Ааа, не очень".
И снова его мать покачала головой.
Однако она не могла скрыть свой взгляд, который продолжал блуждать.
Даже если она делала вид, что ей все равно, она моргала быстрее, чем обычно, когда Ю Хён спрашивал ее об этом.
Кроме того, он почувствовал, как дрогнул ее взгляд, а учащенное сердцебиение можно было почувствовать по их соединенным рукам.
Едва заметное изменение положения ее рук и ног, обращенных к Ю Хёну, выдавало скрытое желание его матери.
"Мы просто осматриваемся. Как насчет этого?"
Когда Ю Хён выбрал среди фирменной походной одежды футболку основного цвета, его мать сделала небольшую паузу.
"...Мне это тоже не нравится".
"А как насчет этого?"
"Я так не думаю. Я работаю в магазине гарниров, так какой смысл иметь такую одежду?".
Как и ожидалось, это не должна быть модная одежда.
Его мать хотела более практичную одежду.
"Как насчет этого?"
"Эй, Хён-а, давай просто пойдем посмотрим твои костюмы. Хорошо?"
В ответ на непрекращающиеся вопросы Ю Хён был оттащен матерью.
Однако у него уже было кое-что на уме.
Войдя в магазин мужской одежды, его мать расправила сгорбленные плечи и ходила по магазину столько, сколько хотела.
Даже если она не могла купить себе одежду, было ясно, что она хочет купить одежду своему сыну как следует.
Когда Ю Хён вышел в выбранной ею одежде, на ее лице отразился восторг.
Ю Хён уже знал, как сильно ей понравился костюм, даже без ее слов.
"Вау, ты так круто выглядишь. Хён-а, ты так хорошо выглядишь в костюме".
"Да. Мне тоже нравится этот".
Как и ожидалось, у его матери было хорошее чувство моды.
То, что выбрала его мать, было похоже, хотя и немного менее насыщенно, на ту одежду, которую он с удовольствием носил, пока не стал генеральным директором.
Хотя фасоны темно-синего цвета немного отличались, рукава пиджака и брюки были похожи.
Его мать выбрала именно такой костюм.
Затем, когда продавец и его мать обсуждали длину брюк, он сказал ей: "Я на секунду выйду в туалет".
"Возвращайся скорее", - равнодушно ответила его мать.
Ю Хён сразу же направился в магазин женской одежды.
Он зашел в магазин походных костюмов, на который его мать смотрела дольше всего, и сразу же выбрал одежду.
Он также выбрал фиолетовую рубашку с маленьким логотипом на груди и бежевые походные эластичные штаны, которые не так легко испачкать.
"Примерно такой размер".
Благодаря схожей форме тела продавца и его матери, у него не было проблем с выбором размера.
Кроме того, было довольно много скидок, так что это было не слишком обременительно.
Хотя даже если бы это было дорого, у него было достаточно денег, чтобы заплатить за это.
Все это благодаря деньгам, которые он экономно откладывал со своего небольшого дохода.
Какой смысл копить деньги?
Он должен был использовать их в такие моменты.
"Пожалуйста, дайте мне это", - поблагодарил его клерк, когда Ю Хён взял их.
Затем Ю Хён пошел, спрятав сумку с покупками за спину.
У входа в магазин он увидел свою мать, которая махала ему рукой.
Это было довольно дружелюбно.
Какое выражение лица будет у его матери?
Ю Хён все больше ожидал своего первого подарка-сюрприза для матери.
"Почему ты так долго? Тебе нездоровится?"
"Эй, почему моя мама такая? Давай уже пойдем".
"Хорошо. Ты купишь еду, потому что твоя мама сегодня много работала, верно?"
"Конечно, и это еще не все. Вот, держи."
Когда Ю Хён протянул спрятанный пакет с покупками, глаза его матери расширились.
Это произошло потому, что она увидела название магазина, напечатанное на пакете.
"Это..."
"Просто так. Я купил его просто потому, что он показался мне красивым".
"Зачем ты это купила? Давай поторопимся и уйдем. Нам нужно вернуть деньги".
Ю Хён уже ожидал, что его мать скажет: "Я уже удалила бирки, поэтому не могу вернуть деньги. Если тебе не нравится, можешь просто выбросить его".
"Зачем ты это сделала?"
"Я подумал, что оно будет хорошо смотреться на вас".
На самом деле, все бирки были у него в кармане.
Он держал их там на случай, если его мать действительно захочет другую одежду.
Однако маме уже понравились те, которые он выбрал.
Несмотря на то, что она была озадачена этим вопросом, она продолжала смотреть на пакет с покупками.
Ю Хён вздохнул с облегчением, когда понял, что размер подошел.
Внезапно его глаза начали опухать от этой мысли.
Он также не мог удержаться на ногах, потому что чувствовал себя очень взволнованным.
Но улыбка закралась на его лицо, как только он увидел свою мать.
Вот почему существует фраза, описывающая это как "радость дарить подарки".
"Думай об этом как о подарке перед трудоустройством".
"А? Ты уже работаешь?" - внезапно ответила его мать с широкой улыбкой.
Как и ожидалось, это была его мать.
Она сохранила свое чувство юмора до самого конца.
"Эй, это только первый. Поторопись, чтобы мы могли пойти съесть что-нибудь вкусненькое".
Для Ю Хёна этот день тоже был очень приятным.
Вечером.
Ю Хён слонялся у входа в переулок рядом с входной дверью дома.
Сейчас ему нужно было кое-что сделать.
Это было примирение с отцом.
"Что я скажу, когда увижу отца?"
Он выдвигал одну идею за другой, но не мог придумать подходящих слов.
Все-таки противостояние с отцом давалось Ю Хёну нелегко.
Однако он не хотел больше терять время.
Он хотел как-то улучшить их отношения.
В такие моменты ему был необходим алкоголь.
Ю Хён немного подождал отца, вспоминая, что выпитый вчера алкоголь снял все его запреты.
Сколько времени прошло?
Его отец шел домой, измученный.
"Отец".
"А? Что происходит? Почему ты здесь?"
"Просто так. Я ждал тебя".
Были ли его слова неожиданными?
Его отец нахмурился и посмотрел на Ю Хёна.
Он проверял, не пьян ли Ю Хён или что-то в этом роде.
Ю Хён заметил это и как можно плавнее открыл рот.
"Мы давно не пили".
"Не стоит".
Такой реакции он ожидал.
Но теперь он не мог отступить.
Он быстро сменил обстановку и совершенно серьезно сказал: "Я прошел проверку документов в Hansung Group. Я хочу услышать совет моего отца".
"У меня нет никаких советов".
Разум Ю Хёна немного затуманился, но он мог понять чувства отца.
Он пытался скрыть обиду, которую чувствовал, и это было видно по тому, как слегка дрожало его лицо.
Но ему нужно было еще немного упорствовать.
Ю Хён скрестил руки, несмотря на неловкость, и сказал: "Эй, не говори так. Пойдем выпьем. Я забыл все, чему ты учил меня о выпивке, поэтому не думаю, что смогу правильно вести свою социальную жизнь".
"Этот парень".
Неужели его отцу нравились такие вещи?
Было очень удивительно, что на лице его отца появилась улыбка.
Наконец-то он почувствовал себя немного лучше.
"Пойдем, отец. Я уже сказал матери об этом".
"Хорошо."
В конце концов, отец последовал за ним, как будто не было никакого выхода.
Начало, возможно, было хорошим, но Ю Хён все еще не знал, что сказать.
Он пытался вырвать слова из своей головы, но просто не успевал.
Как только он увидел жесткое выражение лица отца, его рот автоматически закрылся.
Тап. Тап.
Прогулка была очень неловкой.
Это было похоже на общение с требовательным начальником.
По уровню сложности это определенно было на высшем уровне.
Пока он шел и собирался с мыслями, он увидел на обочине улицы ряд питейных ларьков.
Он заметил, что взгляд его отца задержался на этих ларьках, значит, они ему понравились.
"Что ты думаешь об этом месте? Здесь прохладно, поэтому я думаю, что было бы неплохо посидеть за столиком на улице".
"Точно."
Ю Хён заметил, что его отец смотрит на меню, и взял его первым.
Из-за характера его отца было очевидно, что вопрос будет отражен обратно к нему, если он что-нибудь спросит.
"А как насчет куриных ножек?"
"Ничего".
На стол, где они сидели, поставили одну порцию куриных ножек и две бутылки соджу.
Капельница.
Ю Хён налил отцу алкоголь и молча передал чашку.
http://tl.rulate.ru/book/74720/2462673
Готово:
Использование:
