Читать Gangster System: I Will Become The Greatest Gangster / Система Гангстера: Я Стану Величайшим Гангстером!: Глава 19 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правила оформления обложек

Готовый перевод Gangster System: I Will Become The Greatest Gangster / Система Гангстера: Я Стану Величайшим Гангстером!: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— "Сколько тебе лет?" — спросил я через несколько мгновений, пытаясь разговорить её.

Мы сражались плечом к плечу, и она спасла меня, так что не было ничего плохого в том, чтобы узнать её получше. И хотя я сам себе говорил, что не хочу слишком сближаться с ней, было трудно не делать этого, когда у меня больше не было дел.

— "Почти 22", — ответила она.

— "Ты всегда хотела стать полицейским?"

— "Ага. Когда я была младше, с моей сестрой что-то случилось... И с тех пор я знала, кем хочу стать..."

— "А ты? Чем хочешь заниматься?" — спросила она меня.

Если бы она спросила меня год назад, я бы сказал что-то вроде бухгалтера или, может быть, профессионального кикбоксера, но теперь я не знал, что ответить. Очевидно, я точно знал, кем хочу стать — величайшим гангстером, но я не мог сказать ей это.

— "Не знаю... Просто хочу достаточно денег, чтобы моя мать больше не работала", — ответил я просто.

Оглядываясь по сторонам в их квартире, я видел, что она живет в роскоши, и чувствовал, что она, кажется, чувствует вину. Квартира была просторной и очень современной, с удобной гостиной, где большой телевизор был прикреплен к стене, и открывался прекрасный вид на Бруклинский мост.

— "Классное место у вас тут", — не смог не заметить я.

— "Да, мой папа..."

— "Значит, у тебя богатый папа."

Я бросил ей кокетливый взгляд, и она взвизгнула: — "Фу! Ты еще ребенок. Но, может быть..."

— "Я просто пошутил", — сказал я, рыдая от смеха, видя, как она смутилась и покраснела.

— "Т-тоже", — сказала она, смущенно, и, повернувшись, ушла в комнату, которую я полагал её.

Закрыв за собой дверь, она оставила меня на несколько минут одного, пока я расслаблялся и собирал свои мысли. Анджела была забавным характером, и иногда было трудно поверить, что она та же самая полицейская, которая храбро сражалась, но, может быть, мне не нужно было держаться от неё на расстоянии, как я изначально думал. По природе она казалась хорошим человеком, и даже будучи полицейской, она проявляла готовность идти против закона и нью-йоркской полиции, если этого захочет, так что она могла быть полезной.

И кто бы не захотел подружиться с двумя красавицами, живущими в таком прекрасном доме?

— "Эй, система. У тебя есть для меня еще задание или что-то в этом роде?"

[Не сейчас. Система считает, что приоритетом хоста должно быть восстановление, и скоро вы получите новое задание.]

Я был немного разочарован, но знал, что система права, и в моем состоянии любой мог бы меня победить. Разблокировав свой телефон, который был едва пригоден для использования из-за разбитого экрана, я перешел к журналу вызовов и увидел все пропущенные звонки от моей матери. У меня был старый телефон, который едва можно было назвать смартфоном, но он выполнял свою работу и позволял мне позвонить матери, которая была моим единственным контактом.

Позвонив ей, она быстро ответила и не звучала обеспокоенно, как я думал.

— "Как прошло твое собеседование, Хавьер...? Ты его... расплющил?" — спросила она, пытаясь подшутить и предполагая, что я был с девушкой.

— "Это не то, что ты думаешь. Я просто дружу с девушкой, и мой телефон сломался, так что я не мог позвонить, чтобы сообщить, что останусь у неё на несколько дней. Извини, что беспокоил тебя."

— "Не беспокойся об этом. Просто наслаждайся собой. Я вообще-то думала о том, чтобы снова открыть ларек и..."

— "Нет. Просто забудь о лавке и работе. Я вернусь завтра, и я уже говорил тебе, я буду работать, так что не беспокойся ни о чем."

— "Ты уверен? Я все еще хочу, чтобы ты учился..."

— "Я вернусь в школу, но позволь мне сначала заработать немного денег."

— "Обещаешь."

— "Хорошо, обещаю."

— "Отлично, тогда я оставлю тебя наслаждаться собой с твоей 'подругой', и я сама пойду встретиться с некоторыми старыми друзьями."

— "Хорошо, мама, просто будь осторожна и позвони мне, если что-то случится или тебе что-то понадобится."

— "Я так и сделаю. Увидимся завтра."

Закончив разговор, хотя было большое недоразумение, она, казалось, хорошо воспринимала все и даже собиралась выйти с некоторыми друзьями. Это было самое главное, и она заслуживала расслабиться и насладиться собой. Ей также должно было хватать денег на расходы и выходы, так что мне не нужно было об этом беспокоиться, но наш арендный платеж был назначен на конец месяца, и мне придется его оплатить. Так что зарабатывание денег было в центре моих мыслей. Но пока что я был словно сидя на мели.

http://tl.rulate.ru/book/74602/4339041

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку