Читать After the Full-Level Boss is Reborn / После возрождения полноуровневого босса: Глава 92 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод After the Full-Level Boss is Reborn / После возрождения полноуровневого босса: Глава 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Объявление о сроках проведения турнира по испытанию мечом сделал сам Джиюэ.

Она подошла к двери, несколько раз постучала и, услышав ответ из глубины комнаты, толкнула дверь и вошла.

Хуайбай рассматривает Жемчужину миражей.

Все четверо сидели в ряд, держа в руках по куску арбуза, и, поедая дыню, смотрели спектакль.

Увидев, что входит Джиюэ, Хуайбай похлопал по сиденью и протянул ей кусок арбуза.

Джиюэ на мгновение опешила, а затем тоже села.

На жемчуге миражей показывали прошлогодний турнир по испытанию мечом.

Мечи и сабли то и дело то появлялись, то пропадали, и молодые дарования со всех сторон света выходили на сцену один за одним. Небо было заполнено лучами света и тенями мечей, словно разноцветные облака, сотканные из неоновых огней, или бабочки, порхающие над цветами, или мороз и снег, сыплющиеся с неба.

Шэн Цзи не переставая приговаривал: «Хорошо, хорошо».

В глазах Джиюэ появилась улыбка, в бессмертной секте полно талантов, и ее процветание несравнимо ни с чем. Она тоже была рада находиться в бессмертной секте, но затем ее улыбка застыла...

Она увидела саму себя.

Восемьдесят лет назад Джиюэ выиграла соревнования. Тогда она была молода и вела себя немного легкомысленно.

И так уж получилось, что в Сяньмэне в то время процветала мода на преувеличения, и подростки с удовольствием давали себе прозвища и обязательно зачитывали их вслух, выходя на сцену.

Например, «Следующий шаг — на небеса», «Не более чем нож против волн»...

Очень неловко.

Джиюэ ёрзала на месте и пыталась найти причину, чтобы попрощаться и уйти, когда Пэйю вдруг встала, выключила «Жемчужину миражей» и сказала: «На сегодня хватит».

Джиюэ бросила на нее благодарный взгляд.

«Эй», — потёр глаза Юй Чису, — «А вы, Даоистский друг, с каких пор здесь?»

Джиюэ улыбнулась. Кажется, эти ученики Гушаня ничего не делают, но на самом деле они усердно работают за закрытыми дверями. Похоже, когда она вернётся, ей придётся следить за усердием своих учеников младшего и среднего звена.

«Только что пришла, просто хотела сообщить вам о порядке проведения состязания».

Джиюэ вытащила четыре тома нефрита. На нефрите были записаны время и даты этого испытания на мече.

«Противник определяется путём жеребьёвки, и он автоматически появится на нефрите после принятия решения». Джиюэ ненадолго замолчала и посмотрела на Хуайбая с некоторым сомнением: «Будет ли Цзян Чжу участвовать в этом соревновании?»

Хуайбай улыбнулась и сказала: «Я просто здесь, чтобы поразвлечься».

Джи Юэ передала нефритовые свитки: «На этот раз много людей присоединятся ради развлечения».

Городской глава Цзян, глава дворца Цяньхань, маг с земли Будды... люди, которые не должны были быть здесь, все бросились в виллу Святого, что заставило Джиюэ немного забеспокоиться.

Несколько человек поболтали немного.

Когда речь зашла о прекращении борьбы клана Шуй за эти годы, Джиюэ нахмурилась. С тех пор как исчез клан драконов, кланы Шуй непрестанно сражались, вызывая частые внутренние беспорядки. На самом деле, это благо для жителей Восточно-Китайского моря. Больше не будет таких случаев, как истребление аквариума в прошлом. Пока вы не отправитесь в глубокое море, вам не будет угрожать никакая опасность.

«Но за последние пять лет они, кажется, нашли урегулирование», — вздохнул Джиюэ, — «Не знаю почему, хотя пока люди не пострадали, но какова будет ситуация в будущем, неизвестно. К счастью, клан драконов вымер, и кучка разбойников, вероятно, не натворит великих дел».

Солнце садилось, озаряя всё багровым светом.

Джиюэ попрощалась и ушла, и направилась в павильон Цзяньсянь.

Павильон Цзяньсянь стоит у моря, каждый день омываемый волнами, как одинокий гигант, наблюдающий за морем.

Она глубоко вздохнула и поднялась на высокое здание.

Девятый этаж павильона Цзяньсянь больше не похож на прежний.

Внутри здания Великая река течёт на восток, сверкая и переливаясь, а персиковые деревья по обеим сторонам реки тянутся на десять миль, и цветки похожи на малиновые облака.

Цзи Юэ был поражен, но вскоре понял. Царство разума святого, павильон Цзяньсянь, в настоящий момент являются иллюзией, созданной Юаньфэн с помощью духовной силы.

Юаньфэн стоял под цветущим деревом, его одежда слегка развевалась на ветру.

Цветы опадают, как снег, а река бурлит.

Это была явно иллюзия, но Цзи Юэ ощутил слабый аромат цветков персика.

Она почтительно поклонилась: «Учитель».

Юаньфэн кивнул: «Здесь я обрел свой путь в прошлом».

«Я не отличаюсь исключительными талантами. Когда я впервые вступил в даосскую секту, обычные монахи могли заложить основу за несколько десятилетий, но я усердно работал, чтобы заложить основу, пока мне не исполнилось сто лет. Что касается формирования пилюли, то это еще более безнадежно в этой жизни. Я родился скромным человеком, но люблю размышлять о великих истинах между небом и землей».

«Я думаю, что люди в мире страдают очень сильно. Будда видел, что все живые существа страдают, и учил людей возлагать свои надежды на загробную жизнь. Однако загробная жизнь иллюзорна. Как они могут пройти через мир?»

«Буддизм, по моему мнению, — не путь к спасению мира».

«Гушаньский культивирует путь небес. Небо и земля не обладают милосердием и относятся ко всем вещам, как к собакам. Святые не обладают милосердием и относятся к людям, как к собакам. Небо и земля позволяют всему жить и умирать своим чередом, а святые позволяют людям жить своим чередом. Все следует природе».

«Но», — горько усмехнулся Юаньфэн, — «мы родились на свет, разве мы должны стоять на месте и смотреть на своих товарищей как на собак? Разве мы должны родиться в мире, чтобы не делать ничего для мира? Мы рождаемся, как трава, деревья, камни, и в этом мире нет разницы между цветком и деревом».

«Мне это тоже не нравится».

«Что касается Дворца Цяньхань, то говорить о том, как избежать мира, излишне. Моисейская секта такая же, как и моя Шэнжэньчжуан, и у нас обоих есть сердце, желающее спасти мир. Жаль...»

Юаньфэн тихонько вздохнул: «Моисейская секта говорила об „всеобщей любви“, идея хороша. Но в этом мире разве может не быть близости и дистанции? Моисейская секта требует, чтобы любовь распределялась поровну между всеми. Если родители и незнакомцы упадут в воду, разве не будет противоречить человеческой природе заставлять людей сначала спасать незнакомца?»

Цзи Юэ кивнул: «Абсолютно верно».

Юаньфэн сказал: «В то время я часто думал: каким должен быть путь Шэнжэньчжуан и мой путь в будущем?»

Цзи Юэ тоже глубоко задумалась, услышав эти слова: путь Шэнжэньчжуан... Она пробормотала: «Жэнь?»

Юаньфэн улыбнулся: «Но слово „жэнь“ так пусто, что такое жэнь и как достичь жэня?»

Она протянула руку, сорвала ветку цветков персика и медленно подошла к реке. Река текла медленно, и закат отражался в ней, а мир был безграничен.

«Когда я приехал сюда, все внезапно прояснилось».

«Люди в мире невежественны, поэтому я буду воспитывать людей с помощью доброты и любви, передавать им этикет, поэзию и сыновнюю почтительность».

«Любовь человека имеет близость и неотложность. Это постоянная величина. Я научу людей быть почтительными. Если есть люди, которые не почтительны, я буду относиться к ним вежливо. Если каждый будет любить своих родителей, детей и братьев, разве этот мир не сможет достичь царства, к которому стремятся святые?»

Она бросила цветок персика в воду и наблюдала, как он уносится течением.

«Мертвые все такие, днем и ночью. Ты видела все, что я делала за последние 800 лет. В семи городах все говорят хорошо, и их жизнь богата и стабильна. Ритуалы и музыка еще существуют, и сыновняя почтительность не утрачена. Я не могу спасти мир. Люди, по крайней мере, приносят пользу одной стороне, но Цзи Юэ, почему я до сих пор чувствую, что сделала что-то не так?»

Цзи Юэ недоумевала: «Учитель когда-нибудь ошибалась?»

Юань Фэн смотрела на заходящее солнце, заложив руки за спину: "Все говорят и много беседуют, но сколько людей занимаются практической деятельностью?"

"Три года сыновней почтительности, поощрение щедрых похорон — сколько людей действительно скорбят? Под ритуалом и музыкой лицемерие совсем не то, что я думала раньше".

Её глаза были печальны: "Почему я вложила всю свою энергию в это, но позволила Шэнжэньчжану прийти в такое невыносимое состояние?"

"Почему ученики моего Шэнжэньчжана становятся всё более невыносимыми из поколения в поколение? Младшее поколение смотрит в прошлое, но, кроме тебя, нет никого достойного".

"Я дала клятву здесь, что Гушань будет практиковать безжалостный путь небес, а моя Деревня Святых будет практиковать путь существ. Я хочу просветить мир, научить людей не верить в призраков и богов и не бояться неба и земли, чтобы они твёрдо верили, что человек победит небо, а небо будет служить мне. Как человек, я хотела бы внести свой вклад в мир и также надеюсь, что каждый может внести свой вклад в мир".

"Человечность - это Дао, которое я осознала тогда, а милосердие - это путь, который я предвидела для достижения Дао".

"Но, возможно, с самого начала это было не тем. За последние 800 лет, чтобы постичь Дао прошлого, даже я сильно изменилась. Я уже была человеком, который не был милосердным, и неудивительно, что я хочу научить людей быть добрыми, что потерплю неудачу".

Под заходящим солнцем её одежда была окрашена в красный цвет, как будто пропитанная кровью. С истощёнными щеками и сухими волосами, как трава, она стояла одна между небом и землёй.

Глядя на эту фигуру сзади, Цзиюэ ощутила глубокое одиночество: "Метод Мастера не потерпел неудачи, но..." Она сложила руки чашкой: "Я хотела бы следовать за Мастером и вместе с вами идти вашим путём".

Фигура Юань Фэн замерцала, и перед ней, казалось, появился маленький лис.

Лис упал к её ногам и громко сказал: "Я хотел бы сформировать с вами связь и вместе следовать вашим путём".

"Почему, ты - Бессмертная Девятихвостая Лиса, а я — всего лишь совершенствующаяся на Уровне Формирования Основ".

Лиса-демон сказала: "Если вы услышите правду утром, вы умрёте вечером!"

Как только вы услышите новости, вы можете умереть к вечеру.

Юань Фэн печально вздохнула, заходящее солнце осветило её лицо, заставляя её выглядеть мрачной и одинокой.

Она сказала: "Мудрец должен смотреть на мир и быть невинным, но теперь я очень жалею об этом. Если бы я не была такой настойчивой тогда, сейчас у меня было бы другое лицо".

...

Когда Цзиюэ вышла из павильона Цзяньсянь, она невольно повернула голову и посмотрела.

Башня погружена в заходящее солнце, за ней — бескрайнее море, и звук волн не прекращается.

Павильон Цзяньсянь был построен именно так 800 лет назад, как святой стоял на реке, смотря вниз и наблюдая за миром.

Мудрец думает о великом пути неба и земли, но ученики Гушана пьют чай и сплетничают.

Белый пар густой, и аромат чая поднимается вверх.

Хуай Бай налил четыре чашки чая, вода была чистой. Она передала чашку Пэйю: "Ещё неделя, чтобы испытать меч, не нервничай, просто тренируйся как обычно".

Юй Чису кивнул, держа горячий чай: "Если мы войдём в десятку лучших, мы сможем вместе войти в Тайный Мир Тяньхай". Её глаза загорелись: "Эй, Тайный Мир Тяньхай! Я обязательно должна воздать почести Лу Цзу, чтобы мы могли быть выбраны вместе!"

Хуай Бо рассмеялся: "Лучше просить других, чем просить себя, ты могла бы лучше попрактиковаться сама".

Шэн Цзи был разочарован: "Жаль, что у меня ещё нет хорошего меча".

Хуай Бай успокоила: "Иногда в судьбе что-то должно быть в конце концов. Когда судьба наступит, мы встретимся естественным образом".

Пэйю держал чай и ничего не говорил.

Хуай Бай немного волновалась: сначала ученик почти не говорил, а после прибытия на Восточно-Китайское море слов стало еще меньше, словно он превратился в деревяшку. Она постучала по столу и спросила: "Пэйю, о чем ты думаешь?"

Пэйю посмотрел на чай и слегка покачал головой.

Хуай Бай заволновалась еще сильнее.

Юй Чису перелистывал таблички из нефрита: "Эта старшая сестра действительно хороший человек, она даже сама отправила их нам".

Будучи Цзиюэ, она, конечно, не должна была заниматься такими мелочами, сам факт того, что она сделала это сама, говорит о том, насколько она придает значение людям из Гушаня.

Юй Чису улыбнулся и сказал: "Спасибо, сестра Ю".

Шэн Цзи сказал: "Оказывается, в Шэнженьчжуане не все люди фальшивые и лицемерные".

Пэйю внезапно спросил: "Почему в Шэнженьчжуане во всем придерживаются принципов гуманности и справедливости, но при этом в нем вырастает столько людей с хорошими манерами?"

Хуай Бай некоторое время подумал: "Верхняя балка не прямая, а нижняя искривлена". Она подперла подбородок: "На самом деле то, что сказал мудрец, правильно, и я согласна с многим из этого. Но Юань Фэн не такая непоколебимая, как в рассказе… Может, в душе она и неплохая, но ей просто не стать святой".

"Она занимает это положение, и все, что она делает, кажется правильным, но из-за нее эффект сильно снижается. Я просто не могу ее понять, но на самом деле я вполне согласна с ее путем".

Хотя она и ученица даосского учения, как и Юань Фэн, она стремится помогать миру.

Просто существует три тысячи дорог, и у каждого человека свои пути и возможности.

В деревянную дверь тихонько постучали.

Кто-то тихо спросил: "Пэйю здесь?"

Пэйю немного пристально посмотрел за дверь...

Голос Суй Ханя.

http://tl.rulate.ru/book/74489/4014957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку