Читать Gangster System: I Will Become The Greatest Gangster / Система Гангстера: Я Стану Величайшим Гангстером!: Глава 70 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Раздача 50 000 RC и объявление финалистов"

Готовый перевод Gangster System: I Will Become The Greatest Gangster / Система Гангстера: Я Стану Величайшим Гангстером!: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выбежав из додзё, несмотря на боль в теле, Ксавье был полон желания увидеть свою мать и сводить её куда-нибудь, чтобы она отдохнула. Достав телефон, он позвонил Коннору, видя множество пропущенных вызовов.

— Йо, где ты сейчас? — спросил он.

— Я дома с сёстрами. Не знал, вести их к твоей матери или нет, потому что ты не отвечал на звонки. Будем тренироваться в додзё или что? — ответил Коннор.

— Да, конечно. Но позже вечером. А пока я подумал, может, мы сходим куда-нибудь вместе.

— Сходим куда-нибудь?

— Ага, типа по магазинам и всё такое.

— На свидание?

— Нет, ты, дурачок! Чтобы угостить твоих маленьких сестёр и мою маму.

— О... — хихикнув, он продолжил: — Хорошо. Но у тебя есть деньги...?

— Да, не волнуйся. Просто встреть меня у меня дома как можно скорее.

— Хорошо.

С этими словами Ксавье направился к ближайшей парикмахерской, которую он нашёл, и по дороге начал испытывать чувство вины, что не пригласил Ачару.

Дело было не в том, что он не хотел, а в том, что кто-то должен был присмотреть за додзё и за Каримом с его командой, в то время как пригласить Коннора он решил не из желания потратить на него деньги.

Он пригласил его ради его маленьких сестёр, которых он жалел, и которые, похоже, нравились его матери.

Решив, что всё-таки купит ей подарок в знак благодарности, он позвонил Заку по пути к парикмахерской, и попросил его тоже отправиться в додзё и помочь Ачаре, чем она может попросить.

Также он попросил его не забыть потренироваться и собрать любую полезную информацию.

Зак, как всегда, был рад помочь, и Ксавье, наконец, подстригся в первый раз за долгое время.

Это была случайная парикмахерская, и он сказал парикмахеру делать всё, что тот хочет и считает красивым, не особо задумываясь.

Не прошло и времени, как он был готов, и Ксавье остался доволен результатом.

Это была чистая стрижка, за которой было легко ухаживать, волосы не лезли в глаза, а лёгкие коричневые кудри подчёркивались и хорошо сочетались с голубыми глазами.

Достав конверт с деньгами, чтобы заплатить парикмахеру, тот рефлекторно спросил, не торгует ли он наркотиками.

Ксавье лишь покачал головой и, заплатив, вышел, чувствуя себя хорошо и отдохнувшим, направляясь обратно домой.

Дойдя до своего дома, он даже не зашёл к себе, а сразу постучал в небольшой кабинет на первом этаже, где обычно сидел домовладелец.

Это был низкорослый, агрессивный и громкий старик, который не раз донимал мать Ксавье требованиями денег и отличался нелюбезностью.

Именно поэтому Ксавье относился к нему не очень хорошо, ожидая, когда тот выйдет.

Как и ожидалось, увидев Ксавье, старик был недоволен и уже хотел закрыть дверь, но Ксавье успел сказать: — У меня есть деньги.

Стоило услышать слово «деньги», как уши старика зашевелились, и он открыл дверь, пригласив Ксавье внутрь и усадив его за свой стол.

Он всё ещё был раздражён и вел себя грубо, агрессивно спросив: — Где деньги?

Достав конверт с наличными, Ксавье протянул ему часть денег, примерно половину.

— Это на следующие два месяца, — он сказал резко, положив деньги на стол и повернувшись, чтобы уйти.

— Ты продаёшь наркотики? — спросил старик.

Ксавье, раздражённый, обернулся и, — Нет, но даже если бы и да, что тебе до этого? И я тебя предупреждаю, не стучи мне в дверь и не приставай к моей матери. Я плачу тебе деньги, ты держись от меня и от неё подальше, или у нас будут проблемы, — сказал Ксавье и снова повернулся, чтобы уйти.

Старик, вскочив, был в бешенстве от того, как с ним разговаривают.

— Маленький ублюдок, решил похвастаться, а? Ну, смотри, как бы ты не разговаривал, помни, что ты живёшь в моём доме.

Ксавье жил в этом доме много лет, и домовладелец, как говорится, видел, как он рос, и знал о нём многое, в том числе о его отце и матери, но теперь всё изменилось и будет меняться дальше.

Ксавье просто обернулся и посмотрел на него, не желая тратить силы на старика, который презирал и унижал других просто потому, что был богаче.

Конечно, ему хотелось его избить, но в этом не было смысла, просто старый сумасшедший.

Однако его пугающий взгляд заставил старика отшатнуться и сесть обратно, показав ему его место, вызвав мурашки по его спине.

Поднявшись по лестнице и войдя в квартиру, Ксавье уже заметил, что Коннор с сёстрами приехали раньше его, но сделал вид, что удивился, увидев их.

‘Эти гангстерские инстинкты просто потрясающие’, — невольно подумал он про себя, всё ещё поражаясь их чувствительности, присоединяясь к ним вчетвером.

Но едва он сел, как его мать встревоженно начала расспрашивать, как он получил травму, в чём дело с лицом и как он сломал себе запястье.

Однако, поскольку Коннор с сёстрами были рядом, она не паниковала так сильно, как обычно, что упрощало задачу Ксавье.

Он уже был готов, и объяснил, что попробовал прокатиться на мотоцикле друга и упал, ушибив запястье, а шлем ударился ему в лицо.

Потом друг отвёз его в больницу, всё в порядке, запястье заживёт через пару недель.

История была не слишком правдоподобной, но свою роль сыграла, и Ксавье, быстро сменив тему, сказал, что чувствует себя прекрасно, удачно скрывая боль, которую испытывал.

Сменив тему, мать, конечно, всё ещё волновалась за него, но у неё был ещё один вопрос.

Почему он сказал Коннору привести его сестёр, чтобы они все вместе сходили по магазинам?

— Сынок, ты уверен насчёт похода по магазинам? Сейчас времена тяжёлые, и... — Она не хотела говорить об этом при Конноре и его сёстрах, но Ксавье заверил её, что всё в порядке.

— Я заплатил за эту и следующую месячную аренду. И у меня остались деньги, которые, как я подумал, нужно потратить на тебя и девочек, — сказал он, очень удивив её.

— Не говори. Ты что, торгуешь наркотиками? — с ужасом спросила она, и даже Коннор с сёстрами подумали то же самое.

Для молодого человека, который вечно ходит в толстовках, и выглядит довольно подозрительно, возможность того, что он торгует наркотиками, была вполне реальна, тем более что он вернулся домой с травмами.

Может, его избили, или, если он и правда катался на мотоцикле, возможно, он ездил по ночам, чтобы продавать наркотики.

— Почему все думают, что я торгую наркотиками?! — возмутился Ксавье.

В первый раз, когда парикмахер спросил, он проигнорировал, во второй раз это его раздражило, а теперь это начинало действовать ему на нервы.

— Тогда что? Как ты получил деньги? — спросил Коннор, присоединившись к матери в допросе.

Ксавье просто пристально посмотрел на Коннора, слегка запугав его, и начал придумывать объяснение, как он получил столько денег за одну ночь.

Он, конечно, заранее продумал несколько вариантов, но никогда не думал, что придётся объяснять это матери при Конноре и его сёстрах.

Собираясь рассказать Коннору правду, а наивной матери — любую историю, которую она, скорее всего, поверит, сейчас он был в тупике.

Но ситуация разрешилась сама собой.

— Я знаю. Ты никогда не стрижёшься и просишь меня тебя подстричь. И девушка, которую я слышал по телефону прошлой ночью. И даже катаешься на мотоциклах по ночам. Не говори мне, что у тебя есть богатая любовница? —

— Богатая любовница? Что это? — в один голос спросили три девочки.

По реакции Ксавье Коннор понял, что это не так, и расхохотался, а отрицать это только вызвало бы ещё больше вопросов к Ксавье, поэтому он решил промолчать.

— Так что это правда. Неужели другая девушка, которую я видела несколько дней назад, тоже твоя богатая любовница? Я ничего другого не ожидала от своего красивого сыночка, но только не заходи слишком далеко, и не позволяй им собой управлять, ладно?

Она принимала всё слишком спокойно, особенно учитывая, что ему всего 17, но объяснить это было проще, чем сказать, что он просто создал банду и дрался в подпольном клубе за деньги.

И после того как Коннор объяснил своим сёстрам, что такое богатая любовница, подруги не переставали подшучивать над Ксавье.

Вздохнув, он пробормотал себе под нос: — Думаю, это будет моим оправданием для заработка на время, — и вышел.

Они следовали за ним по пятам, и на выходе увидели домовладельца, который бросил на них свирепый взгляд, не обрадовавшись, увидев их такими бодрыми, но взгляды Ксавье и Коннора заставили его отступить и отвернуться.

Кивнув друг другу, Ксавье удивился, как острый ум у Коннора, он явно очень заботился о своих сёстрах, оставаясь начеку, несмотря на улыбку, которую он им дарил.

Ксавье взял такси с матерью до торгового центра, а Коннор с сёстрами поехали туда на другом такси, поскольку всем им в одно не влезть, и они добрались почти одновременно.

И стоило им оказаться на месте, как три девочки и мать Ксавье взяли инициативу в свои руки, водя Ксавье и Коннора по торговому центру и показывая всё, что им понравилось.

http://tl.rulate.ru/book/74602/4341491

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку